Вдоволь потестив и поотлаживав обновленный дизайн и контент мега-сайта, обратил свое внимание на новый американский якобы психологический триллер под названием “Room 6”. Высококвалифицированные русские переводчики, понятное дело, перевели название как «Комната 6», хотя, учитывая, что дела происходят в больнице, правильнее, видимо, было бы перевести «Палата №6». Сразу бы появилось понимание и неслабое уважение к создателям фильма – вона, дескать, какие молодцы, даже самого нашего дедушку Чехова знают, с одноименным произведением.