Фільмографія Андрей Ярославцев
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Бамблбі (2018) Bumblebee Optimus Prime |
1. |
 |
Трансформери 5: Останній лицар (2017) Transformers: The Last Knight Optimus Prime |
2. |
 |
2Pac: Легенда (2017) All Eyez on Me Legs |
3. |
 |
Закон ночі (2016) Live by Night Thomas Coughlin |
4. |
 |
Робінзон Крузо: дуже заселений острів (2016) Robinson Crusoe |
5. |
 |
Чарівне королівство Лускунчика (2015) The Nutcracker Sweet Owl |
6. |
 |
Поза часом (2014) The Lovers Governor of Bombay |
7. |
 |
Трансформери: Час вимирання (2014) Transformers: Age of Extinction Optimus Prime |
8. |
 |
Ця незручна мить (2014) That Awkward Moment Fred |
9. |
 |
13 гріхів (2013) 13 Sins Prof. Edgar Solomon |
10. |
 |
Анжеліка, маркіза янголів (2013) Angélique, marquise des anges |
11. |
 |
Індики: Назад у майбутнє 3D (2013) Free Birds Chief Broadbeak |
12. |
 |
Джастін та лицарі доблесті 3D (2013) Justin and the Knights of Valour Legantir |
13. |
 |
Хічкок (2012) Hitchcock Alfred Hitchcock |
14. |
 |
Гладіатори Риму (2012) Gladiatori di Roma Domiziano |
15. |
 |
Лінкольн (2012) Lincoln Edwin Stanton |
16. |
 |
Замбезія (2012) Zambezia |
17. |
 |
П'ятирічні заручини (2012) The Five-Year Engagement Tarquin |
18. |
 |
Месники (2012) The Avengers World Security Council |
19. |
 |
Дівчина з тату дракона (2011) The Girl with the Dragon Tattoo Frode |
20. |
 |
Les Lyonnais (2011) |
21. |
 |
Дж. Едгар (2011) J. Edgar Harlan Fiske Stone |
22. |
 |
Кошмар за стіною (2011) Derrière les murs |
23. |
 |
Трансформери 3 (2011) Transformers: Dark of the Moon Optimus Prime |
24. |
 |
Червона шапочка (2011) Red Riding Hood Tavern Owner |
25. |
 |
Ранго (2011) Rango Roadkill |
26. |
 |
Поєдинки: Жінка під грифом «таємно» (2011) |
27. |
 |
Ведмідь Йогі (2010) Yogi Bear рассказчик |
28. |
 |
Турист (2010) The Tourist Reginald Shaw |
29. |
 |
Легенди ночної варти (2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole Noctus |
30. |
 |
Принцесса де Монпансье (2010) La princesse de Montpensier |
31. |
 |
Людина-Вовк (2010) The Wolfman MacQueen |
32. |
 |
Не брати живим (2009) Green Zone Al Rawi |
33. |
 |
Книга Ілая (2009) The Book of Eli George |
34. |
 |
Соломон Кейн (2009) Solomon Kane |
35. |
 |
Біонікл: Легенда відроджується (2009) Bionicle: The Legend Reborn Mata Nui |
36. |
 |
Трансформери: Помста полеглих (2009) Transformers: Revenge of the Fallen Optimus Prime |
37. |
 |
Похмілля у Вегасі (2009) The Hangover Leonard |
38. |
 |
Агора (2009) Agora Theon |
39. |
 |
Татові знову 17 (2009) 17 Again Coach Murphy |
40. |
 |
Хранителі (2009) Watchmen Henry Kissinger |
41. |
 |
Уряд США проти Рудольфа Абеля (2009) |
42. |
 |
Непрохані (2008) The Uninvited Dr. Silberling |
43. |
 |
Змерзла в Майамі (2008) New in Town Stu Kopenhafer |
44. |
 |
Спіді Гонщик (2008) Speed Racer Pops |
45. |
 |
Мисливці на драконів (2008) Chasseurs de dragons Lian-Chu |
46. |
 |
Границя 1918 (2007) |
47. |
 |
Два світи (2007) Les deux mondes |
48. |
 |
Беовульф (2007) Beowulf Wiglaf |
49. |
 |
Переполох в Гімалаях (2007) Lissi und der wilde Kaiser König Bussi von Bayern |
50. |
 |
Мільйон років до нашої ери 2 (2007) Sa majesté Minor Zo - le boucher |
51. |
 |
Відважна (2007) The Brave One Detective Pitney |
52. |
 |
Зоряний пил (2007) Stardust рассказчик |
53. |
 |
Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007) Harry Potter and the Order of the Phoenix |
54. |
 |
Ноїв ковчег (2007) El arca |
55. |
 |
Трансформери (2007) Transformers Optimus Prime |
56. |
 |
Сніжна людина (2006) Strange Wilderness Bill Calhoun |
57. |
 |
Витік (2006) Breach Dean Plesac |
58. |
 |
Нові пригоди Попелюшки (2006) Happily N'Ever After The Wizard |
59. |
 |
Флеш.ка (2006) |
60. |
 |
Роби ноги (2006) Happy Feet |
61. |
 |
Страшко (2006) Ugly Betty |
62. |
 |
Бридке каченя і я (2006) The Ugly Duckling and Me! Ernie |
63. |
 |
Гарний рік (2006) A Good Year Uncle Henry |
64. |
 |
Ніч живих мерців 3D (2006) Night of the Living Dead 3D Gerald Tovar, Jr. |
65. |
 |
9/11: Вежі-близнюки (2006) 9/11: The Twin Towers |
66. |
 |
Адреналін (2006) Crank Don Kim |
67. |
 |
Зміїний політ (2006) Snakes on a Plane Captain Sam McKeon |
68. |
 |
Повернення Супермена (2006) Superman Returns Jor-El |
69. |
 |
Шпигунські страсті (2006) L'entente cordiale |
70. |
 |
Лабіринт Фавна (2006) El laberinto del fauno Fauno / Pale Man |
71. |
 |
Місія нездійсненна 3 (2006) Mission: Impossible III Hospital Chaplain |
72. |
 |
Агент 117 (2006) OSS 117: Le Caire, nid d'espions Le patron |
73. |
 |
Астерікс і вікінги (2006) Astérix et les Vikings Abraracourcix |
74. |
 |
Життя інших (2006) Das Leben der Anderen Minister Bruno Hempf |
75. |
 |
Мінотавр (2006) Minotaur Deucalion |
76. |
 |
Галактический футбол (2006) Galactik Football |
77. |
 |
Королева (2005) The Queen Robin Janvrin |
78. |
 |
Мюнхен (2005) Munich Mahmoud Hamshari |
79. |
 |
Лессі (2005) Lassie |
80. |
 |
Правдива історія червоної шапки (2005) Hoodwinked! Chief Grizzly |
81. |
 |
Хаос (2005) Chaos Damon Richards |
82. |
 |
Лицарі неба (2005) Les chevaliers du ciel Fredericks |
83. |
 |
Велика жратва (2005) Waiting... Bishop |
84. |
 |
Гроші на двох (2005) Two for the Money Chuck |
85. |
 |
Доміно (2005) Domino Bishop Goon #1 |
86. |
 |
Збройовий барон (2005) Lord of War General Dmitri |
87. |
 |
Револьвер (2005) Revolver Zach |
88. |
 |
Тут курять (2005) Thank You for Smoking Lorne Lutch |
89. |
 |
Крижаний врожай (2005) The Ice Harvest Bill Guerrard |
90. |
 |
Сніданок на Плутоні (2005) Breakfast on Pluto Benny Feely |
91. |
 |
Місія «Сереніті» (2005) Serenity Shepherd Derrial Book |
92. |
 |
Кров за кров (2005) Four Brothers Councilman Douglas |
93. |
 |
Недоумки з Хаззарда (2005) The Dukes of Hazzard |
94. |
 |
Будинок 1000 трупів - 2. Вигнані дияволом (2005) The Devil's Rejects Charlie Altamont |
95. |
 |
Любов до собак обов'язкова (2005) Must Love Dogs Vinnie |
96. |
 |
Вовча бухта (2005) Wolf Creek |
97. |
 |
Мандерлей (2005) Manderlay Wilhelm |
98. |
 |
Де ховається правда (2005) Where the Truth Lies Jack Scaglia |
99. |
 |
Лісовик: Природа страху (2005) Man-Thing Frederic Schist |
100. |
 |
Плюшевий синдром (2005) L' Antidote Marc-André de Noyenville |
101. |
 |
Офіс (2005) The Office Kevin Malone |
102. |
 |
Валіант: Пернатий десант (2005) Valiant Big Thug |
103. |
 |
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005) Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous Lou Steele |
104. |
 |
Син Маски (2005) Son of the Mask Odin |
105. |
 |
Ізноугуд, або Каліф на годину (2005) Iznogoud Dilat Laraht |
106. |
 |
Скажені перегони (2005) Racing Stripes Woodzie |
107. |
|
Скажені перегони (2005) Racing Stripes Woodzie |
108. |
 |
Білий шум (2004) White Noise Raymond Price |
109. |
 |
Небесний капітан і світ майбутнього (2004) Sky Captain and the World of Tomorrow Kaji |
110. |
 |
Зіткнення (2004) Crash Lucien |
111. |
 |
Співучасник (2004) Collateral Daniel |
112. |
 |
Два нулі (2004) Double zéro Bob d'Auckland |
113. |
 |
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Albus Dumbledore |
114. |
 |
Життя як чудо (2004) Život je čudo President |
115. |
 |
Троя (2004) Troy Glaucus |
116. |
 |
Нелюдь (2004) Evilenko |
117. |
 |
Квартирант (2004) L'incruste David |
118. |
 |
Скубі-Ду 2: Монстри на волі (2004) Scooby Doo 2: Monsters Unleashed Old Man Wickles |
119. |
 |
Погане виховання (2004) La mala educación |
120. |
 |
Бридкі американці (Євротур) (2004) EuroTrip Tibor |
121. |
 |
Блуберрі (2004) Blueberry Rolling Star |
122. |
 |
Спартанець (2004) Spartan Billy |
123. |
 |
Луні Тюнз: знову в справі (2003) Looney Tunes: Back in Action |
124. |
 |
Дуже страшне кіно 3 (2003) Scary Movie 3 Mr. Meeks |
125. |
 |
Ельф (2003) Elf Santa |
126. |
 |
Захист від дурня (2003) Foolproof Albert Humphrey |
127. |
 |
21 грам (2003) 21 Grams |
128. |
 |
Нестерпна жорстокість (2003) Intolerable Cruelty Convention Secretary |
129. |
 |
Заплямована репутація (2003) The Human Stain |
130. |
 |
Відкритий простір (2003) Open Range Mose |
131. |
 |
Фаворит (2003) Seabiscuit |
132. |
 |
Лара Крофт розкрадачка гробниць 2: Колиска життя (2003) Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life Gus Petraki |
133. |
 |
Кароліна (2003) Carolina Ernie the Cook |
134. |
 |
Халк (2003) Hulk Ross |
135. |
 |
Алекс і Емма (2003) Alex & Emma |
136. |
 |
Тупий і ще тупіший тупого (2003) Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd Ray |
137. |
 |
Подвійний Форсаж (2003) 2 Fast 2 Furious Agent Bilkins |
138. |
 |
Фанфан Тюльпан (2003) Fanfan la Tulipe |
139. |
 |
Пограбування по-французькому (2003) Crime Spree Joey Two Tons |
140. |
 |
Будинок тисячі трупів (Будинок тисячі примар) (2003) House of 1000 Corpses Sheriff Frank Huston |
141. |
|
Будинок тисячі трупів (Будинок тисячі примар) (2003) House of 1000 Corpses Killer Karl |
142. |
 |
Кенгуру Джек (2003) Kangaroo Jack Blue |
143. |
 |
Лихоманка (2003) Cabin Fever Old Man Cadwell |
144. |
 |
Впіймай мене, якщо зможеш (2002) Catch Me If You Can Judge |
145. |
 |
Проклятий сезон (2002) Dark Blue Jack Van Meter |
146. |
 |
Пригоди гангстерів у Нью-Йорку (2002) La leggenda di Al, John e Jack |
147. |
 |
Банди Нью-Йорка (2002) Gangs of New York P.T. Barnum |
148. |
 |
Аналізуй Те (2002) Analyze That Masiello |
149. |
 |
Володар перснів: Дві фортеці (2002) The Lord of the Rings: The Two Towers Gimli |
150. |
 |
Гаррі Поттер і Таємна кімната (2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets Aragog |
151. |
 |
Четверо похорон й одне весілля (Могила з видом) (2002) Plots with a View Albert Edwards |
152. |
 |
Бланш (2002) Blanche Nez-de-Braise |
153. |
 |
8 миля (2002) 8 Mile Manny |
154. |
 |
Випадкове кохання (2002) I'm with Lucy Dr. Mort Zalkind |
155. |
 |
Діти шпигунів 2: Острів несправджених надій (2002) Spy Kids 2: Island of Lost Dreams Grandfather |
156. |
 |
Шукачі пригод (2002) Tian mai zhuan qi Ping |
157. |
 |
Влада вогню (2002) Reign of Fire Eddie Stax |
158. |
 |
Піаніст (2002) The Pianist Mr. Lipa |
159. |
 |
Відлік убивств (2002) Murder by Numbers Ray Feathers |
160. |
 |
Цар скорпіонів (2002) The Scorpion King Jesup |
161. |
 |
Повний привід (2002) Le Boulet Saddam |
162. |
 |
Машина часу (2002) The Time Machine David Philby |
163. |
 |
Відшкодування збитку (2001) Collateral Damage |
164. |
 |
Історія з намистом (2001) The Affair of the Necklace |
165. |
 |
Абрафакси під чорним прапором (2001) Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge Shanty |
166. |
 |
Солдати Буффало (2001) Buffalo Soldiers Colonel Armstrong |
167. |
 |
Американські герої (2001) American Outlaws Frank James |
168. |
 |
Самурай Джек (2001) Samurai Jack Aku |
169. |
 |
Братерство вовка (2001) Le Pacte des loups |
170. |
 |
13 днів (2000) Thirteen Days Arthur Lundahl |
171. |
 |
Підземелля драконів (2000) Dungeons & Dragons |
172. |
 |
Доказ життя (2000) Proof of Life |
173. |
 |
Чужий квиток (2000) Bounce Ron Wachter |
174. |
|
Чужий квиток (2000) Bounce Infinity Air Commercial рассказчик |
175. |
 |
Вампирятко (2000) The Little Vampire Rookery |
176. |
 |
Місія нездійсненна 2 (2000) Mission: Impossible II John C. McCloy |
177. |
 |
Біллі Елліот (2000) Billy Elliot Mr Braithwaite |
178. |
 |
О де ж ти, брат? (2000) O Brother, Where Art Thou? Big Dan Teague |
179. |
 |
Гладіатор (2000) Gladiator Cassius |
180. |
 |
Ю - 571 (2000) U-571 Adm. Duke |
181. |
 |
Правила бою (2000) Rules of Engagement Gen. H. Lawrence Hodges |
182. |
 |
Крик 3 (2000) Scream 3 Studio Executive |
183. |
|
Крик 3 (2000) Scream 3 Neil Prescott |
184. |
 |
Наступна п'ятниця (1999) Next Friday Deebo |
185. |
 |
Зелена миля (1999) The Green Mile Jack Van Hay |
186. |
 |
Месники: Завжди разом (1999) Avengers Ant-Man |
187. |
 |
Історія про нас (1999) The Story of Us Stan |
188. |
 |
Блакитноокий Міккі (1999) Mickey Blue Eyes Vinnie D'Agostino |
189. |
 |
Американський пиріг (1999) American Pie Jim's Dad |
190. |
 |
Година пік (1998) Rush Hour Agent Whitney |
191. |
 |
Годзілла (1998) Godzilla: The Series дубляж СТС |
192. |
 |
Підривник (1998) Knock Off Eddie Wang |
193. |
 |
Зіткнення з безоднею (1998) Deep Impact |
194. |
 |
Вампіри (1998) Vampires Anthony Montoya |
195. |
 |
Завтра не помре ніколи (1997) Tomorrow Never Dies Admiral Roebuck |
196. |
 |
Анастасія (1997) Anastasia Vladimir |
197. |
 |
Лоліта (1997) Lolita Clare Quilty |
198. |
 |
Вхід і вихід (1997) In & Out Frank Brackett |
199. |
 |
Мисливці за привидами (1997) Extreme Ghostbusters Dr. Egon Spengler |
200. |
 |
Достукатися до небес (1997) Knockin' on Heaven's Door Polizist im Auto |
201. |
 |
Не коштувало! (1996) Fallait pas!... Magic |
202. |
 |
Земля до початку часів 4: Подорож до Землі Туманів (1996) The Land Before Time IV: Journey Through the Mists рассказчик |
203. |
|
Земля до початку часів 4: Подорож до Землі Туманів (1996) The Land Before Time IV: Journey Through the Mists Grandpa |
204. |
 |
Земля до початку часів 3: У пошуках води (1995) The Land Before Time III: The Time of the Great Giving |
205. |
|
Земля до початку часів 3: У пошуках води (1995) The Land Before Time III: The Time of the Great Giving Grandpa |
206. |
 |
Хакери (1995) Hackers Agent Dick Gill |
207. |
 |
Земля до початку часів 2: Пригоди у великій долині (1994) The Land Before Time II: The Great Valley Adventure Grandpa Longneck |
208. |
|
Земля до початку часів 2: Пригоди у великій долині (1994) The Land Before Time II: The Great Valley Adventure |
209. |
 |
Природжені вбивці (1994) Natural Born Killers Mickey Knox |
210. |
 |
Миші-Рокери з Марса (1993) Biker Mice from Mars Lawrence Limburger |
211. |
 |
Місто собак (1992) Dog City Ace Hart |
212. |
|
Місто собак (1992) Dog City Bugsy Vile |
213. |
 |
Американські історії Фивела (1992) Fievel's American Tails Tiger |
214. |
 |
Гуфі і його команда (1992) Goof Troop Pete |
215. |
 |
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Taurus Bulba |
216. |
 |
Зіркова хвороба Дональда Дака (1990) Donald Duck - The Star Struck |
217. |
 |
Невинна (1989) An Innocent Man Jingles |
218. |
 |
Засуджений (1989) Mujrim |
219. |
 |
Поліцейська академія 6: Місто в осаді (1989) Police Academy 6: City Under Siege Hightower |
220. |
 |
Важкі часи на планеті Земля (1989) Hard Time on Planet Earth Master Sergeant Hurley |
221. |
 |
Слоненя Бабар (1989) Babar |
222. |
 |
Земля до початку часів (1988) The Land Before Time рассказчик |
223. |
 |
Нові пригоди Вінні Пуха (1988) The New Adventures of Winnie the Pooh Owl |
224. |
|
Нові пригоди Вінні Пуха (1988) The New Adventures of Winnie the Pooh Heff Heffalump |
225. |
 |
Лісовий капітан (1988) Az erdö kapitánya Captain |
226. |
 |
Черепашки мутанти ніндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Raphael |
227. |
 |
Качині історії (1987) DuckTales Gyro Gearloose |
228. |
|
Качині історії (1987) DuckTales Doofus Drake |
229. |
|
Качині історії (1987) DuckTales Count Roy |
230. |
 |
Принцеса з місяця (1987) Taketori monogatari |
231. |
 |
Взвод (1986) Platoon Captain Harris |
232. |
 |
Знову до школи (1986) Back to School Coach Turnbull |
233. |
|
Знову до школи (1986) Back to School Dean David Martin |
234. |
 |
Ілюзія вбивства (1985) F/X Capt. Jake Wallenger |
235. |
 |
Чорний казан (1985) The Black Cauldron |
236. |
 |
Брати Блюз (1980) The Blues Brothers Ray |
237. |
|
Брати Блюз (1980) The Blues Brothers Maury Sline |
238. |
 |
Дикі гусаки (1978) The Wild Geese Colonel Allen Faulkner |
239. |
 |
Джек в країні чудес (1974) Jack and the Beanstalk Tulip (Селена Интернейшнл) |
240. |
 |
Неприборкана Анжеліка (1967) Indomptable Angélique Первый канал |
241. |
 |
Кіт Фелікс (1958) Felix the Cat Felix |
242. |
 |
Жах на вулиці В'язів () Alan Smith |
243. |
