Фільмографія Александр Воронов
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Гаряча штучка (2025) Pretty Thing Cabaret Maître D |
1. |
 |
Загублена принцеса (2025) The Lost Princess Robert Goodman |
2. |
 |
Торнадо (2025) Tornado Kitten |
3. |
 |
Джейд (2024) Jade Webster |
4. |
 |
Броня (2024) Armor |
5. |
 |
Хаген – У долині Нібелунгів (2024) Hagen - Im Tal der Nibelungen King Dankrat |
6. |
 |
Покидьки (2024) Riff Raff Laurence |
7. |
 |
Смертельна місія (2024) Slingshot |
8. |
 |
Відьомська дошка (2024) Witchboard William Douchet |
9. |
 |
Чарівний годинник (2024) The Present Mail Carrier |
10. |
 |
Загін «Дельта Форс» (2024) Land of Bad Saeed Hashimi |
11. |
 |
Шиммі: Перший король мавп (2023) Shimmy: The First Monkey King Tooey / Bull Demon King |
12. |
|
Шиммі: Перший король мавп (2023) Shimmy: The First Monkey King Jade Emperor |
13. |
 |
Сплячі пси (2023) Sleeping Dogs Wayne Devereaux |
14. |
|
Сплячі пси (2023) Sleeping Dogs O'Toole |
15. |
 |
Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій (2023) The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes Commander Hoff |
16. |
|
Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій (2023) The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes Jessup |
17. |
 |
Звук свободи (2023) Sound of Freedom Carne |
18. |
 |
Вона прийшла до мене (2023) She Came to Me Harry Schuster |
19. |
 |
Мафія мама (2022) Mafia Mamma «Mammone» Romano |
20. |
|
Мафія мама (2022) Mafia Mamma Priest |
21. |
 |
Середньовіччя (2022) Medieval King Wenceslas |
22. |
|
Середньовіччя (2022) Medieval Cyril |
23. |
|
Середньовіччя (2022) Medieval Matthew |
24. |
|
Середньовіччя (2022) Medieval Captain Martin |
25. |
 |
Чорний птах (2022) Black Bird |
26. |
 |
First Love (2022) Fr. Alex |
27. |
 |
Фінальний монтаж (2022) Coupé Gaby |
28. |
 |
Зникла (2022) Last Seen Alive Frank |
29. |
 |
Краковские монстры (2022) Krakowskie potwory |
30. |
 |
Проєкт «Адам» (2022) The Adam Project Paul the Bartender |
31. |
|
Проєкт «Адам» (2022) The Adam Project Professor |
32. |
 |
Не дивіться вгору (2021) Don't Look Up Dr. Teddy Oglethorpe |
33. |
 |
Хлопчик на ім'я Різдво (2021) A Boy Called Christmas Anders |
34. |
 |
Червоне повідомлення (2021) Red Notice Drago Grande |
35. |
 |
Корпорація змов (2021) Inside Job Glenn Dolphman |
36. |
 |
Нічні ікла (2021) Night Teeth Officer Anderson |
37. |
 |
Майя та три воїни (2021) Maya and the Three Vucub |
38. |
 |
Чорний телефон (2021) The Black Phone Detective Wright |
39. |
 |
Гра в кальмара (2021) Ojing-eo geim No Sang-hoon, 119 |
40. |
 |
Хі-Мен і Володарі Всесвіту (2021) He-Man and the Masters of the Universe |
41. |
 |
Дорогий Еван Гансен (2021) Dear Evan Hansen Mr. Howard |
42. |
 |
Кейт (2021) Kate Kijima |
43. |
 |
Відьмак: Кошмар вовка (2021) The Witcher: Nightmare of the Wolf Sven |
44. |
 |
Молоді монархи (2021) Young Royals Boris |
45. |
 |
Армія мерців (2021) Army of the Dead Vanderohe |
46. |
 |
Бунтарки (2021) Moxie John |
47. |
 |
'Ohana: У пошуках скарбу (2021) Finding Ohana Kimo |
48. |
 |
Ліга монстрів (2021) Rumble Fred |
49. |
 |
Люпен (2021) Lupin Monsieur Hubert Pellegrini |
50. |
 |
Пара на свята (2020) Holidate Sam |
51. |
 |
Гелловін Г'юбі (2020) Hubie Halloween Father Dave |
52. |
 |
Енола Холмс (2020) Enola Holmes Linthorn |
53. |
 |
Легенда про вовків (2020) WolfWalkers |
54. |
 |
Тепер ми всі разом (2020) All Together Now Chad |
55. |
|
Тепер ми всі разом (2020) All Together Now Mr. Linder |
56. |
 |
Проклята (2020) Cursed Father Carden |
57. |
 |
Евакуація (2020) Extraction Thiago |
58. |
 |
Зовнішні мілини (2020) Outer Banks Heyward |
59. |
 |
Поза грою (2020) The Way Back Father Edward Devine |
60. |
 |
Мені це не подобається (2020) I Am Not Okay with This Mr. Whitaker |
61. |
 |
Поклик пращурів (2020) The Call of the Wild |
62. |
 |
Ключі Локів (2020) Locke & Key Sam Lesser |
63. |
|
Ключі Локів (2020) Locke & Key Joe Ridgeway |
64. |
 |
Останнє, чого він хотів (2020) The Last Thing He Wanted George P. Shultz |
65. |
 |
Погані хлопці назавжди (2020) Bad Boys for Life |
66. |
 |
Дулітл (2020) Dolittle Lord Thomas Badgley |
67. |
 |
Прокляття (2020) The Grudge Goodman |
68. |
 |
Відьмак (2019) The Witcher Coen |
69. |
|
Відьмак (2019) The Witcher Codringher |
70. |
|
Відьмак (2019) The Witcher Fletcher |
71. |
|
Відьмак (2019) The Witcher Colin Coppercloth |
72. |
|
Відьмак (2019) The Witcher Beau Berrant |
73. |
|
Відьмак (2019) The Witcher Remus |
74. |
 |
Шестеро поза законом (2019) 6 Underground Murat Alimov |
75. |
 |
Trauma Center (2019) |
76. |
 |
Темні початки (2019) The Golden Compass John Faa |
77. |
 |
Дум: Анігіляція (2019) Doom: Annihilation Captain Hector Savage |
78. |
 |
Неймовірне (2019) Unbelievable Special Agent Billy Taggart |
79. |
 |
Гаррієт Табмен (2019) Harriet Reverend Green |
80. |
 |
Темний кристал: Епоха опору (2019) The Dark Crystal: Age of Resistance The Emperor |
81. |
 |
Містер Іглесіас (2019) Mr. Iglesias Ray Hayward |
82. |
|
Містер Іглесіас (2019) Mr. Iglesias Carlos |
83. |
|
Містер Іглесіас (2019) Mr. Iglesias Coach Dixon |
84. |
 |
Шафт (2019) Shaft Special Agent Vietti |
85. |
 |
Плюс один (2019) Plus One Chuck |
86. |
 |
Маленькі секрети великої компанії (2019) Nous finirons ensemble Le médecin |
87. |
|
Маленькі секрети великої компанії (2019) Nous finirons ensemble Le conducteur énervé |
88. |
|
Маленькі секрети великої компанії (2019) Nous finirons ensemble Voisin ponton |
89. |
|
Маленькі секрети великої компанії (2019) Nous finirons ensemble Le médecin |
90. |
|
Маленькі секрети великої компанії (2019) Nous finirons ensemble Le conducteur énervé |
91. |
|
Маленькі секрети великої компанії (2019) Nous finirons ensemble Voisin ponton |
92. |
 |
Чарлі і його дивовижний світ (2019) Charlie's Colorforms City A Clumsy Silly Face |
93. |
 |
Вмикай, Чарлі (2019) Turn Up Charlie Charlie |
94. |
 |
Любов, смерть і роботи (2019) Love, Death & Robots Dicko |
95. |
|
Любов, смерть і роботи (2019) Love, Death & Robots Dicko |
96. |
 |
Розбійники з великої дороги (2019) The Highwaymen Fancy Dan #1 |
97. |
 |
Берлін, я люблю тебе (2019) Berlin, I Love You Jim |
98. |
 |
Паддлтон (2019) Paddleton Dave |
99. |
 |
Щастя у волоссі (2018) Nappily Ever After Richard |
100. |
 |
Горміті (2018) Gormiti Voidus |
101. |
 |
Ти (2018) You Professor Paul Leahy |
102. |
|
Ти (2018) You Officer Nico |
103. |
 |
Картер (2018) Carter Angus Pershing |
104. |
 |
Пожежна частина 19 (2018) Station 19 Pruitt Herrera |
105. |
|
Пожежна частина 19 (2018) Station 19 Ryan Tanner |
106. |
|
Пожежна частина 19 (2018) Station 19 Mr. Paige |
107. |
|
Пожежна частина 19 (2018) Station 19 Pruitt Herrera |
108. |
|
Пожежна частина 19 (2018) Station 19 Ryan Tanner |
109. |
|
Пожежна частина 19 (2018) Station 19 Mr. Paige |
110. |
 |
Ідеальний голос 3 (2017) Pitch Perfect 3 Aubrey's Father |
111. |
|
Ідеальний голос 3 (2017) Pitch Perfect 3 Army General |
112. |
 |
Кевін врятує світ. Якщо вийде (2017) Kevin (Probably) Saves the World Dr. Clark Sloane |
113. |
 |
Озарк (2017) Ozark Sheriff Nix |
114. |
|
Озарк (2017) Ozark Gene |
115. |
 |
Книга Генрі (2017) The Book of Henry |
116. |
 |
Великий злий лис та інші казки (2017) Le grand méchant renard et autres contes... Wolf |
117. |
 |
Паперовий будинок (2017) La casa de papel Coronel Prieto |
118. |
|
Паперовий будинок (2017) La casa de papel Moscú |
119. |
|
Паперовий будинок (2017) La casa de papel Bogotá |
120. |
|
Паперовий будинок (2017) La casa de papel Torres |
121. |
 |
Лови хвилю 2 (2017) Surf's Up 2: WaveMania |
122. |
|
Лови хвилю 2 (2017) Surf's Up 2: WaveMania |
123. |
 |
Альберт (2016) Albert Evergreen #1 |
124. |
|
Альберт (2016) Albert Cactus Pete |
125. |
 |
Альфа і Омега 7: Велике зледеніння (2016) Alpha and Omega 7: The Big Fureeze |
126. |
 |
Майже Різдво (2016) Almost Christmas Walter |
127. |
 |
Бен 10 (2016) Ben 10 Max Tennyson |
128. |
 |
На Дикому Заході (2016) Lost in the West Bruce |
129. |
 |
Конг - король мавп (2016) Kong: King of the Apes |
130. |
 |
Суперкрихітки (2016) The Powerpuff Girls Mojo Jojo |
131. |
 |
В долині насильства (2016) In a Valley of Violence Old Town Miner |
132. |
 |
Зразковий самець 2 (2016) Zoolander 2 Kiefer Sutherland |
133. |
 |
Люцифер (2016) Lucifer Amenadiel |
134. |
 |
Чарівні сани Боба (2015) Bob's Broken Sleigh Fishface |
135. |
 |
Liar, Liar, Vampire (2015) Baron Von Awesome |
136. |
 |
Тремтіння землі 5: Кровна спорідненість (2015) Tremors 5: Bloodlines Burt Gummer |
137. |
 |
Академія Вітс (2015) WITS Academy Agamemnon |
138. |
 |
Театр примар (2015) Gekijo rei |
139. |
 |
Матусин синочок (2015) Lolo Gérard |
140. |
 |
Інфекція: Фаза 2 (2015) Contracted: Phase II Special Agent Dalton |
141. |
 |
One Crazy Cruise (2015) Mr. Bragg |
142. |
 |
Розщеплення Адама (2015) Splitting Adam Mr. Galatti |
143. |
 |
Кохання без зобов'язань (2015) Sleeping with Other People Xander |
144. |
 |
Залізний кулак 2 (2014) The Man with the Iron Fists 2 Lord Pi / Mayor Zhang |
145. |
 |
Неупокоєна (2014) Dark Summer Stokes |
146. |
 |
Цар скорпіонів 4: Втрачений трон (2014) The Scorpion King: The Lost Throne Roland |
147. |
|
Цар скорпіонів 4: Втрачений трон (2014) The Scorpion King: The Lost Throne Skizurra |
148. |
 |
Втрачена честь (2014) The Lost Honour of Christopher Jefferies Richard |
149. |
 |
Протилежна стать (2014) The Opposite Sex |
150. |
 |
Як уникнути покарання за вбивство (2014) How to Get Away with Murder Nate Lahey |
151. |
|
Як уникнути покарання за вбивство (2014) How to Get Away with Murder Bruno Mancini |
152. |
 |
Чоботар (2014) The Cobbler Abraham Simkin |
153. |
 |
Легкі гроші (2014) Good People |
154. |
 |
Вибач за любов (2014) Perdona si te llamo amor |
155. |
 |
Підводна країна чудес (2014) Magic Wonderland |
156. |
 |
Гніздо Дракона (2014) Dragon Nest: Warriors' Dawn |
157. |
 |
Спецзагін: Країна Вітрів (2014) Cuccioli: Il Paese del Vento |
158. |
 |
Перший месник: Друга війна (2014) Captain America: The Winter Soldier |
159. |
 |
Юність (2014) Boyhood |
160. |
 |
Якщо твоя дівчина - зомбі (2014) Life After Beth Maury Slocum |
161. |
 |
Ведмеді-сусіди (2014) Boonie Bears, to the Rescue! |
162. |
 |
Одна зустріч (2014) Une rencontre Julien |
163. |
 |
Гудіні (2014) Houdini Leopold / Seinhart |
164. |
 |
Чужоземка (2014) Outlander Murtagh Fraser |
165. |
 |
Гангстер Роб (2013) Rob the Mob |
166. |
 |
Багно (2013) Filth |
167. |
 |
Як вкрасти діамант (2013) The Love Punch |
168. |
 |
Ворог (2013) Enemy |
169. |
 |
Кохання у словах і картинках (2013) Words and Pictures Walt |
170. |
|
Кохання у словах і картинках (2013) Words and Pictures Rashid |
171. |
|
Кохання у словах і картинках (2013) Words and Pictures Shaftner |
172. |
 |
Почати знову (2013) Begin again |
173. |
 |
Китайська головоломка (2013) Casse-tête chinois Hegel et Schopenhauer - les philosophes allemands |
174. |
|
Китайська головоломка (2013) Casse-tête chinois L'agent bureau immigration |
175. |
|
Китайська головоломка (2013) Casse-tête chinois L'avocat de Xavier |
176. |
 |
Прокляття Чакі (2013) Curse of Chucky Father Frank |
177. |
 |
Біжи (2013) Run |
178. |
 |
Вікінг Вік (2013) Vic the Viking Halvar |
179. |
 |
Озброєні та небезпечні (2013) The Heat Michael Mullins |
180. |
 |
Париж у будь-яку ціну (2013) Paris à tout prix Monsieur Ben Latif - le père de Maya |
181. |
 |
Всесвітня війна Z (2013) World War Z |
182. |
 |
Колонія (2013) The Colony Briggs |
183. |
 |
Max Steel (2013) Commander Forge Ferrus |
184. |
 |
Пінгвінчик Пороро: Великі перегони (2013) Pororo, the Racing Adventure |
185. |
 |
Оторви (2013) Ass Backwards |
186. |
 |
З/Л/О 2 (2013) V/H/S/2 |
187. |
 |
Король сексу (2013) The Look of Love Barrister |
188. |
 |
(Не)очікуваний принц (2013) Un prince (presque) charmant Charles Lavantin |
189. |
 |
Мертвец в Тумбстоуне (2012) Dead in Tombstone Father Paul |
190. |
 |
Богиня (2012) Goddess |
191. |
 |
Барон Мюнхгаузен (2012) Baron Münchhausen Baron Münchhausen |
192. |
 |
Імаджинаріум (2012) Imaginaerum |
193. |
 |
Риф - 2 3D (2012) The Reef 2: High Tide |
194. |
 |
Залізяки (2012) Yak |
195. |
 |
Полетта (2012) Paulette Le père Baptiste |
196. |
 |
Черепашки — ніндзя (2012) Teenage Mutant Ninja Turtles Splinter |
197. |
 |
Елементарно (2012) Elementary Mr. Morland Holmes |
198. |
 |
Команда мрії (2012) Les seigneurs Titouan Leguennec |
199. |
|
Команда мрії (2012) Les seigneurs Jean Reno |
200. |
|
Команда мрії (2012) Les seigneurs Retraité voisin de N'Dogo |
201. |
|
Команда мрії (2012) Les seigneurs Commentateur 1 |
202. |
 |
Мисливці на демонів (2012) Hellbenders |
203. |
 |
Кохання - це все, що тобі потрібно (2012) Den skaldede frisør |
204. |
 |
Учень майстра (2012) Tai Chi 0 |
205. |
 |
Пригоди Маші в Країні Чудес (2012) Yugo and Lala General Tiger, Soldier Wolf |
206. |
|
Пригоди Маші в Країні Чудес (2012) Yugo and Lala Panda the Chief |
207. |
 |
Врятувати Землю (2012) Echo Jew Gong Lok |
208. |
 |
Суші гьол (2012) Sushi Girl Morris |
209. |
 |
Переполох на районі (2012) Les Kaïra |
210. |
 |
Газетяр (2012) The Paperboy |
211. |
 |
З/Л/О (2012) V/H/S Zak (segment 'Tape 56') / Zak |
212. |
 |
Цар скорпіонів 3: Книга мертвих (2012) The Scorpion King 3: Battle for Redemption Olaf |
213. |
 |
Пухнасті проти зубастих 3D (2012) The Outback |
214. |
 |
Любов живе три роки (2012) L'amour dure trois ans Jean-Georges |
215. |
|
Любов живе три роки (2012) L'amour dure trois ans Antoine |
216. |
|
Любов живе три роки (2012) L'amour dure trois ans Pascal Brickner |
217. |
|
Любов живе три роки (2012) L'amour dure trois ans Paul Nizon |
218. |
 |
Експат (2011) Erased James Halgate |
219. |
 |
Репортаж з весілля (2011) [Rec]³: Génesis |
220. |
 |
12 різдвяних побачень (2011) 12 Dates of Christmas Toby |
221. |
|
12 різдвяних побачень (2011) 12 Dates of Christmas Mike Stanton |
222. |
|
12 різдвяних побачень (2011) 12 Dates of Christmas Dr. Kirschner |
223. |
 |
Чорне дзеркало (2011) Black Mirror: Bandersnatch Russ |
224. |
|
Чорне дзеркало (2011) Black Mirror: Bandersnatch Gordon |
225. |
 |
Королева юга (2011) La reina del sur Guarura |
226. |
|
Королева юга (2011) La reina del sur Anibal Velasco |
227. |
|
Королева юга (2011) La reina del sur Alexej |
228. |
 |
Смак граната (2011) Вагиф |
229. |
 |
Кривавий Санта (2010) Sint Van Dijk |
230. |
|
Кривавий Санта (2010) Sint Barman |
231. |
 |
Benvenuti al Sud (2010) Benvenuti al sud |
232. |
 |
Мстители: Могучие герои Земли (2010) The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Malekith the Accursed |
233. |
 |
Сон в Червоному теремі (2010) Hong lou meng |
234. |
 |
Елементи: Пригоди в мікросвіті (2009) LMN´S Dr. No |
235. |
 |
Піаніст (2002) The Pianist Captain Wilm Hosenfeld |
236. |
 |
Моє веселе життя (1999) My Life So Far Andrew Burns |
237. |
|
Моє веселе життя (1999) My Life So Far The Tramp |
238. |
|
Моє веселе життя (1999) My Life So Far Old Gardener |
239. |
 |
Відважний маленький тостер: Подорож на Марс (1998) The Brave Little Toaster Goes to Mars Hearing Aid |
240. |
|
Відважний маленький тостер: Подорож на Марс (1998) The Brave Little Toaster Goes to Mars Viking 1 |
241. |
 |
Жили-були американці (1991) Il était une fois... les Amériques Maestro |
242. |
 |
Близнюки (1988) Twins Julius Benedict |
243. |
 |
І ось виникло життя (1986) Il était une fois... la vie Maestro |
244. |
 |
Жила-була людина (1978) Il était une fois... l'homme Maestro |
245. |
