Фільмографія Олег Голубицький
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Утікач (1993) The Fugitive Detective Rosetti |
1. |
 |
Гарячі голови 2 (1993) Hot Shots! Part Deux Gray Edwards |
2. |
 |
Прибульці (1993) Les visiteurs Edgar Bernay |
3. |
 |
Пороги часу (1993) Time Trax Mordecai Sahmbi (Варус-видео) |
4. |
 |
Бетховен (1992) Beethoven Dr. Varnick |
5. |
 |
Гарячі голови (1991) Hot Shots! Kowalski |
6. |
 |
Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Duncan |
7. |
 |
Першокурсник (1990) The Freshman Arthur Fleeber |
8. |
 |
Морські котики (1990) Navy Seals |
9. |
 |
Останній з найдостойніших (1990) The Last of the Finest Captain Joe Torres |
10. |
 |
Мирча (1989) Mircea |
11. |
 |
Кодекс мовчання (1989) Назраткулов |
12. |
 |
Помста (1989) Revenge |
13. |
 |
Відкрийте, поліція 2 / Продажні проти продажних (1989) Ripoux contre ripoux Le préfet |
14. |
 |
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Judge McCormick |
15. |
|
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Quan |
16. |
 |
Кращі із кращих (1989) Best of the Best Jennings |
17. |
 |
Великі кульові блискавки (1989) Great Balls of Fire! |
18. |
 |
Досягаючи неможливого (1989) Gleaming the Cube Ed Lawndale |
19. |
 |
Рам і Лакхан (1989) Ram Lakhan Police Commissioner Arun Kashyap |
20. |
 |
Марія і Мирабела в Транзистории (1988) Maria şi Mirabela în Tranzistoria |
21. |
 |
Відчайдушні шахраї (1988) Dirty Rotten Scoundrels Arthur |
22. |
 |
Герой (1988) Hero Hiralal Aziz |
23. |
 |
Гра в смерть (1988) The Dead Pool Captain Donnelly |
24. |
 |
Кумедна ферма (1988) Funny Farm |
25. |
 |
Крокодил Данді 2 (1988) «Crocodile» Dundee II Ralph the Postman |
26. |
 |
Повернення помідорів-убивць (1988) Return of the Killer Tomatoes! Professor Gangreen |
27. |
 |
Над законом (1988) Above the Law Варус-видео |
28. |
 |
Хто це дівчисько? (1987) Who's That Girl Montgomery Bell |
29. |
 |
Побачення наосліп (1987) Blind Date Judge Harold Bedford |
30. |
 |
Кобра (1986) Cobra Chief Halliwell |
31. |
 |
Небезпечна територія (1986) Choke Canyon Brook Alastair |
32. |
 |
Ілюзія вбивства (1985) F/X Col. Mason |
33. |
 |
Леді Джейн (1985) Lady Jane Doctor Owen |
34. |
 |
Астерікс прити Цезаря (1985) Astérix et la surprise de César Panoramix |
35. |
 |
Ім'я йому Смерть (1985) Pale Rider Stockburn |
36. |
 |
Зв'язок через піцерію (1985) Pizza Connection |
37. |
 |
Пекельний поїзд (1985) Train d'enfer |
38. |
 |
Жикина династія (1985) Zikina dinastija |
39. |
 |
Життя і безсмертя Сергія Лазо (1985) генерал Оой |
40. |
 |
Біла троянда безсмертя (1984) царь |
41. |
 |
Фаворити місяця (1984) Les favoris de la lune |
42. |
 |
Всіх за ґрати (1984) Tutti dentro |
43. |
 |
Людина із зірки (1984) Starman Major Bell |
44. |
 |
Легенда про кохання (1984) Тулла |
45. |
 |
Гремліни (1984) Gremlins Grandfather |
46. |
 |
Поза законом (1983) Le marginal Alfred Gonet dit Freddy le chimiste |
47. |
 |
Банзай (1983) Banzaï Le cousin Paul |
48. |
 |
Зустріч (1983) Haadsaa Dr. Ved Kapoor |
49. |
 |
Ганді (1982) Gandhi |
50. |
 |
Ас із асів (1982) L'as des as |
51. |
 |
Зірка (1982) Star |
52. |
 |
Принцеса — павич (1982) Kong que gong zhu |
53. |
 |
Три брата (1982) Khud-Daar Hari Srivastav |
54. |
 |
Комісар поліції і Маля (1981) Duelul |
55. |
 |
Дорожня пригода (1981) |
56. |
 |
Тегеран - 43 (1980) доктор Денкер |
57. |
 |
Чорна мантія для вбивці (1980) Une robe noire pour un tueur |
58. |
 |
Строго за наказом (1980) Wyrok smierci |
59. |
 |
Гольф-клуб (1980) Caddyshack Judge Elihu Smails |
60. |
 |
Трюкач (1980) The Stunt Man Sam |
61. |
 |
Дівчина зі швейною машинкою (1980) |
62. |
 |
Прийшов час любити (1979) Doslo doba da se ljubav proba |
63. |
 |
Правосуддя для всіх (1979) ...And Justice for All Carl Travers |
64. |
 |
Горо (1979) Ôgon no inu |
65. |
 |
Врятуйте Конкорд (1979) Concorde Affaire '79 Forsythe |
66. |
 |
Жандарм і інопланетяни (1978) Le gendarme et les extra-terrestres Maréchal des Logis Berlicot |
67. |
 |
Загибель мадам Леман (1978) L'ordre et la sécurité du monde Medford |
68. |
 |
Прийшов час кохати (1977) Lude godine |
69. |
 |
Козеріг один (1977) Capricorn One Vice President Price |
70. |
 |
Честь гайдука (1977) Pintea |
71. |
 |
Рача, любов моя (1977) |
72. |
 |
Сінема (1977) |
73. |
 |
Скажи, що любиш мене! (1977) следователь |
74. |
 |
Смерть під вітрилом (1976) |
75. |
 |
Іграшка (1976) Le jouet Le banquier |
76. |
 |
Брюнет вечірнього часу (1976) Brunet wieczorowa pora |
77. |
 |
П'ята печатка (1976) Az ötödik pecsét Keszei Károly |
78. |
 |
Маречек, подайте мені руку! (1976) Marecku, podejte mi pero! |
79. |
 |
Завжди винен (1976) Osânda Boierul Leon Paraianu |
80. |
 |
Біжи за мною, щоб я тебе впіймала (1976) Cours après moi que je t'attrape Champfrein |
81. |
 |
Попутник (1976) Nazanin |
82. |
 |
Еліксир молодості (1975) Elixirul tineretii |
83. |
 |
Соло для слона з оркестром (1975) Cirkus v cirkuse чех |
84. |
 |
Підходимо ми один одному, дорогий? (1975) Hodíme se k sobe, milácku...? |
85. |
 |
В Сантьяго йде дощ (1975) Il pleut sur Santiago |
86. |
 |
Соколово (1975) |
87. |
 |
Дюпон Лажуа (1974) Dupont Lajoie |
88. |
 |
Ми так любили один одного (1974) C'eravamo tanto amati Майк Бонджорно |
89. |
 |
Відповідь знає тільки вітер (1974) Die Antwort kennt nur der Wind Me Ribeyrolles |
90. |
 |
В Баку дмуть вітри (1974) Кастанов |
91. |
 |
Дотик (1973) |
92. |
 |
Заграва над Дравою (1973) Zarevo nad Drava |
93. |
 |
Гіркий урок (1973) |
94. |
 |
Двоє в місті (1973) Deux hommes dans la ville Le juge d'instruction |
95. |
 |
Вбивство Маттеоті (1973) Il delitto Matteotti Filippo Filippelli |
96. |
 |
Майор Хубаля (1973) Hubal |
97. |
 |
Тривала розплата (1973) Zanjeer Police Commissioner Singh |
98. |
 |
Вибух (1972) Explozia Luca |
99. |
 |
Розшукуваний, розшукувана (1972) Poszukiwany - poszukiwana |
100. |
 |
Біжи, щоб тебе зловили (1972) Fuss, hogy utolérjenek! Sodomai |
101. |
 |
Текумзе (1972) Tecumseh Simon McKew |
102. |
 |
Справу про вбивство Церник (1972) Leichensache Zernik Kilgas |
103. |
 |
Жив-був поліцейський (1972) Il était une fois un flic... |
104. |
 |
Останній перевал (1971) |
105. |
 |
Секрет великого оповідача (1971) Tajemství velikeho vypravece |
106. |
 |
За річкою – кордон (1971) Эсен |
107. |
 |
Стара діва (1971) La vieille fille Daniel |
108. |
 |
Гойя, або тяжкий шлях пізнання (1971) Мануэль Кинтана |
109. |
 |
Жінки поза грою (1971) Zeny v ofsajdu Kastl |
110. |
 |
Оцеола. Права рука покарання (1971) Osceola Captain Stock |
111. |
 |
Камінь на камінь (1971) художник |
112. |
 |
Лицар королеви (1970) Клусонс |
113. |
 |
Чоловіче літо (1970) |
114. |
 |
Пастка (1970) Pulapka Willy Reiner |
115. |
 |
Підозрюються всі (1970) A gyilkos a házban van Poós Attila |
116. |
 |
Берег вітрів (1970) |
117. |
 |
Останній свідок (1970) Ostatni swiadek |
118. |
 |
Зірка мого міста (1970) |
119. |
 |
Злочинець сидить на стадіоні Уемблі (1970) Der Mörder sitzt im Wembley-Stadion |
120. |
 |
Остання реліквія (1969) Ханс фон Рисбитер |
121. |
 |
Загнаних коней пристрілюють, чи не так? (1969) They Shoot Horses, Don't They? James |
122. |
 |
Підозрюється доктор Рот (1969) Verdacht auf einen Toten Oberleutnant Dolling |
123. |
 |
Професор злочинного світу (1969) Az alvilág professzora Szépfiú |
124. |
 |
Заморожений (1969) Hibernatus Le professeur Bibolini |
125. |
 |
Пан Володиївський (1969) Pan Wolodyjowski Ketling Hassling of Elgin |
126. |
 |
Людина з ордером на квартиру (1969) Czlowiek z M-3 Dr. Tomasz Piechocki |
127. |
 |
Пригоди на берегах Онтаріо (1968) Die Lederstrumpferzählungen |
128. |
 |
Все на продаж (1968) Wszystko na sprzedaz Bobek |
129. |
 |
Син прокурора (1968) Duniya Amarnath «Amar» Sharma |
130. |
 |
Лялька (1968) Lalka |
131. |
 |
Не промахнися, Ассунта! (1968) La ragazza con la pistola |
132. |
 |
Дике серце (1968) Corazón salvaje Renato |
133. |
 |
Зелені берети (1968) The Green Berets Col. Morgan |
134. |
 |
Слід Сокола (1968) Spur des Falken Pat |
135. |
 |
Маленький купальщик (1968) Le Petit baigneur André Castagnier |
136. |
 |
Лицарі «Золотої рукавички» (1968) Az aranykesztyü lovagjai Беннет, капитан полиции |
137. |
 |
Каріне (1967) Армен |
138. |
 |
Мій друг Нодар (1967) Обуховский |
139. |
 |
В сельві немає зірок (1967) En la selva no hay estrellas |
140. |
 |
Віденська поштова марка (1967) |
141. |
 |
Сильні духом (1967) |
142. |
 |
Злочинець залишає слід (1967) Morderca zostawia slad Nurt |
143. |
 |
Бонні та Клайд (1967) Bonnie and Clyde Bank Teller |
144. |
|
Бонні та Клайд (1967) Bonnie and Clyde Frank Hamer |
145. |
 |
Оскар (1967) Oscar Christian Martin |
146. |
 |
Чингачгук - Великий Змій (1967) Chingachgook, die grosse Schlange Thornton, engl. Fähnrich |
147. |
 |
Кроки крізь туман (1967) Koraci kroz magle |
148. |
 |
Одна людина зайва (1967) Un homme de trop |
149. |
 |
Дівчата з Рошфора (1967) Les demoiselles de Rochefort |
150. |
 |
Де третій король? (1966) Gdzie jest trzeci król? Stefan Berent |
151. |
 |
З кращих спонук (1966) Press for Time Mr. Ballard (Attorney General) / Mr. Ballard |
152. |
 |
Марися і Наполеон (1966) Marysia i Napoleon Chamberlain - Michal |
153. |
 |
Поїздка батька (1966) Le voyage du père L'ami de Marie-Louise |
154. |
 |
Друга істина (1966) La seconde vérité Vaden |
155. |
 |
Вірна Рука – друг індіанців (1965) Old Surehand Toby |
156. |
 |
Жандарм у Нью-Йорку (1965) Le gendarme à New York Maréchal des Logis Tricard |
157. |
 |
Король Дроздобород (1965) König Drosselbart Prinz Kasimir |
158. |
 |
Геній дзюдо (1965) Sugata Sanshiro |
159. |
 |
Вперед, Франція! (1964) Allez France! Henri Martineau |
160. |
 |
Закон і кулак (1964) Prawo i piesc Rudlowski |
161. |
 |
Лимонадний Джо (1964) Limonádový Joe aneb Konská opera Lemonade Joe - Salesman fy Kolalok & Son |
162. |
 |
Зустріч зі шпигуном (1964) Spotkanie ze szpiegiem Janusz Giedrowski |
163. |
 |
Ромео, мій сусід (1963) |
164. |
 |
Кінець нашого світу (1963) Koniec naszego swiata Кровавый Юзек |
165. |
 |
Дівчина з банку (1963) Zbrodniarz i panna |
166. |
 |
Клеопатра (1963) Cleopatra Sosigenes |
167. |
 |
Особняк на Зеленій (1963) Ostatni kurs Bartender Jurek |
168. |
 |
Барон Мюнхаузен (1962) Baron Prásil Tonik |
169. |
 |
Виконавець обітниці (1962) O Pagador de Promessas |
170. |
 |
Три мушкетери. Помста мілледі (1961) Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady Aramis |
171. |
 |
Три мушкетери: Підвіски королеви (1961) Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine Aramis |
172. |
 |
Військова музика (1961) Katonazene |
173. |
 |
Безмовні сліди (1961) Milczace slady |
174. |
 |
Боротьба без зброї (1960) The War without Weapons Хонда |
175. |
 |
Чудова сімка (1960) The Magnificent Seven Chico |
176. |
 |
Хрестоносці (1960) Krzyzacy |
177. |
 |
Життя починається (1960) Das Leben beginnt Benno Brenner |
178. |
 |
Юлюс Яноніс (1959) Юлюс Янонис |
179. |
 |
Адам хоче бути людиною (1959) Адомас |
180. |
 |
Безмовна зірка (1959) Der schweigende Stern Chinesische Linguistin / Dr. Tchen Yu / Lao Tsu |
181. |
 |
Бабетта йде на війну (1959) Babette s'en va-t-en guerre Gérard de Crécy |
182. |
 |
Таємниця Жоао Корраль (1959) 800 leguas por el Amazonas o (La jangada) Benito |
183. |
 |
Так тримати... Медсестра (1959) Carry on Nurse Oliver Reckitt |
184. |
 |
Замах (1958) Zamach Marek |
185. |
 |
Примарне щастя (1958) Le miroir à deux faces Jacques |
186. |
 |
Одружений холостяк (1958) Lån meg din kone Bjørn Lund, avdelingssjef |
187. |
 |
Не спійманий, не злодій (1958) Ni vu, ni connu Amédée Fléchard |
188. |
 |
Знедолені (1958) Les misérables Marius Pontmercy |
189. |
 |
Безхарактерний чоловік (1958) L'uomo di paglia Gino |
190. |
 |
Сунична галявина (1957) Smultronstället Viktor |
191. |
 |
Опівночі (1957) Éjfélkor |
192. |
 |
12 розгніваних чоловіків (1957) 12 Angry Men Juror #1 |
193. |
 |
Мама хоче видати мене заміж (1956) Ma ma yao wo chu jia Tiedan |
194. |
 |
Записки медсестри (1956) Hu shi ri ji Гао Чанпин |
195. |
 |
Великі маневри (1955) Les grandes manoeuvres Le lieutenant Armand de la Verne |
196. |
 |
Кар'єра (1954) Kariera Romek Rosiak |
197. |
 |
Пригоди Одіссея (1954) Ulisse Telemachus |
198. |
 |
Мадемуазель Нітуш (1954) Mam'zelle Nitouche La Vauzelle |
199. |
 |
100 серенад (1954) Cento serenate |
200. |
 |
Граф Монте Крісто (1953) Le comte de Monte-Cristo Bruno |
201. |
 |
Вогні рампи (1952) Limelight |
202. |
 |
Жити (1952) Ikiru |
203. |
 |
Скарамуш (1952) Scaramouche Noel, Marquis de Maynes |
204. |
 |
Фанфан-Тюльпан (1952) Fanfan la Tulipe Monsieur Lebel |
205. |
 |
Найкрасивіша (1952) Bellissima Alberto Annovazzi |
206. |
 |
Їх було п'ятеро (1951) Ils étaient cinq Serge - l'imprésario de Roger |
207. |
 |
Улюбленець Нового Орлеану (1950) The Toast of New Orleans Pierre |
208. |
 |
Орфей (1950) Orphée L'éditeur |
209. |
 |
Антуан і Антуанетта (1947) Antoine et Antoinette Riton |
210. |
 |
Набережна туманів (1938) Le quai des brumes Quart Vittel |
211. |
