Фільмографія Сергій Паршин
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Неймовірні пригоди Гарольда Фрая (2023) The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry Harold Fry |
1. |
 |
Тим болючіше падати (2021) The Harder They Fall Bass Reeves |
2. |
 |
Готель «Меріголд». Заселення триває (2015) The Second Best Exotic Marigold Hotel Nimish |
3. |
|
Готель «Меріголд». Заселення триває (2015) The Second Best Exotic Marigold Hotel Factory Owner |
4. |
 |
Цімбелін (2014) Cymbeline Belarius |
5. |
 |
Червона армія (2014) |
6. |
 |
Готель «Гранд Будапешт» (2014) The Grand Budapest Hotel Author |
7. |
 |
Lego Зоряні війни: Хроніки Йоди – Атака джедая (2013) Lego Star Wars: The Yoda Chronicles - Attack of the Jedi рассказчик |
8. |
 |
Порятунок містера Бенкса (2013) Saving Mr. Banks Walt Disney |
9. |
 |
П'ята влада (2013) The Fifth Estate |
10. |
 |
Lego Зоряні війни: Хроніки Йоди – Загроза сітха (2013) Lego Star Wars: The Yoda Chronicles - Menace of the Sith рассказчик |
11. |
 |
Смурфики 2 (2013) The Smurfs 2 Papa Smurf |
12. |
 |
Агенти Щ.И.Т. (2013) Agents of S.H.I.E.L.D. Gideon Malick |
13. |
 |
Самотній рейнджер (2013) The Lone Ranger Habberman |
14. |
 |
Університет монстрів (2013) Monsters University Sullivan |
15. |
 |
Lego Зоряні війни: Хроніки Йоди – Прихований клон (2013) Lego Star Wars: The Yoda Chronicles - The Phantom Clone рассказчик |
16. |
 |
Санта Лапус 2: Санта лапочки (2012) Santa Paws 2: The Santa Pups Mr. Miller |
17. |
 |
Lego Зоряні війни: Імперія завдає удару (2012) Lego Star Wars: The Empire Strikes Out |
18. |
 |
Люди в чорному 3 (2012) Men in Black 3 Agent K |
19. |
 |
Білі вовки (2012) |
20. |
 |
Якось у казці (2011) Once Upon a Time Moe French |
21. |
 |
Джок 3D (2011) Jock Mr. Morris |
22. |
 |
Смурфики (2011) The Smurfs Papa |
23. |
 |
Пірати Карибського моря: На дивних берегах (2011) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Prime Minister Henry Pelham |
24. |
 |
Слідство по тілу (2011) Body of Proof Colin Lloyd |
25. |
 |
Ромовий щоденник (2010) The Rum Diary Mr. Zimburger |
26. |
 |
Історія іграшок 3 (2010) Toy Story 3 Lotso |
27. |
 |
Драконівські перли: Еволюція (2009) Dragonball Evolution |
28. |
 |
Інтернешнл (2009) The International Klaus Diemer |
29. |
 |
Рожева пантера 2 (2009) The Pink Panther 2 Ponton |
30. |
 |
Зоряні війни: Війни клонів (2008) Star Wars: The Clone Wars рассказчик |
31. |
|
Зоряні війни: Війни клонів (2008) Star Wars: The Clone Wars Mas Amedda |
32. |
 |
Проблиск геніальності (2008) Flash of Genius Judge Franks |
33. |
 |
Дзеркала (2008) Mirrors Dr. Morris |
34. |
 |
Зоряний десант 3: Мародер (2008) Starship Troopers 3: Marauder Official |
35. |
 |
Точка обстрілу (2008) Vantage Point President Ashton |
36. |
 |
Снігова п'ятірка (2008) Snow Buddies Phillipe |
37. |
|
Снігова п'ятірка (2008) Snow Buddies Inuit |
38. |
 |
Мухнемо на Місяць (2008) Fly Me to the Moon |
39. |
 |
Астерікс на Олімпійських іграх (2008) Astérix aux jeux olympiques Obélix |
40. |
 |
Хітмен (2007) Hitman Smith Jamison |
41. |
 |
Нафта (2007) There Will Be Blood Fletcher |
42. |
 |
Міцний горішок 4.0 (2007) Live Free or Die Hard |
43. |
 |
Ласкаво просимо, або сусідам вхід заборонений (2006) Deck the Halls Mr. Murray |
44. |
 |
Казино Рояль (2006) Casino Royale Dryden |
45. |
 |
Братик Ведмежа 2 (2006) Brother Bear 2 Tug |
46. |
 |
Борат (2006) Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan продавец автомобилей |
47. |
 |
Диявол носить «Прада» (2006) The Devil Wears Prada Валентино |
48. |
 |
Кохання на стороні (2006) On va s'aimer Le détective |
49. |
 |
Код Да Вінчі (2006) The Da Vinci Code Captain Bezu Fache |
50. |
 |
Кінопобачення (2006) Date Movie Bernie Funkyerdoder |
51. |
 |
Нова школа імператора (2006) The Emperor's New School Pacha |
52. |
 |
Рожева пантера (2006) The Pink Panther Ponton |
53. |
 |
Аферисти Дикий і Джейн розважаються (2005) Fun with Dick and Jane Frank Bascombe |
54. |
 |
Пригоди імператору 2: Пригоди Кронка (2005) Kronk's New Groove Pacha |
55. |
 |
Гол! (2005) Goal! Erik Dornhelm |
56. |
 |
Казанова (2005) Casanova The Doge |
57. |
 |
Дьюс Бігалоу: Європейський жиголо (Чоловік за викликом 2) (2005) Deuce Bigalow: European Gigolo Gaspar Voorsboch |
58. |
 |
Перевізник 2 (2005) Le Transporteur II Inspector Tarconi |
59. |
 |
Темна вода (2005) Dark Water Platzer's Backseat Client |
60. |
 |
Царство Небесне (2005) Kingdom of Heaven Hospitaler |
61. |
 |
Три ікси 2: Новий рівень (2005) xXx: State of the Union President James Sanford |
62. |
 |
Путівник: Автостопом по галактиці (2005) The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Mr. Prosser |
63. |
 |
Перевертні (2005) Cursed Wrestling Coach |
64. |
 |
Медальйон Торсена (2005) Oskar & Josefine |
65. |
 |
Пережити різдво (2004) Surviving Christmas |
66. |
 |
Відчайдушні домогосподарки (2004) Desperate Housewives Victor Lang |
67. |
 |
Уімблдон (2004) Wimbledon Ian Frazier |
68. |
 |
Таємничий ліс (2004) The Village Edward Walker |
69. |
 |
Людина-павук 2 (2004) Spider-Man 2 Doc Ock / Dr. Otto Octavius |
70. |
|
Людина-павук 2 (2004) Spider-Man 2 Doc Ock / Dr. Otto Octavius |
71. |
 |
Навколо світу за 80 днів (2004) Around the World in 80 Days Colonel Kitchener |
72. |
 |
Степфордські дружини (2004) The Stepford Wives Dave Markowitz |
73. |
 |
Післязавтра (2004) The Day After Tomorrow Vorsteen |
74. |
|
Післязавтра (2004) The Day After Tomorrow International Reporter, New Delhi |
75. |
|
Післязавтра (2004) The Day After Tomorrow Campbell |
76. |
 |
Хеллбой (2004) Hellboy Tom Manning |
77. |
 |
Форт Аламо (2004) The Alamo Sam Houston |
78. |
 |
Ідальго (2004) Hidalgo Buffalo Bill Cody |
79. |
 |
Зірка Сцени (2004) Confessions of a Teenage Drama Queen Calum |
80. |
 |
Побачення із зіркою (2004) Win a Date with Tad Hamilton! George Ruddy |
81. |
 |
Посмішка Мони Лізи (2003) Mona Lisa Smile Spencer Jones |
82. |
 |
Застряг у тобі (2003) Stuck on You |
83. |
 |
Хазяїн Морів: На краю землі (2003) Master and Commander: The Far Side of the World Mr. Allen, Master |
84. |
 |
Братик Ведмежа (2003) Brother Bear Tug |
85. |
 |
Один раз у Мексиці. Відчайдушний 2 (2003) Once Upon a Time in Mexico El Presidente |
86. |
 |
Розлучення (2003) Le divorce Piers Janely |
87. |
 |
Шалена п'ятниця (2003) Freaky Friday Ryan |
88. |
 |
Погані хлопці 2 (2003) Bad Boys II Alexei |
89. |
 |
Янголи Чарлі 2: Повний вперед (2003) Charlie's Angels: Full Throttle Roger Wixon |
90. |
 |
Голівудські копи (2003) Hollywood Homicide Leon |
91. |
 |
У пошуках Немо (2003) Finding Nemo Jacques |
92. |
 |
Черговий тато (2003) Daddy Day Care Phil |
93. |
 |
Сльози Сонця (2003) Tears of the Sun Captain Bill Rhodes |
94. |
 |
Стюарт Літтл (2003) Stuart Little Snowbell |
95. |
 |
Афера (2003) Confidence Whitworth |
96. |
 |
Національна безпека (2003) National Security Lieutenant Washington |
97. |
 |
Помри, але не зараз (2002) Die Another Day Raoul |
98. |
 |
Ні живий, ні мертвий (2002) Half Past Dead Sasha Petrosevitch |
99. |
 |
28 днів потому (2002) 28 Days Later Frank |
100. |
 |
Перевізник (2002) The Transporter Inspector Tarconi |
101. |
 |
Три ікси (2002) xXx Agent Roger Donnan |
102. |
|
Три ікси (2002) xXx Agent Roger Donnan |
103. |
 |
Стюарт Літтл 2 (2002) Stuart Little 2 Snowbell |
104. |
 |
Люди в чорному 2 (2002) Men in Black II Zed |
105. |
 |
Як Майк (2002) Like Mike Tom Tolbert |
106. |
|
Як Майк (2002) Like Mike Mr. Boyd |
107. |
 |
Мільйонер проти волі (2002) Mr. Deeds Cecil Anderson |
108. |
 |
Безсоння (2002) Insomnia Walter Finch |
109. |
 |
Людина-павук (2002) Spider-Man Maximilian Fargas |
110. |
 |
Милашка (Чарівна крихітка) (2002) The Sweetest Thing Mr. Mooney |
111. |
 |
Особливо тяжкі злочини (2002) High Crimes Brig. Gen. Bill Marks |
112. |
 |
Гангстери (2002) Gangsters Marc Jansen |
113. |
 |
Роллербол (2002) Rollerball Alexis Petrovich |
114. |
 |
Астерікс і Обелікс. Місія Клеопатра (2002) Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre Obélix |
115. |
 |
Погана компанія (2001) Bad Company Dragan Adjanic |
116. |
 |
Перехрестя (2001) Crossroads Pete |
117. |
 |
Чорний яструб (2001) Black Hawk Down Sanderson |
118. |
 |
Відморожені (2001) Out Cold John Majors |
119. |
 |
Протистояння (Один) (2001) The One MVA Agent Harry Roedecker / Gas Station Attendant |
120. |
 |
Любов зла (2001) Shallow Hal Mauricio |
121. |
 |
Корпорація Монстрів (2001) Monsters, Inc. James P. «Sulley» Sullivan |
122. |
 |
Планета Мавп (2001) Planet of the Apes Senator Nado |
123. |
 |
Остання фантазія (2001) Final Fantasy: The Spirits Within General Hein |
124. |
 |
Еволюція (2001) Evolution Governor Lewis |
125. |
 |
Що могло бути гірше? (2001) What's the Worst That Could Happen? Earl Radburn |
126. |
 |
Перл Харбор (2001) Pearl Harbor Danny's Father |
127. |
|
Перл Харбор (2001) Pearl Harbor Capt. Mervyn Bennion - USS West Virginia |
128. |
 |
Флірт зі звіром (2001) Someone Like You... Stephen, Alice's Husband |
129. |
 |
Березневі коти (2001) Tomcats Officer Hurley |
130. |
 |
Тварина (2001) The Animal Mayor |
131. |
 |
Великий приз (2001) Stickmen Daddy |
132. |
 |
Ікінгут (2000) Ikíngut Thorkell |
133. |
 |
Пригоди імператору (2000) The Emperor's New Groove Pacha |
134. |
 |
Де моя тачка, чувак? (2000) Dude, Where's My Car? Officer Rick |
135. |
|
Де моя тачка, чувак? (2000) Dude, Where's My Car? Pierre |
136. |
 |
Невразливий (2000) Unbreakable Elijah Price |
137. |
 |
Ніккі, диявол - молодший (2000) Little Nicky Cardinal |
138. |
 |
Багряні ріки (2000) Les rivières pourpres The Dean |
139. |
 |
Перо маркіза Де Саду (2000) Quills Delbené |
140. |
 |
Русалонька 2: Повернення в Море (2000) The Little Mermaid II: Return to the Sea King Triton |
141. |
 |
Осінь у Нью-Йорку (2000) Autumn in New York Dr. Tom Grandy |
142. |
 |
Патріот (2000) The Patriot Jean Villeneuve |
143. |
 |
Стюарт Літтл (1999) Stuart Little Snowbell |
144. |
 |
Кінець світу (1999) End of Days Head Priest |
145. |
 |
Ван-Піс (1999) Wan pîsu: One Piece Zeff |
146. |
 |
Жанна Д'Арк (1999) Jeanne d'Arc |
147. |
 |
Діамантовий поліцейський (1999) Blue Streak Jean LaFleur |
148. |
 |
Бійцівський клуб (1999) Fight Club Lou |
149. |
|
Бійцівський клуб (1999) Fight Club Detective Walker |
150. |
 |
Влада страху (1999) The Bone Collector Lincoln Rhyme |
151. |
 |
Наречена-втікачка (1999) Runaway Bride Priest Brian Norris |
152. |
 |
Універсальний Солдат 2. Повернення (1999) Universal Soldier: The Return Captain Blackburn |
153. |
 |
13-й воїн (1999) The 13th Warrior King Hrothgar |
154. |
 |
Великий тато (1999) Big Daddy Arthur Brooks |
155. |
 |
Вісім міліметрів (1999) 8MM Daniel Longdale |
156. |
 |
Могутній Джо Янг (1998) Mighty Joe Young Kweli |
157. |
 |
Ворог держави (1998) Enemy of the State Attorney Brian Blake |
158. |
|
Ворог держави (1998) Enemy of the State Boss Paulie Pintero |
159. |
 |
Життя жуків (Пригоди Фліка) (1998) A Bug's Life Slim |
160. |
 |
Секретні матеріали псів-шпигунів (1998) The Secret Files of the SpyDogs Dog Zero |
161. |
 |
Очі змії (1998) Snake Eyes Lincoln Tyler |
162. |
 |
Маска Зорро (1998) The Mask of Zorro Don Rafael Montero |
163. |
 |
Всі шаленіють від Мері (Де що про Мері ) (1998) There's Something About Mary Mary's Dad |
164. |
 |
Армагеддон (1998) Armageddon Charles «Chick» Chapple |
165. |
|
Армагеддон (1998) Armageddon Astronaut Pete Shelby |
166. |
 |
Чесна куртизанка (1998) Dangerous Beauty Minister Ramberti |
167. |
 |
Убивці На Заміну (1998) The Replacement Killers Terence Wei |
168. |
 |
Краще не буває (1997) As Good as It Gets Frank Sachs |
169. |
 |
Благодійник (1997) The Rainmaker Butch |
170. |
|
Благодійник (1997) The Rainmaker Delbert Birdsong |
171. |
 |
Чужі 4: Відродження (1997) Alien: Resurrection Dr. Mason Wren |
172. |
 |
Зоряний десант (1997) Starship Troopers Zander Barcalow |
173. |
 |
Титанік (1997) Titanic Lewis Bodine |
174. |
|
Титанік (1997) Titanic Tommy Ryan |
175. |
 |
Люди в чорному (1997) Men in Black: The Series Нева-1 |
176. |
 |
Чоловічий стриптиз (1997) The Full Monty Dave |
177. |
 |
Літак президента (1997) Air Force One Chief of Staff Lloyd Shepherd |
178. |
 |
Нема чого втрачати (1997) Nothing to Lose Sheriff Earl |
179. |
 |
Без обличчя (1997) Face/Off Dr. Malcolm Walsh |
180. |
 |
Вулкан (1997) Volcano Stan Olber |
181. |
 |
Викуп (1996) Ransom Agent Lonnie Hawkins |
182. |
 |
Неймовірні пригоди Джонні Квеста (1996) The Real Adventures of Jonny Quest Dr. Benton C. Quest |
183. |
 |
Скеля (1996) The Rock Commander Anderson |
184. |
 |
Смерч (1996) Twister Dustin Davis |
185. |
 |
Тупий і ще тупіший (1995) Dumb and Dumber Екатеринбург Арт Home Video |
186. |
 |
Стриптизерки (1995) Showgirls Tony Moss |
187. |
 |
Маска (1995) The Mask Lt. Mitch Kellaway |
188. |
|
Маска (1995) The Mask Pretorius |
189. |
 |
Поки ти спав (1995) While You Were Sleeping Peter |
190. |
 |
Паралельні світи (1995) Sliders Prof. Maximilian Arturo |
191. |
 |
Гаргульї (1994) Gargoyles Brooklyn |
192. |
|
Гаргульї (1994) Gargoyles Hudson |
193. |
|
Гаргульї (1994) Gargoyles Dr. Anton Sevarius |
194. |
 |
Тік-герой (1994) The Tick |
195. |
 |
Клієнт (1994) The Client Sgt. Hardy |
196. |
 |
Помста мерця (1994) Dead Man's Revenge Payton McCay |
197. |
 |
Кульгаві внидут першими (1993) |
198. |
 |
Коти швидкого реагування (1993) Swat Kats: The Radical Squadron |
199. |
 |
Утікач (1993) The Fugitive Ленфильм |
200. |
 |
Останній кіногерой (1993) Last Action Hero John Practice |
201. |
 |
Сльоза князя темряви (1992) Гуннар |
202. |
 |
З мене вистачить (1992) Falling Down Uniformed Officer at Beth's |
203. |
 |
Дракула (1992) Dracula Dracula |
204. |
 |
Захоплення (1992) Under Siege Casey Ryback |
205. |
 |
Непробачений (1992) Unforgiven English Bob |
206. |
 |
Смертельна зброя 3 (1992) Lethal Weapon 3 Jack Travis |
207. |
 |
Хиткі піски: Немає виходу (1992) Quicksand: No Escape Commissioner Freeman |
208. |
 |
Екстрасенс (1992) Алик |
209. |
 |
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Launchpad McQuack |
210. |
 |
Підміна (Кара небесна) (1991) Switch |
211. |
 |
Молода Катерина (1990) Young Catherine |
212. |
 |
Живцем похоронений (1990) Buried Alive Sheriff Sam Eberly |
213. |
|
Живцем похоронений (1990) Buried Alive Quintan |
214. |
|
Живцем похоронений (1990) Buried Alive Reynolds |
215. |
 |
Поклик предків (1990) The Call of the Wild |
216. |
 |
Адвокат (1990) Иван Запарин |
217. |
 |
Пилип Траум (1989) Филипп Траум |
218. |
 |
Двоє ув'язнених (1989) Do Qaidi Police Inspector Amar Sinha |
219. |
 |
Васька (1989) Осип |
220. |
 |
Просто Марія (1989) Simplemente María Victor Carreño |
221. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Germán Carreño |
222. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Mauricio Egeyros |
223. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Clemente Reyes |
224. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Jacinto López |
225. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Esteban |
226. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Alberto Rivera |
227. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María José Ignacio López |
228. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Dr. Gonzalo Arvizo |
229. |
 |
Фуфло (1989) Виктор Калошин |
230. |
 |
Вороняче радіо (1988) Radio Corbeau |
231. |
 |
На стежці війни (1988) War Party The Mayor |
232. |
 |
Нові пригоди ведмедя Йогі (1988) The New Yogi Bear Show Yogi Bear |
233. |
 |
Перемикаючи канали (1988) Switching Channels Blaine Bingham |
234. |
 |
Мілина (1988) Мезин |
235. |
 |
Зниклі свідки (1988) Martori disparuti |
236. |
 |
Уолл-стріт (1987) Wall Street Duncan Wilmore |
237. |
 |
Любов виграє (1987) Pyaar Ki Jeet Dr. Anand |
238. |
 |
Тихе слідство (1986) |
239. |
 |
Сподіваємося, що буде дівчинка (1985) Speriamo che sia femmina Nardoni |
240. |
 |
Я свершу правосуддя (1985) Insaaf Main Karoonga Captain Ravi Khanna |
241. |
 |
Протистояння (1985) Гриша Милинко |
242. |
 |
Душа моя (1985) Jaanoo |
243. |
 |
Кокон (1985) Cocoon Walter |
244. |
 |
Офіційна версія (1985) La historia oficial |
245. |
 |
Народження (1985) Janam |
246. |
 |
Срібна маска (1984) Masca de argint |
247. |
 |
Історія солдата (1984) A Soldier's Story Captain Davenport |
248. |
 |
Луїзіана (1984) Louisiana Charles de Vigors |
249. |
 |
Хто і як? (1983) Kaun kaise |
250. |
 |
Виселений у пошуках житла (1983) Sfrattato cerca casa equo canone Maciste |
251. |
 |
Лицар доріг (1982) Knight Rider Devon Miles |
252. |
 |
Регтайм (1981) Ragtime Coalhouse Walker Jr. |
253. |
 |
Перше Різдво ведмедя Йогі (1980) Yogi's First Christmas |
254. |
 |
Флінтстоуни зустрічають Рокулу і Франкенстоуна (1979) The Flintstones Meet Rockula and Frankenstone Fred Flintstone |
255. |
 |
Федора (1978) Fedora Young Barry |
256. |
 |
Джек в країні чудес (1974) Jack and the Beanstalk Crosby |
257. |
 |
Пі Джей (1968) P.J. |
258. |
 |
Привіт сім’ї () Kelly Stone |
259. |
 |
Один вдома 3 () Petr Beaupre |
260. |
