Фільмографія Вячеслав Баранов
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор, Режисер російського дубляжу
 |
Месники (2012) The Avengers Jarvis |
1. |
|
Месники (2012) The Avengers Stan Lee |
2. |
 |
Морський бій (2012) Battleship |
3. |
 |
Поєдинки: Два життя полковника Rybkina (2012) |
4. |
 |
Залізна леді (2011) The Iron Lady Michael Foot |
5. |
 |
Дівчина з тату дракона (2011) The Girl with the Dragon Tattoo Tailor |
6. |
 |
Чорне золото (2011) Black Gold Sheikh Beni Sirri |
7. |
 |
Пригоди Тінтіна: Таємниця єдинорога (2011) The Adventures of Tintin Mr. Crabtree |
8. |
 |
Екстрасенс (2011) The Awakening Reverend Hugh Purslow |
9. |
 |
Коломбіана (2011) Colombiana Pepe |
10. |
 |
Перший месник (2011) Captain America: The First Avenger 4F Doctor |
11. |
|
Перший месник (2011) Captain America: The First Avenger General |
12. |
 |
Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 2 (2011) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Argus Filch |
13. |
 |
Ларрі Краун (2011) Larry Crowne Dave Busik |
14. |
 |
Без компромісів (2011) Blitz Irish Priest |
15. |
 |
Гоп / Бунт вухатих (2011) Hop |
16. |
 |
Гномео та Джульєтта 3D (2011) Gnomeo & Juliet Terrafirminator V.O. |
17. |
 |
Поєдинки: Вибір агента Блейка (2011) |
18. |
 |
Кохання з ризиком для життя (2010) La chance de ma vie |
19. |
 |
Турист (2010) The Tourist Interpreter Coppa |
20. |
 |
Шлях воїна (2010) The Warrior's Way |
21. |
 |
Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Dobby |
22. |
 |
Ранковий підйом (2010) Morning Glory Ernie Appleby |
23. |
 |
Шрек: Хэллоуин (2010) Scared Shrekless Blind Mice |
24. |
 |
Диявол (2010) Devil Wayne Kazan |
25. |
 |
Розплата (2010) The Debt Doktor Bernhardt / Dieter Vogel (Berlin 1965) / Dieter Vogel |
26. |
 |
Їсти, молитися, кохати (2010) Eat Pray Love Ketut Liyer |
27. |
 |
Нестримні (2010) The Expendables General Garza |
28. |
 |
Мавпи в космосі: Удар у відповідь 3D (2010) Space Chimps 2: Zartog Strikes Back Houston |
29. |
 |
Чарівна Тамара (2010) Tamara Drewe Glen McCreavy |
30. |
 |
Залізна людина 2 (2010) Iron Man 2 JARVIS |
31. |
 |
Шрек 4 (2010) Shrek Forever After Blind Mice |
32. |
 |
Незвичайні пригоди Адель (2010) Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec Marie-Joseph Espérandieu |
33. |
 |
Моя жахлива няня 2 (2010) Nanny McPhee and the Big Bang Mr. Docherty |
34. |
 |
Мисливець за головами (2010) The Bounty Hunter |
35. |
 |
Божевільні (2010) The Crazies Nathan |
36. |
 |
Центуріон (2010) Centurion Tarak |
37. |
 |
День Святого Валентина (2010) Valentine's Day Referee |
38. |
 |
Людина-Вовк (2010) The Wolfman Mr. Kirk |
39. |
 |
Поєдинки: Випробування смертю (2010) |
40. |
 |
Примара (2009) The Ghost Writer Old Man |
41. |
 |
Шпигун по сусідству (2009) The Spy Next Door Bob Ho |
42. |
 |
Книга Ілая (2009) The Book of Eli |
43. |
 |
Красунчик 2 (2009) Zweiohrküken Dr. Eisenberger |
44. |
 |
Планета 51 (2009) Planet 51 |
45. |
 |
Астробой (2009) Astro Boy |
46. |
 |
Брама в 3D (2009) The Hole Creepy Carl |
47. |
 |
Різня на Гречеській вулиці (2009) Sorority Row Dr. Rosenberg |
48. |
 |
G.I. Joe: Атака кобри (2009) G.I. Joe: The Rise of Cobra Dr. Mindbender |
49. |
 |
Гаррі Поттер і Напівкровний принц (2009) Harry Potter and the Half-Blood Prince Argus Filch |
50. |
 |
Бруно (2009) Brüno |
51. |
 |
Трансформери: Помста полеглих (2009) Transformers: Revenge of the Fallen Egyptian Guard |
52. |
 |
Небезпечні пасажири потягу 123 (2009) The Taking of Pelham 1 2 3 |
53. |
 |
Агора (2009) Agora Hierax-Parabolano |
54. |
 |
Люблю тебе, чувак (2009) I Love You, Man |
55. |
 |
Таємниця Чингіс Хаану (2009) |
56. |
 |
Дволичність (2009) Duplicity Ned Guston |
57. |
 |
Знамення (2009) Knowing Traffic Cop |
58. |
 |
Хранителі (2009) Watchmen Wally Weaver |
59. |
 |
Бабій (2008) Spread Plastic Surgeon |
60. |
 |
Операція Валькірія (2008) Valkyrie |
61. |
 |
Півтора лицаря: В пошуках вкраденої принцеси Херцелінди (2008) 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde Pferdeverkäufer |
62. |
 |
Дорога змін (2008) Revolutionary Road Ted Bandy |
63. |
 |
Загадкова справа Бенджаміна Баттона (2008) The Curious Case of Benjamin Button Ngunda Oti |
64. |
 |
Чотири Різдва (2008) Four Christmases Creighton |
65. |
 |
Ларго Вінч: Початок (2008) Largo Winch Jacques Wallenberg |
66. |
 |
Легенда про Шукача (2008) Legend of the Seeker |
67. |
 |
Як втратити друга і змусити всіх тебе ненавидити (2008) How to Lose Friends & Alienate People Richard Young |
68. |
 |
Скубі-Ду і Король Гоблінів (2008) Scooby-Doo And The Goblin King Jack O'Lantern |
69. |
 |
Ігор (2008) Igor Scamper |
70. |
 |
Сліпучий Баррі і черв'яки диско (2008) Disco ormene Far |
71. |
 |
Герцогиня (2008) The Duchess Dr. Neville |
72. |
 |
Русалонька: Початок історії Аріель (2008) The Little Mermaid: Ariel's Beginning Benjamin |
73. |
 |
Оторва (2008) Wild Child Mr. Nellist |
74. |
 |
Грім у тропіках (2008) Tropic Thunder Studio Executive Rob Slolom - Vietnam Crew |
75. |
|
Грім у тропіках (2008) Tropic Thunder Studio Executive Rob Slolom - Vietnam Crew |
76. |
 |
Ананасовий експрес (2008) Pineapple Express Scientist |
77. |
 |
Зведені брати (2008) Step Brothers Lead Singer |
78. |
 |
Космічні мавпочки (2008) Space Chimps Zartog |
79. |
 |
Темний лицар (2008) The Dark Knight Mayor |
80. |
 |
На скейті від смерті (2008) Skate or Die Le capitaine de péniche |
81. |
 |
Неймовірний Халк (2008) The Incredible Hulk Medic Soldier |
82. |
 |
Не жартуєте із Зоханом (2008) You Don't Mess with the Zohan |
83. |
 |
Панда Кунг-Фу (2008) Kung Fu Panda |
84. |
 |
Пропащі шахраї (2008) Ca$h Leblanc |
85. |
 |
Друг нареченої (2008) Made of Honor |
86. |
 |
Залізна людина (2008) Iron Man JARVIS |
87. |
 |
Школа виживання (2008) Drillbit Taylor Asian Heritage Speaker |
88. |
 |
Заручниця (2008) Taken Stuart |
89. |
 |
Випадковий чоловік (2008) The Accidental Husband Mr. Bollenbecker |
90. |
 |
Одного разу в Голівуді (2008) What Just Happened Jeremy Brunell |
91. |
 |
Територія незайманих (2007) Virgin Territory Gerbino |
92. |
 |
Червоний готель (2007) L'auberge rouge Père Carnus |
93. |
 |
Шрек - Pіздво (HDTVRip) (2007) Shrek the Halls Blind Mice |
94. |
 |
Границя 1918 (2007) Alex Muranen |
95. |
 |
Два світи (2007) Les deux mondes Rémy Bassano |
96. |
 |
Імла (2007) The Mist Jim |
97. |
 |
Мільйон на Різдво (2007) Christmas in Wonderland Elliot Block |
98. |
 |
Фред Клаус, брат Санти (2007) Fred Claus Willie |
99. |
 |
Бі Муві: Медова змова (2007) Bee Movie Ladybug |
100. |
 |
Переполох в Гімалаях (2007) Lissi und der wilde Kaiser |
101. |
 |
Гангстер (2007) American Gangster Army Captain |
102. |
 |
Мільйон років до нашої ери 2 (2007) Sa majesté Minor Firos |
103. |
 |
Брудні мокрі гроші (2007) Dirty Sexy Money Kai |
104. |
|
Брудні мокрі гроші (2007) Dirty Sexy Money Dutch George |
105. |
 |
Порок на експорт (2007) Eastern Promises |
106. |
 |
Відпочивай, Скубі-Ду! (2007) Chill Out, Scooby-Doo! The High Lama |
107. |
 |
Кулі люті (2007) Balls of Fury Wong |
108. |
 |
Спокута (2007) Atonement |
109. |
 |
Шрам 3D (2007) Scar Bishop |
110. |
 |
Година пік 3 (2007) Rush Hour 3 Lee |
111. |
 |
Чак і Ларрі: Пожежне весілля (2007) I Now Pronounce You Chuck & Larry Clint Fitzer |
112. |
 |
Зміни обличчя (2007) Steak Georges |
113. |
 |
Трансформери (2007) Transformers Control Tower Tech |
114. |
 |
Хазяї ночі (2007) We Own the Night Jack Shapiro |
115. |
 |
Притулок (2007) El orfanato Prof. Leo Bálaban |
116. |
 |
Джорджия (2007) Georgia Rule Mr. Wells |
117. |
 |
Шрек 3 (2007) Shrek the Third Blind Mice |
118. |
 |
Вбий мене (2007) You Kill Me Frank Falenczyk |
119. |
 |
Перелом (2007) Fracture DA Joe Lobruto |
120. |
 |
Чортовий мобільник (2007) Hellphone M. Tamalet |
121. |
 |
Трошки вагітна (2007) Knocked Up Dr. Angelo |
122. |
 |
Зодіак (2007) Zodiac Bob Vaughn |
123. |
 |
Таксі 4 (2007) Taxi 4 Général Edmond Bertineau |
124. |
 |
Заціпка Норбіта (2007) Norbit Floyd the Dog |
125. |
 |
Посланники (2007) The Messengers Colby Price |
126. |
 |
300 спартанців (2007) 300 Ephor #1 |
127. |
 |
Шепіт (2006) Whisper Sidney |
128. |
 |
В ім'я короля: Історія облоги підземелля (2006) In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale Trumaine |
129. |
 |
Ганнібал: Сходження (2006) Hannibal Rising Zigmas Milko |
130. |
 |
Розмальована вуаль (2006) The Painted Veil Waddington |
131. |
 |
Блондинка в шоколаді (2006) Pledge This! Buford Gomez |
132. |
 |
Три (2006) Thr3e Doctor Francis |
133. |
 |
Відпочинок за обміном (2006) The Holiday Arthur |
134. |
 |
Примари Гойї (2006) Goya's Ghosts Tomás Bilbatúa |
135. |
 |
Престиж (2006) The Prestige Hotel Manager |
136. |
 |
Містифікація (2006) The Hoax Howard Hughes |
137. |
 |
Страшко (2006) Ugly Betty |
138. |
 |
Занедбаний будинок (2006) The Abandoned Andrei Misharin |
139. |
 |
Бридке каченя і я (2006) The Ugly Duckling and Me! Ratso |
140. |
 |
9/11: Вежі-близнюки (2006) 9/11: The Twin Towers Hong Zhu |
141. |
 |
Зміїний політ (2006) Snakes on a Plane Paul |
142. |
 |
Роги й копита (2006) Barnyard |
143. |
 |
Дівчина з води (2006) Lady in the Water Cleveland Heep |
144. |
 |
Поліція Майами. Відділ вдач (2006) Miami Vice Coleman |
145. |
 |
Шпигунські страсті (2006) L'entente cordiale Jean-Pierre Moindrau |
146. |
 |
Розлучення по-американски (2006) The Break-Up Waiter |
147. |
 |
Сайлент Хілл (2006) Silent Hill Adam |
148. |
 |
Агент 117 (2006) OSS 117: Le Caire, nid d'espions Colonel Von Umsprung |
149. |
 |
Астерікс і вікінги (2006) Astérix et les Vikings Cryptograf |
150. |
 |
Дикість (2006) Wilderness Dave's Father |
151. |
 |
Не пійманий - не злодій (2006) Inside Man Chaim |
152. |
 |
Життя інших (2006) Das Leben der Anderen Hauptmann Gerd Wiesler |
153. |
 |
Американська мрія (2006) American Dreamz |
154. |
 |
16 Кварталів (2006) 16 Blocks Eddie Bunker |
155. |
 |
Допитливий Джордж (2006) Curious George к/т дубляж |
156. |
 |
Будинок Великої Неньки 2 (2006) Big Momma's House 2 Malcolm / Big Momma |
157. |
 |
Дрейк і Джош в Голлівуді (2006) Drake and Josh Go Hollywood Walter Nichols |
158. |
 |
Королева (2005) The Queen Prince Philip |
159. |
 |
Щасливе число Слевина (2005) Lucky Number Slevin Sloe |
160. |
 |
Ілюзіоніст (2005) The Illusionist Inspector Uhl |
161. |
 |
Біжи без оглядки (2005) Running Scared Lester the Pimp |
162. |
 |
Ангел-А (2005) Angel-A André Moussah |
163. |
 |
Правдива історія червоної шапки (2005) Hoodwinked! Woolworth |
164. |
 |
Обіцянка (2005) Wu ji |
165. |
 |
Хаос (2005) Chaos Xander Harrington |
166. |
 |
Кінг Конг (2005) King Kong Choy |
167. |
 |
Мемуари гейші (2005) Memoirs of a Geisha The Baron |
168. |
 |
Сиріана (2005) Syriana Jimmy Pope |
169. |
 |
Просто друзі (2005) Just Friends Mr. Palamino |
170. |
 |
Свідок на весіллі (2005) The Best Man Harry |
171. |
 |
Американський пиріг 4: Табір (2005) American Pie Presents Band Camp Sherman |
172. |
 |
Пила 2 (2005) Saw II Jonas Singer |
173. |
 |
Моя жахлива нянька (2005) Nanny McPhee |
174. |
 |
Лицарі неба (2005) Les chevaliers du ciel Bertrand |
175. |
 |
Хрещені батьки (2005) Les parrains |
176. |
 |
Велика жратва (2005) Waiting... Raddimus |
177. |
 |
Ласкаво просимо в рай! (2005) Into the Blue Reyes |
178. |
 |
Не зарікайся (2005) Il ne faut jurer... de rien! Van Buck |
179. |
 |
Доміно (2005) Domino Howie Stein |
180. |
 |
Общага (2005) Hostel Alex |
181. |
 |
Збройовий барон (2005) Lord of War Simeon Weisz |
182. |
 |
Битва за космос (2005) Василий Мишин |
183. |
 |
Револьвер (2005) Revolver Avi |
184. |
 |
Олівер Твіст (2005) Oliver Twist Mr. Gamfield - the Chimney Sweep |
185. |
 |
Найпрудкіший Індіан (2005) The World's Fastest Indian Cabbie |
186. |
 |
Продавщиця (2005) Shopgirl Ray Porter |
187. |
 |
Тут курять (2005) Thank You for Smoking Senator Ortolan Finistirre |
188. |
 |
Любов і сигарети (2005) Romance & Cigarettes Angelo |
189. |
 |
Сніданок на Плутоні (2005) Breakfast on Pluto Bertie |
190. |
 |
Матадор (2005) The Matador Mr. Randy |
191. |
 |
Недоумки з Хаззарда (2005) The Dukes of Hazzard |
192. |
 |
Будинок 1000 трупів - 2. Вигнані дияволом (2005) The Devil's Rejects Otis |
193. |
 |
Острів (2005) The Island James McCord |
194. |
 |
2001 Маніяк (2005) 2001 Maniacs Mayor Buckman |
195. |
 |
Фантастична четвірка (2005) Fantastic Four Ned Cecil |
196. |
 |
Динозавр Ми-ши: Хазяїн озера (2005) Mee-Shee: The Water Giant Jim Neilds |
197. |
 |
Крейзі (2005) Havoc |
198. |
 |
Де ховається правда (2005) Where the Truth Lies Reuben |
199. |
 |
Елвіс. Ранні роки (2005) Elvis Vernon Presley |
200. |
 |
Невловимий (2005) Anthony Zimmer Akerman |
201. |
 |
Лісовик: Природа страху (2005) Man-Thing |
202. |
 |
Імперія Вовків (2005) L'empire des loups Dr. Ackerman |
203. |
 |
Перекладачка (2005) The Interpreter Police Chief Lee Wu |
204. |
 |
Сахара (2005) Sahara Ambassador Polidori |
205. |
 |
Босоніж по бруківці (2005) Barfuss Hausmeister |
206. |
 |
Бріс Чудовий (2005) Brice de Nice |
207. |
 |
Плюшевий синдром (2005) L' Antidote André Morin |
208. |
 |
Офіс (2005) The Office Michael Scott |
209. |
 |
Валіант: Пернатий десант (2005) Valiant Bugsy |
210. |
 |
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005) Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous FBI Asst. Director Walter Collins |
211. |
 |
Ізноугуд, або Каліф на годину (2005) Iznogoud Iznogoud |
212. |
 |
Скажені перегони (2005) Racing Stripes Tucker |
213. |
|
Скажені перегони (2005) Racing Stripes Tucker |
214. |
 |
Алібі (2004) The Alibi Irving - Older Man at Convention |
215. |
 |
Довгий вік-енд (2004) The Long Weekend Frank |
216. |
|
Довгий вік-енд (2004) The Long Weekend Drunk |
217. |
 |
Біла Земля (2004) The Big White Gary |
218. |
 |
Встигни зробити це до 30 (2004) Things to Do Before You're 30 Adam |
219. |
 |
Правила сексу 2: Хеппі-Енд (2004) Happy Endings Frank |
220. |
 |
Чародійки (2004) W.I.T.C.H. |
221. |
 |
Міст короля Людовика Святого (2004) The Bridge of San Luis Rey His Excellency's Fop |
222. |
 |
Довгі заручини (2004) Un long dimanche de fiançailles Sylvain |
223. |
 |
Коробка (2004) Le carton Edgar |
224. |
 |
Небесний капітан і світ майбутнього (2004) Sky Captain and the World of Tomorrow Dr. Totenkopf |
225. |
 |
Гавань (2004) Haven Kimo |
226. |
 |
Зіткнення (2004) Crash Graham |
227. |
 |
Обитель Зла 2 (2004) Resident Evil: Apocalypse Major Cain |
228. |
 |
Лезо троянди (2004) Fa dou daai jin Master Blackwood |
229. |
 |
Космічний дозор. Епізод 1 (2004) (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 Marstruppen-Kommandeur |
230. |
|
Космічний дозор. Епізод 1 (2004) (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 Frank B.B. Blickfeld |
231. |
 |
Професіонали (2004) San Antonio Pinaud |
232. |
 |
Провісники бури (2004) Thunderbirds Parker |
233. |
 |
Ямакасі 2 (2004) Les fils du vent Kenjee |
234. |
 |
Викидайла (2004) Dodgeball: A True Underdog Story Dwight |
235. |
 |
Два нулі (2004) Double zéro William Le Sauvage, dit Will |
236. |
 |
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Tom the Innkeeper |
237. |
|
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Argus Filch |
238. |
|
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Old Man in Portrait |
239. |
 |
Щоденник пам'яті (2004) The Notebook Frank Calhoun |
240. |
 |
Шрек 2 (2004) Shrek 2 |
241. |
 |
Ван Хельсінг (2004) Van Helsing Carl |
242. |
 |
Нелюдь (2004) Evilenko Andrej Romanovic Evilenko |
243. |
 |
Таємні агенти (2004) Agents secrets Tony |
244. |
 |
Квартирант (2004) L'incruste Paul |
245. |
 |
Скубі-Ду 2: Монстри на волі (2004) Scooby Doo 2: Monsters Unleashed Patrick Wisely |
246. |
 |
Око 2 (2004) Gin gwai 2 Buddhist Master |
247. |
 |
Хористи (2004) Les Choristes Clément Mathieu |
248. |
 |
Бридкі американці (Євротур) (2004) EuroTrip Robot Man |
249. |
 |
Багряні ріки 2: Ангели апокаліпсиса (2004) Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse Flic #1 |
250. |
 |
Щасливий Зуб (2004) Tooth Plug |
251. |
 |
Блуберрі (2004) Blueberry Greg Sullivan |
252. |
 |
Спартанець (2004) Spartan Avi |
253. |
 |
Мільйон років до нашої ери (2004) RRRrrrr!!! |
254. |
 |
Дейв варвар (2004) Dave the Barbarian рассказчик |
255. |
 |
Дрейк та Джош (2004) Drake & Josh Walter Nichols |
256. |
 |
Легенда про лицаря (2003) El Cid: La leyenda |
257. |
 |
Володар перснів: Повернення короля (2003) The Lord of the Rings: The Return of the King Gollum / Smeagol |
258. |
 |
Лапочка (2003) Honey Mr. Daniels |
259. |
 |
Монстр (2003) Monster Will / Daddy «John» |
260. |
 |
Луні Тюнз: знову в справі (2003) Looney Tunes: Back in Action Bugs Bunny / Daffy Duck / Beaky Buzzard / Sylvester / Mama Bear |
261. |
 |
Мішель Вальян: Спрага швидкості (2003) Michel Vaillant English |
262. |
 |
Відкрите море (2003) Open Water Davis |
263. |
 |
Невдачливі (2003) Tais-toi! Mauricet |
264. |
 |
Дуже страшне кіно 3 (2003) Scary Movie 3 CJ |
265. |
 |
Техаська різанина бензопилкою (2003) The Texas Chainsaw Massacre Old Monty |
266. |
 |
Ельф (2003) Elf Papa Elf |
267. |
 |
Захист від дурня (2003) Foolproof Detective Mason |
268. |
 |
Вбити Білла. Фільм 1 (2003) Kill Bill: Vol. 1 Buck |
269. |
 |
Шибеники (2003) Die wilden Kerle - Alles ist gut, solange du wild bist! Vater Leon & Marlon |
270. |
 |
Поза часом (2003) Out of Time Agent Stark |
271. |
 |
21 грам (2003) 21 Grams Reverend John |
272. |
|
21 грам (2003) 21 Grams Cashier |
273. |
 |
Заплямована репутація (2003) The Human Stain |
274. |
 |
Донька мого боса (2003) My Boss's Daughter Darryl |
275. |
 |
Фаворит (2003) Seabiscuit Tick Tock McGlaughlin |
276. |
 |
Діти шпигунів 3D: Гра скінчена (2003) Spy Kids 3-D: Game Over Romero |
277. |
 |
Кароліна (2003) Carolina Chang |
278. |
 |
Синдбад - легенда семи морів (2003) Sinbad: Legend of the Seven Seas Rat |
279. |
 |
Близнюки (2003) Chin gei bin Jackie Fong |
280. |
 |
Алекс і Емма (2003) Alex & Emma John Shaw |
281. |
 |
Золотошукачі (2003) Lady Killers Minister |
282. |
 |
Весільна вечірка (2003) The In-Laws Jean-Pierre Thibodoux |
283. |
 |
Слон (2003) Elephant Mr. Luce |
284. |
 |
Собака, генерал і птиці (2003) Le chien, le général et les oiseaux |
285. |
 |
Метро (2003) Tyubeu |
286. |
 |
Брюс Всемогутній (2003) Bruce Almighty Hood |
287. |
 |
Розрахунок (2003) Gomez & Tavarès St Jean, le Rasta |
288. |
 |
Пограбування по-французькому (2003) Crime Spree Raphael |
289. |
 |
Сонік X (2003) Sonic X Dr. Eggman |
290. |
|
Сонік X (2003) Sonic X Knuckles |
291. |
 |
Об'єкт любові (2003) Love Object Martin |
292. |
 |
Будинок тисячі трупів (Будинок тисячі примар) (2003) House of 1000 Corpses |
293. |
 |
Загнаний (2003) The Hunted Bobby Moret |
294. |
 |
Вузол (2003) Nudos Cipriano Mera |
295. |
 |
Ловець снів (2003) Dreamcatcher Beaver |
296. |
 |
Діти дощу (2003) Les Enfants de la pluie Razza |
297. |
 |
Таксі 3 (2003) Taxi 3 Général Edmond Bertineau |
298. |
 |
Кенгуру Джек (2003) Kangaroo Jack Mr. Smith |
299. |
 |
Впіймай мене, якщо зможеш (2002) Catch Me If You Can Tom Fox |
300. |
 |
Проклятий сезон (2002) Dark Blue Gary Sidwell |
301. |
 |
Зізнання небезпечної людини (2002) Confessions of a Dangerous Mind Instructor Jenks |
302. |
|
Зізнання небезпечної людини (2002) Confessions of a Dangerous Mind Rod Flexner |
303. |
 |
Пригоди гангстерів у Нью-Йорку (2002) La leggenda di Al, John e Jack John |
304. |
 |
Банди Нью-Йорка (2002) Gangs of New York Shang |
305. |
 |
Еквілібріум (2002) Equilibrium Father |
306. |
 |
Аналізуй Те (2002) Analyze That Agent Miller |
307. |
 |
Володар перснів: Дві фортеці (2002) The Lord of the Rings: The Two Towers Gollum |
308. |
 |
Гаррі Поттер і Таємна кімната (2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets Argus Filch |
309. |
|
Гаррі Поттер і Таємна кімната (2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets Dobby |
310. |
 |
Будинок на Турецькій вулиці (2002) The House on Turk Street |
311. |
 |
Глибина (2002) Below Pappy |
312. |
 |
Іона: Казка овочів (2002) Jonah: A VeggieTales Movie Pa Grape / Pirate Pa |
313. |
 |
Морські пригоди (2002) Boat Trip Marshall Geller |
314. |
 |
Дзвінок (2002) The Ring Innkeeper |
315. |
 |
Бланш (2002) Blanche Doryphore |
316. |
 |
Чотири пера (2002) The Four Feathers Gustave |
317. |
 |
Брудні Принади (2002) Dirty Pretty Things |
318. |
 |
Відчайдушне пограбування (2002) Stark Raving Mad Gregory |
319. |
 |
Симона (2002) S1m0ne Kent |
320. |
 |
Фанатка (2002) Swimfan Detective John Zabel |
321. |
 |
Пригоди Плуто Неша. Людина на місяці (2002) The Adventures of Pluto Nash James |
322. |
|
Пригоди Плуто Неша. Людина на місяці (2002) The Adventures of Pluto Nash Larry |
323. |
 |
Діти шпигунів 2: Острів несправджених надій (2002) Spy Kids 2: Island of Lost Dreams Romero |
324. |
 |
Остін Пауерс - Голдмембер (2002) Austin Powers in Goldmember Kevin Spacey / Famous Dr. Evil ('Austinpussy') / Famous Dr. Evil |
325. |
|
Остін Пауерс - Голдмембер (2002) Austin Powers in Goldmember Ozzy Osbourne |
326. |
 |
ДО-19 (2002) K-19: The Widowmaker Suslov |
327. |
 |
Влада вогню (2002) Reign of Fire |
328. |
 |
Арнольд! (2002) Hey Arnold! The Movie Stinky Peterson |
329. |
 |
Ласкаво просимо в Коллінвуд (2002) Welcome to Collinwood Basil |
330. |
 |
Піаніст (2002) The Pianist Gebczynski |
331. |
 |
Нестримні (2002) Riders Otis |
332. |
 |
Фатальна жінка (2002) Femme Fatale Shiff |
333. |
 |
Повний привід (2002) Le Boulet Det. Youssouf |
334. |
 |
Шоу починається (2002) Showtime Lazy Boy |
335. |
 |
Вавилон 5: Легенда про Рейнджерах: Жити і померти в сяйві зірок (2002) Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight Malcolm Bridges |
336. |
 |
Відшкодування збитку (2001) Collateral Damage Sean Armstrong |
337. |
|
Відшкодування збитку (2001) Collateral Damage Hot Dog Vendor |
338. |
 |
Секретарка (2001) Secretary Burt Holloway |
339. |
 |
Мажестік (2001) The Majestic Peter Appleton |
340. |
 |
Володар перснів: Хранителі персня (2001) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Gollum |
341. |
|
Володар перснів: Хранителі персня (2001) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Gate Keeper |
342. |
 |
Леді-кішка (2001) Minoes Meneer Ellemeet |
343. |
 |
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001) Harry Potter and the Sorcerer's Stone Mr. Filch |
344. |
 |
Васабі (2001) Wasabi Van Eyck |
345. |
 |
Абрафакси під чорним прапором (2001) Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge Prado |
346. |
 |
Мушкетер (2001) The Musketeer Rochefort, Richelieu Henchman |
347. |
 |
Джей і Мовчазний Боб завдають відповідного удару (2001) Jay and Silent Bob Strike Back Chaka Luther King |
348. |
|
Джей і Мовчазний Боб завдають відповідного удару (2001) Jay and Silent Bob Strike Back Brent |
349. |
 |
Четвертий ангел (2001) The Fourth Angel |
350. |
 |
Американські герої (2001) American Outlaws Deputy |
351. |
 |
Вільне падіння (2001) L'aîné des Ferchaux Andréani |
352. |
|
Вільне падіння (2001) L'aîné des Ferchaux Franck |
353. |
 |
Озмозис Джонс (2001) Osmosis Jones Osmosis Jones |
354. |
 |
Щурячі перегони (2001) Rat Race Duane Cody |
355. |
 |
Година пік 2 (2001) Rush Hour 2 Lee |
356. |
 |
Парк Юрського Періоду 3 (2001) Jurassic Park III Udesky |
357. |
 |
Тумани Авалону (2001) The Mists of Avalon Mordred |
358. |
 |
Мокасіни Маніту (2001) Der Schuh des Manitu |
359. |
 |
Забійний футбол (2001) Siu Lam juk kau |
360. |
 |
Дуже страшне кіно 2 (2001) Scary Movie 2 Shorty |
361. |
 |
Штучний інтелект (2001) Artificial Intelligence: AI Syatyoo-Sama |
362. |
|
Штучний інтелект (2001) Artificial Intelligence: AI Dr. Know |
363. |
 |
Кішки проти собак (2001) Cats & Dogs Calico |
364. |
|
Кішки проти собак (2001) Cats & Dogs Russian Blue |
365. |
 |
Кокаїн (2001) Blow Augusto Oliveras |
366. |
 |
Леді і Бродяга 2: Пригоди Пустуна (2001) Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure Jock the Scottish Terrier |
367. |
 |
Це правда, якщо я брешу 2 (2000) La Vérité si je mens! 2 Patrick Abitbol |
368. |
 |
Десять днів без любові (2000) El cielo abierto Miguel |
369. |
 |
Випадковий шпигун (2000) Dak miu mai shing Buck Yuen |
370. |
 |
Обіцянка (2000) The Pledge Toby Jay Wadenah |
371. |
 |
13 днів (2000) Thirteen Days John Scali |
372. |
 |
Траффік (2000) Traffic Arnie Metzger |
373. |
 |
Доказ життя (2000) Proof of Life Ted Fellner |
374. |
 |
Люди Ікс: Еволюція (2000) X-Men: Evolution Logan |
375. |
 |
Недотепи (2000) Chain of Fools Kresk |
376. |
 |
На живця (2000) Bait Alvin Sanders |
377. |
 |
Лякало (2000) The Scarecrow Cheswick |
378. |
 |
Заводила (Доможися успіху) (2000) Bring It On Bruce Shipman |
379. |
 |
Команда (2000) The Crew Mike «The Brick» Donatelli |
380. |
 |
Вампирятко (2000) The Little Vampire |
381. |
 |
Пітон (2000) Python Bart Parker |
382. |
 |
Дуже страшне кіно (2000) Scary Movie Shorty |
383. |
 |
Ідеальний шторм (2000) The Perfect Storm Mike «Bugsy» Moran |
384. |
 |
Титан після загибелі Землі (2000) Titan A.E. The Cook |
385. |
 |
Все можливо, Бебі! (2000) Maybe Baby Ewan Proclaimer |
386. |
 |
Скуби-Ду! і нашестя інопланетян (2000) Scooby-Doo and the Alien Invaders |
387. |
 |
Будинок великої неньки (2000) Big Momma's House Malcolm Turner |
388. |
 |
О де ж ти, брат? (2000) O Brother, Where Art Thou? Tommy Johnson |
389. |
 |
Бойовище: Земля (2000) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 Bartender |
390. |
 |
До бою готові (2000) Ready to Rumble |
391. |
 |
Таксі 2 (2000) Taxi 2 Général Edmond Bertineau |
392. |
 |
Ромео повинен померти (2000) Romeo Must Die Kai |
393. |
 |
Дев'ять ярдів (2000) The Whole Nine Yards Janni Gogolak |
394. |
 |
Втеча з курника (2000) Chicken Run Fetcher |
395. |
 |
Людина на місяці (1999) Man on the Moon Andy Kaufman |
396. |
 |
Неспокійний свідок (1999) Do Not Disturb Simon |
397. |
 |
Танго Втрьох (1999) Three to Tango Oscar Novak |
398. |
 |
Історія про нас (1999) The Story of Us Dr. Rifkin |
399. |
 |
Три королі (1999) Three Kings Troy Barlow |
400. |
 |
Геній (1999) Genius Dr. Krickstein |
401. |
 |
Моллі (1999) Molly Sam |
402. |
 |
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Mermaid Man |
403. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants King Neptune |
404. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Dr. Marmalade |
405. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Sergeant Roderick |
406. |
 |
Екстазі (1999) Go Todd Gaines |
407. |
 |
Король і я (1999) The King and I Master Little |
408. |
 |
Аналізуй це (1999) Analyze This Dr. Isaac Sobel |
409. |
 |
Корупціонер (1999) The Corruptor Bobby Vu |
410. |
 |
Розплата (1999) Payback Michael, Bartender #1 |
411. |
 |
Транзит для диявола (1999) прокурор |
412. |
 |
Прощавай, коханець (1998) Goodbye Lover Rollins |
413. |
 |
Бейб 2: Порося у місті (1998) Babe: Pig in the City |
414. |
 |
Всі собаки святкують Різдво (1998) An All Dogs Christmas Carol Itchy / Ghost of Chistmas Past |
415. |
 |
Вавилон 5: Річка душ (1998) Babylon 5: The River of Souls Robert Bryson, Ph.D. |
416. |
|
Вавилон 5: Річка душ (1998) Babylon 5: The River of Souls Lt. David Corwin |
417. |
 |
Дорожня поліція `99 (1998) CHiPs '99 |
418. |
 |
Оленя Рудольф (1998) Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie Doggle |
419. |
 |
Година пік (1998) Rush Hour Lee |
420. |
 |
Месники (1998) The Avengers |
421. |
 |
Принцеса Лебідь: Таємниця зачарованого королівства (1998) The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure Jean-Bob |
422. |
 |
Переговорщик (1998) The Negotiator Rudy |
423. |
 |
Врятувати рядового Раяна (1998) Saving Private Ryan T-4 Medic Wade |
424. |
 |
Знедолені (1998) Les Misérables |
425. |
 |
Вампіри (1998) Vampires Father Giovanni |
426. |
|
Вампіри (1998) Vampires Motel Owner |
427. |
|
Вампіри (1998) Vampires Man with Buick |
428. |
 |
Служителі Закону (1998) U.S. Marshals Special Agent John Royce |
429. |
 |
Небезпечні пасажири поїзда 123 (1998) The Taking of Pelham One Two Three |
430. |
 |
Занепалий (1998) Fallen Art |
431. |
 |
Мортал Комбат - 2 (Смертельна битва - 2) (1997) Mortal Kombat: Annihilation Nightwolf |
432. |
 |
Бетмен і Супермен (1997) The Batman/Superman Movie The Joker |
433. |
 |
Вогонь з пекла (1997) Fire Down Below Orin Hanner Jr. |
434. |
|
Вогонь з пекла (1997) Fire Down Below Hatch |
435. |
 |
Зайвий багаж (1997) Excess Baggage Vincent |
436. |
 |
Зоряна брама 2: Небезпека. Криваві сліди (1997) Stargate SG-1 |
437. |
 |
Контакт (1997) Contact Fisher |
438. |
 |
Шлях у рай (1997) Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. Emad Salem |
439. |
 |
Дурман кохання (1997) Addicted to Love Sam |
440. |
 |
День батька (1997) Fathers' Day Jack Lawrence |
441. |
 |
Анаконда (1997) Anaconda Mateo |
442. |
 |
Острів Лис (1997) Noah's Island |
443. |
 |
Роксолана: Улюблена дружина Халіфа (1997) |
444. |
 |
Гармидер у світі тварин (1997) Animal Crackers Dodo |
445. |
 |
Роксолана: Настуня (1997) |
446. |
 |
Космічний джем (1996) Space Jam Cedric Ceballos |
447. |
|
Космічний джем (1996) Space Jam Male Fan |
448. |
|
Космічний джем (1996) Space Jam Daffy Duck / Tazmanian Devil / Bull |
449. |
|
Космічний джем (1996) Space Jam Porky Pig |
450. |
 |
Гей, Арнольд! (1996) Hey Arnold! Stinky Petersen |
451. |
|
Гей, Арнольд! (1996) Hey Arnold! Mr. Simmons |
452. |
 |
Максимальний ризик (1996) Maximum Risk кинотеатральный дубляж |
453. |
 |
Зворотній застереження (1996) Escape Clause Abe Shinoda |
454. |
 |
Стриптиз (1996) Striptease Darrell Grant |
455. |
 |
Стирач (1996) Eraser Johnny Casteleone |
456. |
 |
Назавжди (1996) Forever |
457. |
 |
Наказано знищити (1996) Executive Decision Dennis Cahill |
458. |
 |
Помста Снігової королеви (1996) The Snow Queen's Revenge |
459. |
 |
Вкрадені серця (двоє біля моря) (1995) Two If by Sea Beano Callahan |
460. |
 |
Ейс Вентура (1995) Ace Ventura: Pet Detective Ace Ventura: Pet Detective |
461. |
 |
12 мавп (1995) Twelve Monkeys |
462. |
 |
Сніжна королева (1995) The Snow Queen |
463. |
 |
Ейс Вентура 2: Поклик природи (1995) Ace Ventura: When Nature Calls Ace Ventura |
464. |
 |
Горлані (1995) Screamers Becker |
465. |
 |
Смертельна битва (Мортал Комбат) (1995) Mortal Kombat Shang Tsung |
466. |
 |
Бетмен назавжди (1995) Batman Forever Riddler / Edward Nygma |
467. |
 |
Хрусталик і пінгвін (1995) The Pebble and the Penguin Hubie |
468. |
 |
Погані хлопці (1995) Bad Boys Marcus Burnett |
469. |
 |
Народжена вільною (1995) Born to Be Wild Uncle Max Carr |
470. |
 |
Епідемія (1995) Outbreak Major Salt |
471. |
 |
Під знаком скорпіона (1995) Максим Пешков |
472. |
 |
Викриття (1994) Disclosure Don Cherry |
473. |
 |
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Louis |
474. |
|
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Malloy |
475. |
|
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Louis |
476. |
|
Інтерв'ю з вампіром (1994) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Malloy |
477. |
 |
Аладдін (1994) Aladdin дубляж 1996 года |
478. |
 |
Скуби-Ду! Ночі Шахерезади (1994) Scooby-Doo in Arabian Nights Shaggy |
479. |
 |
Гобліни 4 (1994) Ghoulies IV Scotty |
480. |
|
Гобліни 4 (1994) Ghoulies IV Ghoulie Dark |
481. |
 |
Вайатт Ерп (1994) Wyatt Earp Morgan Earp |
482. |
 |
Я люблю неприємності (1994) I Love Trouble |
483. |
 |
Поліцейський з Беверлі-Гіллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III |
484. |
 |
З почестями (1994) With Honors Simon Wilder |
485. |
 |
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993) Ace Ventura: Pet Detective Ace Ventura |
486. |
 |
Справа про пеліканів (1993) The Pelican Brief Варус-видео |
487. |
 |
Миші-Рокери з Марса (1993) Biker Mice from Mars Vinnie |
488. |
 |
Утікач (1993) The Fugitive Cosmo Renfro |
489. |
|
Утікач (1993) The Fugitive Newman |
490. |
|
Утікач (1993) The Fugitive Paramedic |
491. |
|
Утікач (1993) The Fugitive Landlady's Son |
492. |
|
Утікач (1993) The Fugitive Clive Driscoll |
493. |
 |
Аркада (1993) Arcade |
494. |
 |
Пороги часу (1993) Time Trax Mitch |
495. |
|
Пороги часу (1993) Time Trax Taki |
496. |
|
Пороги часу (1993) Time Trax Pilot |
497. |
 |
Дафніс і Хлоя (1993) Дафнис |
498. |
 |
Їх власна ліга (1992) A League of Their Own Jimmy Dugan |
499. |
 |
Смертельна зброя 3 (1992) Lethal Weapon 3 Leo Getz |
500. |
 |
Щира розмова (1992) Straight Talk |
501. |
 |
Сміт «Ураган» (1991) Hurricane Smith Shanks |
502. |
 |
JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK Lee Harvey Oswald |
503. |
|
JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK TV Newsman #1 |
504. |
 |
Багсі (1991) Bugsy Mickey Cohen |
505. |
 |
Містер Богус (1991) Mr. Bogus |
506. |
 |
Розбори в маленькому Токіо (1991) Showdown in Little Tokyo Sato |
507. |
 |
Доктор Голівуд (1991) Doc Hollywood Dr. Benjamin Stone |
508. |
 |
Детектив Варшавскі (1991) V.I. Warshawski Philip Pugh |
509. |
 |
Робін Гуд: принц злодіїв (1991) Robin Hood: Prince of Thieves Will Scarlett |
510. |
 |
Динозаври (1991) Dinosaurs Grandma Ethyl Phillips |
511. |
|
Динозаври (1991) Dinosaurs Spike |
512. |
 |
В ім'я справедливості (1991) Out for Justice Vinnie Madano |
513. |
 |
Звичка одружуватися (1991) The Marrying Man Sammy |
514. |
 |
Суцільні неприємності (1991) Nothing But Trouble Fausto Squiriniszu |
515. |
 |
Біжи (1991) Run Cab Driver |
516. |
 |
Кур'єр на схід (1991) |
517. |
 |
Воно (1990) It Henry Bowers - Age 14 |
518. |
 |
Перехрестя Міллера (1990) Miller's Crossing Mink |
519. |
 |
Стан несамовитості. Частини 1-2 (1990) State of Grace Jackie Flannery |
520. |
 |
Славні хлопці (1990) Goodfellas Tommy DeVito |
521. |
 |
Красуня Мемфіса (1990) Memphis Belle Sgt. Eugene McVey |
522. |
 |
Коматозники (1990) Flatliners Randy Steckle |
523. |
 |
Першокурсник (1990) The Freshman Clark Kellogg |
524. |
 |
Морські котики (1990) Navy Seals |
525. |
 |
Швидкі зміни / Зміна декорацій (1990) Quick Change |
526. |
 |
Дикий Трейсі (1990) Dick Tracy |
527. |
 |
Назад у майбутнє 3 (1990) Back to the Future Part III Dr. Emmett Brown |
528. |
 |
Найняті для вбивства (1990) Hired to Kill Louis |
529. |
 |
Герої мультфільмів приходять на допомогу (1990) Cartoon All-Stars to the Rescue Michael |
530. |
 |
Імпульс (1990) Impulse |
531. |
 |
Небо високо (1990) Sky High |
532. |
 |
Останній з найдостойніших (1990) The Last of the Finest Wayne Gross |
533. |
 |
Ману (1990) Manu Manu |
534. |
 |
Джерело (1989) The Spring Matty |
535. |
 |
Майамі Блюз (1989) Miami Blues |
536. |
 |
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Quan |
537. |
|
Танго й Кеш (1989) Tango & Cash Skinner |
538. |
 |
Назад у майбутнє 2 (1989) Back to the Future Part II Doctor Emmett Brown |
539. |
 |
Русалонька (1989) The Little Mermaid |
540. |
 |
Кращі із кращих (1989) Best of the Best Dae Han Park |
541. |
 |
Невинна (1989) An Innocent Man Robby |
542. |
 |
Академія ніндзя (1989) Ninja Academy |
543. |
 |
Смертельна зброя 2 (1989) Lethal Weapon 2 Leo Getz |
544. |
|
Смертельна зброя 2 (1989) Lethal Weapon 2 Jerry Collins |
545. |
 |
Товариство мертвих поетів (1989) Dead Poets Society Steven Meeks |
546. |
 |
Досягаючи неможливого (1989) Gleaming the Cube Brian Kelly |
547. |
 |
Непереможна нога (1989) Tai shan en chou |
548. |
 |
It's Only Make-Believe (1989) |
549. |
 |
Бони і спокій (1988) Bony a klid |
550. |
 |
Скубі — Ду і школа монстрів (1988) Scooby-Doo and the Ghoul School Colonel Calloway |
551. |
 |
Заковика (1988) Glitch! T.C. |
552. |
 |
Випадковий турист (1988) The Accidental Tourist Macon Leary |
553. |
 |
Час циганів (1988) Dom za vesanje Perhan |
554. |
 |
Небезпечні Зв'язки (1988) Dangerous Liaisons Le Chevalier Raphael Danceny |
555. |
 |
Молодий Ейнштейн (1988) Young Einstein Albert Einstein |
556. |
 |
П'яний світанок (1988) Tequila Sunrise Andy Leonard |
557. |
 |
Забудькуватий професор (1988) The Absent-Minded Professor Curtis |
558. |
 |
Горили в тумані (1988) Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey Sembagare |
559. |
 |
Даффі Дак: Мисливці за чудовиськами (1988) Daffy Duck's Quackbusters Daffy Duck, исполнитель песни |
560. |
 |
Коротке замикання 2 (1988) Short Circuit 2 Ben Jahveri |
561. |
 |
Крокодил Данді 2 (1988) «Crocodile» Dundee II Rat |
562. |
 |
Над законом (1988) Above the Law Tony Salvano |
563. |
 |
Поліцейська академія 5: Місце призначення - Майамі біч (1988) Police Academy 5: Assignment: Miami Beach House |
564. |
 |
Мертвий після прибуття (1988) D.O.A. Nicholas Lang |
565. |
 |
Джексон-Мотор (1988) Action Jackson Officer Kornblau |
566. |
 |
Неприборканий (1987) Frantic Gaillard |
567. |
 |
Добрий ранок, В'єтнам (1987) Good Morning, Vietnam Edward Garlick |
568. |
 |
Імперія сонця (1987) Empire of the Sun Frank Demarest |
569. |
 |
Обмін учнями (1987) Student Exchange |
570. |
 |
Казки братів Грімм (1987) Gurimu meisaku gekijou |
571. |
 |
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Frank De Corsia |
572. |
|
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast Edward Hughes |
573. |
 |
Хто це дівчисько? (1987) Who's That Girl Louden Trott |
574. |
 |
Стеження (1987) Stakeout Bill Reimers |
575. |
 |
Внутрішній простір (1987) Innerspace Jack Putter |
576. |
 |
Пригоди няньки (1987) Adventures in Babysitting Brad |
577. |
 |
Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Zed |
578. |
|
Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Nogata |
579. |
 |
Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon Drug Dealer #3 |
580. |
|
Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon McCleary |
581. |
 |
Подвійний обмін (1987) Double Switch Darryl |
582. |
 |
Джура, мисливець з Минархара (1987) Джура |
583. |
 |
Зоряний мандрівник (1987) Earth Star Voyager Dr. Eugene (1988) / Dr. Eugene |
584. |
 |
Три амигос (1986) ¡Three Amigos! Ned Nederlander |
585. |
 |
Безжалісні люди (1986) Ruthless People Heavy Metal Kid |
586. |
 |
Що сталося минулої ночі (1986) About Last Night... Danny Martin |
587. |
 |
Знову до школи (1986) Back to School Jason Melon |
588. |
 |
Кобра (1986) Cobra Detective Monte |
589. |
|
Кобра (1986) Cobra Captain Sears |
590. |
 |
Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Ezra |
591. |
|
Північ і Південь. Частина 2 (1986) North and South, Book II Lt. Ambrose Pell |
592. |
 |
Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Cadet Zed |
593. |
|
Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Cadet Nogata |
594. |
 |
Залізний орел (1986) Iron Eagle Knotcher |
595. |
 |
Поїзд поза розкладом (1985) Алексей |
596. |
 |
Поїзд-Утікач (1985) Runaway Train Frank Barstow |
597. |
 |
Чорний казан (1985) The Black Cauldron Gurgi / Doli |
598. |
 |
Назад у майбутнє (1985) Back to the Future Dr. Emmett Brown |
599. |
 |
Ім'я йому Смерть (1985) Pale Rider Josh LaHood |
600. |
 |
Поліцейська академія 2: Їхнє перше завдання (1985) Police Academy 2: Their First Assignment Zed |
601. |
 |
Єноти (1985) The Raccoons Cedric Sneer |
602. |
|
Єноти (1985) The Raccoons Pig One |
603. |
 |
Амадей (1984) Amadeus Wolfgang Amadeus Mozart |
604. |
 |
Петля (1984) Tightrope |
605. |
 |
Діти війни (1984) Los chicos de la guerra Marcelo |
606. |
 |
Мисливці за привидами (1984) Ghost Busters Dr. Raymond Stantz |
607. |
 |
V: Остання битва (1984) V: The Final Battle Daniel Bernstein |
608. |
|
V: Остання битва (1984) V: The Final Battle Elias Taylor |
609. |
|
V: Остання битва (1984) V: The Final Battle Chris Farber |
610. |
 |
Грейсток: Легенда про Тарзана, повелителя мавп (1984) Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes |
611. |
 |
Поліцейська академія (1984) Police Academy Leslie Barbara |
612. |
 |
Поки не випав сніг (1984) |
613. |
 |
Криваве посвячення (1983) The Initiation Ralph |
614. |
 |
Зоряні війни: Епізод 6 – Повернення джедая (1983) Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Yoda |
615. |
|
Зоряні війни: Епізод 6 – Повернення джедая (1983) Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Yoda |
616. |
 |
Перемога (1983) V Daniel Bernstein |
617. |
|
Перемога (1983) V Elias Taylor |
618. |
|
Перемога (1983) V Tony Wah Chong Leonetti |
619. |
|
Перемога (1983) V Brad |
620. |
 |
Ринкова площа (1983) Mandi |
621. |
 |
Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner J.F. Sebastian |
622. |
|
Той, хто біжить по лезу (1982) Blade Runner Hannibal Chew |
623. |
 |
Жінка французького лейтенанта (1981) The French Lieutenant's Woman Sam |
624. |
 |
Тиждень помилок (1981) Ten svetr si nesvlíkej |
625. |
 |
Артур (1981) Arthur Arthur Bach |
626. |
 |
Вшанування (1980) Tribute Jud Templeton |
627. |
 |
Гольф-клуб (1980) Caddyshack Tony D'Annunzio |
628. |
 |
Зоряні війни: Епізод 5 - Імперія завдає удар у відповідь (1980) Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back Yoda |
629. |
 |
Меланхолійна малятко (1979) Melancoly Baby Antoine, le garçon de café |
630. |
 |
До побачення, люба (1977) The Goodbye Girl Elliot Garfield |
631. |
 |
О, Боже! (1977) Oh, God! Jerry Landers |
632. |
 |
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) One Flew Over the Cuckoo's Nest Martini |
633. |
 |
Афера (1973) The Sting |
634. |
 |
Великий атлет (1973) The World's Greatest Athlete Leopold Maxwell |
635. |
 |
Ланселот Лінк: Суперагент шимпанзе (1970) Lancelot Link: Secret Chimp |
636. |
 |
Бонні та Клайд (1967) Bonnie and Clyde C.W. Moss |
637. |
 |
Чоловік, якого звуть Флинтстоун (1966) The Man Called Flintstone Barney Rubble |
638. |
 |
Мавпячий дядечко (1965) The Monkey's Uncle Merlin Jones |
639. |
 |
Флінстоуни (1960) The Flintstones Barney Rubble (дубляж НТВ) |
640. |
 |
Кудлатий пес (1959) The Shaggy Dog Wilby Daniels |
641. |
 |
Чарівник країни Оз (1939) The Wizard of Oz «Hunk» / The Scarecrow |
642. |
