Актори анімеЛюбов і Хіна (2000)
 | Кен Акаматсу Ken Akamatsu | ... | грає себе | 1. |
 | Ю Асакава Yu Asakawa | ... | Motoko Aoyama | 2. |
 | Стівен Блум Steven Jay Blum У титрах Brandon Jeremy | ... | Masayuki Haitani / Groper / Mr. Akamatsu / Train Employee / Yasuharu Maehara / дополнительные голоса | 3. |
 | Steve Cassling У титрах Steve Areno | ... | Kentaro Sakata | 4. |
 | Джейн Алан Jane Alan | ... | Haruka Urashima | 5. |
 | Масаси Эбара Masashi Ebara | ... | Yasuharu Maehara (Shinobu's father) | 6. |
 | Дороти Элиас-Фан Dorothy Elias-Fahn У титрах Dorothy Melendrez | ... | Naru Narusegawa | 7. |
 | Ребекка Форстадт Rebecca Forstadt | ... | Young Naru Narusegawa, Mei Narusegawa | 8. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Mitsune «Kitsune» Konno / Grandma Hina | 9. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Haruka Urashima | 10. |
 | Бріджіт Хоффман Bridget Hoffman У титрах Ellen Arden | ... | Shinobu Maehara / дополнительные голоса | 11. |
 | Джин Холлидэй Gene Holliday | ... | Kimiaki Shirai | 12. |
 | Йуі Хорія Yui Horie | ... | Naru Narusegawa | 13. |
 | Юмико Кобаяси Yumiko Kobayashi | ... | Sarah McDougal | 14. |
 | Масаё Курата Masayo Kurata | ... | Shinobu Maehara | 15. |
 | Уэнди Ли Wendee Lee | ... | Kaolla Su / Tama / Young Keitaro Urashima | 16. |
 | Джули Маддалена Julie Maddalena | ... | Sarah McDougal, School Girl, дополнительные голоса | 17. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall | ... | Motoko Aoyama | 18. |
 | Ясунорі Матсумото Yasunori Matsumoto | ... | Seta Noriyasu | 19. |
 | Дзюнко Нода Junko Noda | ... | Mitsune Konno | 20. |
 | Масако Нодзава Masako Nozawa | ... | Hina Urashima | 21. |
 | Ретаро Окіаю Ryotaro Okiayu | ... | Kentarou Sakata | 22. |
 | Дерек Стивен Принц Derek Stephen Prince У титрах David Umansky | ... | Keitaro Urashima | 23. |
 | Мішель Руфф Michelle Ruff | ... | Reporter / Woman / дополнительные голоса | 24. |
 | Юри Сиратори Yuri Shiratori | ... | Mei Narusegawa | 25. |
 | Рейко Такагі Reiko Takagi | ... | Kaolla Su | 26. |
 | Джули Энн Тейлор Julie Ann Taylor У титрах Jean Howard | ... | Mutsumi Otohime / Young Mutsumi Otohime / Akiko | 27. |
 | Кірк Торнтон Kirk Thornton У титрах Ronald Allen | ... | Noriyasu Seta, дополнительные голоса | 28. |
 | Юджі Уеда Yuji Ueda | ... | Keitarou Urashima | 29. |
 | Хіроюкі Йошіно Hiroyuki Yoshino | ... | Masayuki Haitani | 30. |
 | Сацуки Юкино Satsuki Yukino | ... | Mutsumi Otohime | 31. |
