Фільмографія Володимир Конкін

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор

	Босоніж по бруківці (2005) Barfuss	1.
	Тримайся до кінця (2004) Going the Distance Jerry	2.
	Ефект метелика (2003) The Butterfly Effect Mr. Miller	3.
	Крутний момент (2003) Torque McPherson	4.
	Володар перснів: Повернення короля (2003) The Lord of the Rings: The Return of the King Faramir	5.
	Останній самурай (2003) The Last Samurai Nathan Algren	6.
	Дюплекс (2003) Duplex рассказчик	7.
	Вигляд зверху краще (2003) View from the Top Co-Pilot Steve Bench	8.
	Володар перснів: Дві фортеці (2002) The Lord of the Rings: The Two Towers Faramir	9.
	Брудні Принади (2002) Dirty Pretty Things Okwe	10.
	ДО-19 (2002) K-19: The Widowmaker Voslensky	11.
	Ідентифікація Борна (2002) The Bourne Identity Marshall	12.
	Ідентифікація Борна (2002) The Bourne Identity Morgue Boss	13.
	Нестримні (2002) Riders Jerry	14.
	Фатальна жінка (2002) Femme Fatale	15.
	У чужому ряді (2002) Changing Lanes Doyle's Sponsor	16.
	Королівська обіцянка (2001) Královský slib Král	17.
	Озмозис Джонс (2001) Osmosis Jones Tom Colonic	18.
	Озмозис Джонс (2001) Osmosis Jones Bob	19.
	Доктор Дулітл 2 (2001) Dr. Dolittle 2	20.
	Мулен Руж (2001) Moulin Rouge! The Duke	21.
	День святого Валентина (2001) Valentine	22.
	13 днів (2000) Thirteen Days Robert McNamara	23.
	Утікач: Погоня триває (2000) The Fugitive	24.
	На живця (2000) Bait	25.
	Кандидат і його жінки (2000) Running Mates	26.
	Пригоди Роккі й Бульвінкля (2000) The Adventures of Rocky & Bullwinkle	27.
	Місія нездійсненна 2 (2000) Mission: Impossible II Ethan Hunt	28.
	Плітка (2000) Gossip Professor Goodwin	29.
	Плітка (2000) Gossip Detective Curtis	30.
	Мій пес Скіп (2000) My Dog Skip Dink Jenkins	31.
	Танго Втрьох (1999) Three to Tango Kevin Cartwright	32.
	Танго Втрьох (1999) Three to Tango Bill	33.
	Подруги президента (1999) Dick Bob Haldeman	34.
	Хрестовий похід (1999) Crusade Galen	35.
	Екстазі (1999) Go	36.
	З першого погляду (1999) At First Sight Duncan Allanbrook	37.
	Клан Сопрано (1999) The Sopranos Jackie Aprile	38.
	Вавилон 5: Річка душ (1998) Babylon 5: The River of Souls James Riley	39.
	Вавилон 5: Річка душ (1998) Babylon 5: The River of Souls Klaus	40.
	Солдат (1998) Soldier Caine 607	41.
	От такі пироги (1998) Home Fries Angus Montier	42.
	Врятувати рядового Раяна (1998) Saving Private Ryan Lieutenant DeWindt	43.
	Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998) The X Files Agent Fox Mulder	44.
	Місто ангелів (1998) City of Angels Jordan Ferris	45.
	Таксі (1998) Taxi Alain	46.
	Лебедине озеро (1998) Jezerní královna Prince Viktor	47.
	Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski «Karl Hungus»	48.
	Занепалий (1998) Fallen Edgar Reese	49.
	Імператор і барабанщик (1998) Císař a tambor Emperor	50.
	Людина, яка дуже мало знала (1997) The Man Who Knew Too Little James Ritchie	51.
	Містер сталь (1997) Steel Nathaniel Burke	52.
	Ворожі води (1997) Hostile Waters Acoustics Officer	53.
	Марс атакує! (1996) Mars Attacks! Jason Stone	54.
	Марс атакує! (1996) Mars Attacks! Том Джонс	55.
	Джеррі Магуайєр (1996) Jerry Maguire Jerry Maguire	56.
	Народ проти Ларрі Флінта (1996) The People vs. Larry Flynt Jimmy Flynt	57.
	Мені не жити без тебе (1996) Te sigo amando Lencho	58.
	Прожити життя з Пікассо (1996) Surviving Picasso Marcel	59.
	Наказано знищити (1996) Executive Decision Sergeant «Cappy» Matheny	60.
	Клітка для пташок (1996) The Birdcage Cyril	61.
	Грошовий поїзд (1995) Money Train Torch	62.
	Чудовий подарунок сніговика (1995) Magic Gift of the Snowman	63.
	Наймані вбивці (1995) Assassins Miguel Bain	64.
	Фриказоид! (1995) Freakazoid! Armondo Guitierrez	65.
	Володар ілюзій (1995) Lord of Illusions Philip Swann	66.
	Маленька принцеса (1995) A Little Princess	67.
	Погані хлопці (1995) Bad Boys Casper	68.
	Епідемія (1995) Outbreak Варус-Видео	69.
	Швидкий і мертвий (1995) The Quick and the Dead Marshall	70.
	Франкенштейн (1994) Frankenstein Henry Clerval	71.
	Конвоїри (1994) Chasers Rory Blanes	72.
	У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground MacGruder	73.
	Космічні рятувальники лейтенанта Маршу (1993) Exosquad Squad Leder Lt. J.T. Marsh	74.
	На відстані удару (1993) Striking Distance Tony Sacco	75.
	Утікач (1993) The Fugitive Варус-Видео	76.
	Поетична Джастіс (1993) Poetic Justice	77.
	Викрадачі тіл (1993) Body Snatchers Steve Malone	78.
	Томмінокери ? Дивні гості (1993) The Tommyknockers Joe Paulson	79.
	Убивця (1993) Point of No Return	80.
	Кілька гарних хлопців (1992) A Few Good Men Capt. Jack Ross	81.
	Пасажир 57 (1992) Passenger 57 Stuart Ramsey	82.
	Останній з Могікан (1992) The Last of the Mohicans Jack Winthrop	83.
	Бетмен повертається (1992) Batman Returns Batman / Bruce Wayne	84.
	Далеко (1992) Far and Away Joseph Donnelly	85.
	Остаточний аналіз (1992) Final Analysis Мост-Видео	86.
	Утікач (1992) Freejack	87.
	JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK	88.
	Чужі гроші (1991) Other People's Money Arthur	89.
	Розбори в маленькому Токіо (1991) Showdown in Little Tokyo Funekei Yoshida	90.
	Шоу Рена і Стимпи (1991) The Ren & Stimpy Show Stimpson J. Cat	91.
	Доктор Голівуд (1991) Doc Hollywood Hank Gordon	92.
	В ім'я справедливості (1991) Out for Justice Richie Madano	93.
	Історія Діллінджера (1991) Dillinger Harry Pierpont	94.
	Історія Діллінджера (1991) Dillinger Sam Cowley	95.
	Багаття марнославств (1990) The Bonfire of the Vanities	96.
	Красуня Мемфіса (1990) Memphis Belle Capt. Dennis Dearborn	97.
	Презумпція невинності (1990) Presumed Innocent Nico Della Guardia	98.
	Відьми (1990) The Witches Mr. Stringer	99.
	Смерті всупереч (1990) Hard to Kill Max Quentero	100.
	Смерті всупереч (1990) Hard to Kill Counterman	101.
	Острів скарбів (1990) Treasure Island George Merry	102.
	Майамі Блюз (1989) Miami Blues Blink Willie, Informant	103.
	Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Lopez	104.
	Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Fed. Agent Davis	105.
	Ідеальний свідок (1989) Perfect Witness Kevin O'Rourke	106.
	Доставити за призначенням (1989) The Package Karl Richards	107.
	Доставити за призначенням (1989) The Package Gen. Hopkins	108.
	Великі кульові блискавки (1989) Great Balls of Fire! Jimmy Swaggart	109.
	Поліцейська академія 6: Місто в осаді (1989) Police Academy 6: City Under Siege Jones	110.
	Міссісіпі в вогні (1988) Mississippi Burning Agent Alan Ward	111.
	Кривавий камінь (1988) Bloodstone Sandy McVey	112.
	Коротке замикання 2 (1988) Short Circuit 2 Fred Ritter	113.
	Поліцейська академія 5: Місце призначення - Майамі біч (1988) Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Jones	114.
	Джексон-Мотор (1988) Action Jackson Tony Moretti	115.
	Дика роза (1987) Rosa salvaje Ricardo Linares	116.
	Дика роза (1987) Rosa salvaje Martin	117.
	Неприборканий (1987) Frantic The Kidnapper	118.
	Імперія сонця (1987) Empire of the Sun Sgt. Nagata	119.
	Скуби-Ду! зустрічає братів Бу (1987) Scooby-Doo Meets the Boo Brothers	120.
	Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Jones	121.
	Швидкий суд (1986) Instant Justice Silke	122.
	Взвод (1986) Platoon Sgt. Barnes	123.
	Великий кайф (1986) The Big Easy Remy McSwain	124.
	Що сталося минулої ночі (1986) About Last Night... Steve Carlson	125.
	Знову до школи (1986) Back to School Professor Terguson	126.
	Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Elkanah Bent	127.
	Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Sgt. Jones	128.
	Північ і південь (1985) North and South Elkanah Bent	129.
	Велика пригода Пі — Ві (1985) Pee-wee's Big Adventure Mickey	130.
	Вогні святого Ельма (1985) St. Elmo's Fire Alec Newbary	131.
	Поліцейська академія (1984) Police Academy Chad Copeland	132.
	Мережива (1984) Lace	133.
	Карибська таємниця (1983) A Caribbean Mystery Tim Kendall	134.
	Підземелля Драконів (1983) Dungeons & Dragons Hank the Ranger	135.
	Трон (1982) Tron Kevin Flynn / Clu	136.
	Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner J.F. Sebastian	137.
	Дивись в обидва! (1981) Алеша Комонов	138.
	Божевільний Макс 2. Воїн дороги (1981) Mad Max 2 The Gyro Captain	139.
	Екскалібур (1981) Excalibur King Arthur	140.
	Листоноша завжди дзвонить двічі (1981) The Postman Always Rings Twice Mr. Katz	141.
	Там вдалині, за рікою (1975) Федька Панько	142.
	Відьма (1973) Hex	143.
	Острів дракона (1973) Enter the Dragon	144.
	Бонні та Клайд (1967) Bonnie and Clyde Clyde Barrow	145.
	Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Pasha	146.
	Пані Метелиця (1963) Frau Holle Klaus	147.
	Пригоди маленького Мука (1953) Die Geschichte vom kleinen Muck	148.