Фільмографія Володимир Конкін
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
Босоніж по бруківці (2005) Barfuss |
1. | |
Тримайся до кінця (2004) Going the Distance Jerry |
2. | |
Ефект метелика (2003) The Butterfly Effect Mr. Miller |
3. | |
Крутний момент (2003) Torque McPherson |
4. | |
Останній самурай (2003) The Last Samurai Nathan Algren |
5. | |
Дюплекс (2003) Duplex рассказчик |
6. | |
Вигляд зверху краще (2003) View from the Top Co-Pilot Steve Bench |
7. | |
Володар перснів: Дві фортеці (2002) The Lord of the Rings: The Two Towers Faramir |
8. | |
Брудні Принади (2002) Dirty Pretty Things Okwe |
9. | |
ДО-19 (2002) K-19: The Widowmaker Voslensky |
10. | |
Ідентифікація Борна (2002) The Bourne Identity Morgue Boss |
11. | |
Ідентифікація Борна (2002) The Bourne Identity Marshall |
12. | |
Нестримні (2002) Riders Jerry |
13. | |
Фатальна жінка (2002) Femme Fatale |
14. | |
У чужому ряді (2002) Changing Lanes Doyle's Sponsor |
15. | |
Королівська обіцянка (2001) Královský slib Král |
16. | |
Озмозис Джонс (2001) Osmosis Jones Tom Colonic |
17. | |
Озмозис Джонс (2001) Osmosis Jones Bob |
18. | |
Доктор Дулітл 2 (2001) Dr. Dolittle 2 |
19. | |
Мулен Руж (2001) Moulin Rouge! The Duke |
20. | |
День святого Валентина (2001) Valentine |
21. | |
13 днів (2000) Thirteen Days Robert McNamara |
22. | |
Утікач: Погоня триває (2000) The Fugitive |
23. | |
На живця (2000) Bait |
24. | |
Кандидат і його жінки (2000) Running Mates |
25. | |
Пригоди Роккі й Бульвінкля (2000) The Adventures of Rocky & Bullwinkle |
26. | |
Місія нездійсненна 2 (2000) Mission: Impossible II Ethan Hunt |
27. | |
Плітка (2000) Gossip Detective Curtis |
28. | |
Плітка (2000) Gossip Professor Goodwin |
29. | |
Мій пес Скіп (2000) My Dog Skip Dink Jenkins |
30. | |
Танго Втрьох (1999) Three to Tango Bill |
31. | |
Танго Втрьох (1999) Three to Tango Kevin Cartwright |
32. | |
Подруги президента (1999) Dick Bob Haldeman |
33. | |
Хрестовий похід (1999) Crusade Galen |
34. | |
Екстазі (1999) Go |
35. | |
З першого погляду (1999) At First Sight Duncan Allanbrook |
36. | |
Клан Сопрано (1999) The Sopranos Jackie Aprile |
37. | |
Вавилон 5: Річка душ (1998) Babylon 5: The River of Souls James Riley |
38. | |
Вавилон 5: Річка душ (1998) Babylon 5: The River of Souls Klaus |
39. | |
Солдат (1998) Soldier Caine 607 |
40. | |
От такі пироги (1998) Home Fries Angus Montier |
41. | |
Врятувати рядового Раяна (1998) Saving Private Ryan Lieutenant DeWindt |
42. | |
Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998) The X Files Agent Fox Mulder |
43. | |
Місто ангелів (1998) City of Angels Jordan Ferris |
44. | |
Таксі (1998) Taxi Alain |
45. | |
Лебедине озеро (1998) Jezerní královna Prince Viktor |
46. | |
Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski «Karl Hungus» |
47. | |
Занепалий (1998) Fallen Edgar Reese |
48. | |
Імператор і барабанщик (1998) Císař a tambor Emperor |
49. | |
Людина, яка дуже мало знала (1997) The Man Who Knew Too Little James Ritchie |
50. | |
Містер сталь (1997) Steel Nathaniel Burke |
51. | |
Ворожі води (1997) Hostile Waters Acoustics Officer |
52. | |
Марс атакує! (1996) Mars Attacks! Jason Stone |
53. | |
Марс атакує! (1996) Mars Attacks! Том Джонс |
54. | |
Джеррі Магуайєр (1996) Jerry Maguire Jerry Maguire |
55. | |
Народ проти Ларрі Флінта (1996) The People vs. Larry Flynt Jimmy Flynt |
56. | |
Мені не жити без тебе (1996) Te sigo amando Lencho |
57. | |
Прожити життя з Пікассо (1996) Surviving Picasso Marcel |
58. | |
Наказано знищити (1996) Executive Decision Sergeant «Cappy» Matheny |
59. | |
Клітка для пташок (1996) The Birdcage Cyril |
60. | |
Грошовий поїзд (1995) Money Train Torch |
61. | |
Чудовий подарунок сніговика (1995) Magic Gift of the Snowman |
62. | |
Наймані вбивці (1995) Assassins Miguel Bain |
63. | |
Фриказоид! (1995) Freakazoid! Armondo Guitierrez |
64. | |
Володар ілюзій (1995) Lord of Illusions Philip Swann |
65. | |
Маленька принцеса (1995) A Little Princess |
66. | |
Погані хлопці (1995) Bad Boys Casper |
67. | |
Епідемія (1995) Outbreak Варус-Видео |
68. | |
Швидкий і мертвий (1995) The Quick and the Dead Marshall |
69. | |
Франкенштейн (1994) Frankenstein Henry Clerval |
70. | |
Конвоїри (1994) Chasers Rory Blanes |
71. | |
У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground MacGruder |
72. | |
Космічні рятувальники лейтенанта Маршу (1993) Exosquad Squad Leder Lt. J.T. Marsh |
73. | |
На відстані удару (1993) Striking Distance Tony Sacco |
74. | |
Утікач (1993) The Fugitive Варус-Видео |
75. | |
Поетична Джастіс (1993) Poetic Justice |
76. | |
Викрадачі тіл (1993) Body Snatchers Steve Malone |
77. | |
Томмінокери ? Дивні гості (1993) The Tommyknockers Joe Paulson |
78. | |
Убивця (1993) Point of No Return |
79. | |
Кілька гарних хлопців (1992) A Few Good Men Capt. Jack Ross |
80. | |
Пасажир 57 (1992) Passenger 57 Stuart Ramsey |
81. | |
Останній з Могікан (1992) The Last of the Mohicans Jack Winthrop |
82. | |
Бетмен повертається (1992) Batman Returns Batman / Bruce Wayne |
83. | |
Далеко (1992) Far and Away Joseph Donnelly |
84. | |
Остаточний аналіз (1992) Final Analysis Мост-Видео |
85. | |
Утікач (1992) Freejack |
86. | |
JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK |
87. | |
Чужі гроші (1991) Other People's Money Arthur |
88. | |
Розбори в маленькому Токіо (1991) Showdown in Little Tokyo Funekei Yoshida |
89. | |
Шоу Рена і Стимпи (1991) The Ren & Stimpy Show Stimpson J. Cat |
90. | |
Доктор Голівуд (1991) Doc Hollywood Hank Gordon |
91. | |
В ім'я справедливості (1991) Out for Justice Richie Madano |
92. | |
Історія Діллінджера (1991) Dillinger Sam Cowley |
93. | |
Історія Діллінджера (1991) Dillinger Harry Pierpont |
94. | |
Багаття марнославств (1990) The Bonfire of the Vanities |
95. | |
Красуня Мемфіса (1990) Memphis Belle Capt. Dennis Dearborn |
96. | |
Презумпція невинності (1990) Presumed Innocent Nico Della Guardia |
97. | |
Відьми (1990) The Witches Mr. Stringer |
98. | |
Смерті всупереч (1990) Hard to Kill Counterman |
99. | |
Смерті всупереч (1990) Hard to Kill Max Quentero |
100. | |
Острів скарбів (1990) Treasure Island George Merry |
101. | |
Майамі Блюз (1989) Miami Blues Blink Willie, Informant |
102. | |
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Lopez |
103. | |
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Fed. Agent Davis |
104. | |
Ідеальний свідок (1989) Perfect Witness Kevin O'Rourke |
105. | |
Доставити за призначенням (1989) The Package Gen. Hopkins |
106. | |
Доставити за призначенням (1989) The Package Karl Richards |
107. | |
Великі кульові блискавки (1989) Great Balls of Fire! Jimmy Swaggart |
108. | |
Поліцейська академія 6: Місто в осаді (1989) Police Academy 6: City Under Siege Jones |
109. | |
Міссісіпі в вогні (1988) Mississippi Burning Agent Alan Ward |
110. | |
Кривавий камінь (1988) Bloodstone Sandy McVey |
111. | |
Коротке замикання 2 (1988) Short Circuit 2 Fred Ritter |
112. | |
Поліцейська академія 5: Місце призначення - Майамі біч (1988) Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Jones |
113. | |
Джексон-Мотор (1988) Action Jackson Tony Moretti |
114. | |
Дика роза (1987) Rosa salvaje Ricardo Linares |
115. | |
Дика роза (1987) Rosa salvaje Martin |
116. | |
Неприборканий (1987) Frantic The Kidnapper |
117. | |
Імперія сонця (1987) Empire of the Sun Sgt. Nagata |
118. | |
Скуби-Ду! зустрічає братів Бу (1987) Scooby-Doo Meets the Boo Brothers |
119. | |
Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Jones |
120. | |
Швидкий суд (1986) Instant Justice Silke |
121. | |
Взвод (1986) Platoon Sgt. Barnes |
122. | |
Великий кайф (1986) The Big Easy Remy McSwain |
123. | |
Що сталося минулої ночі (1986) About Last Night... Steve Carlson |
124. | |
Знову до школи (1986) Back to School Professor Terguson |
125. | |
Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Elkanah Bent |
126. | |
Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Sgt. Jones |
127. | |
Північ і південь (1985) North and South Elkanah Bent |
128. | |
Велика пригода Пі — Ві (1985) Pee-wee's Big Adventure Mickey |
129. | |
Вогні святого Ельма (1985) St. Elmo's Fire Alec Newbary |
130. | |
Поліцейська академія (1984) Police Academy Chad Copeland |
131. | |
Мережива (1984) Lace |
132. | |
Карибська таємниця (1983) A Caribbean Mystery Tim Kendall |
133. | |
Підземелля Драконів (1983) Dungeons & Dragons Hank the Ranger |
134. | |
Трон (1982) Tron Kevin Flynn / Clu |
135. | |
Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner J.F. Sebastian |
136. | |
Дивись в обидва! (1981) Алеша Комонов |
137. | |
Божевільний Макс 2. Воїн дороги (1981) Mad Max 2 The Gyro Captain |
138. | |
Екскалібур (1981) Excalibur King Arthur |
139. | |
Листоноша завжди дзвонить двічі (1981) The Postman Always Rings Twice Mr. Katz |
140. | |
Там вдалині, за рікою (1975) Федька Панько |
141. | |
Відьма (1973) Hex |
142. | |
Острів дракона (1973) Enter the Dragon |
143. | |
Бонні та Клайд (1967) Bonnie and Clyde Clyde Barrow |
144. | |
Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Pasha |
145. | |
Пані Метелиця (1963) Frau Holle Klaus |
146. | |
Пригоди маленького Мука (1953) Die Geschichte vom kleinen Muck |
147. | |
Властелин колец: Возвращение Короля () Faramir |
148. |