Фільмографія Татьяна Весёлкина
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
(2021) The Sketch Artist (Portrait - Robot) Rita Young |
1. |
 |
Паваротті (2019) Pavarotti Джулиана Паваротти |
2. |
 |
Троє з небес: Історії Аркадії (2018) 3Below: Tales of Arcadia Aja |
3. |
 |
Lego Friends: Дівчата на завданні (2018) Lego Friends: Girls on a Mission |
4. |
 |
Смерть з піднебесся (2018) Hover Tania |
5. |
 |
My Little Pony у кіно (2017) My Little Pony: The Movie Rainbow Dash |
6. |
 |
Альберт (2016) Albert Earth Mama |
7. |
 |
Альфа і Омега 7: Велике зледеніння (2016) Alpha and Omega 7: The Big Fureeze |
8. |
 |
Скаути проти зомбі (2015) Scouts Guide to the Zombie Apocalypse |
9. |
 |
Пригоди Діно (2015) Dino Aventuras Kika |
10. |
 |
Альфа і Омега 5: Сімейні канікули (2015) Alpha and Omega: Family Vacation Stinky |
11. |
 |
Простачка (2015) The DUFF |
12. |
 |
Шалене розлучення (2014) Papa ou maman Julien Leroy |
13. |
 |
Голі перці (2014) Search Party Christy |
14. |
 |
Зловити Санту (2014) Santa Hunters Zoey |
15. |
 |
Демони Дебори Логан (2014) The Taking Sheriff Tweed |
16. |
 |
Стівен Хокінг. Теорія всього (2014) The Theory of Everything Diana King |
17. |
 |
Подорож Гектора в пошуках щастя (2014) Hector and the Search for Happiness Dying Woman on Plane |
18. |
 |
Джеймс Браун: Путь наверх (2014) Get on Up Yvonne Fair |
19. |
 |
Калімера (2014) Calimero Valeriano |
20. |
 |
Чаклунська історія (2014) Every Witch Way Gigi Rueda |
21. |
|
Чаклунська історія (2014) Every Witch Way Lily |
22. |
|
Чаклунська історія (2014) Every Witch Way Tommy Miller |
23. |
|
Чаклунська історія (2014) Every Witch Way Desdemona |
24. |
 |
Погані слова (2013) Bad Words |
25. |
 |
Примари будинку Хатэвэй (2013) Haunted Hathaways Frankie Hathaway |
26. |
|
Примари будинку Хатэвэй (2013) Haunted Hathaways Susan |
27. |
|
Примари будинку Хатэвэй (2013) Haunted Hathaways Emma |
28. |
 |
Монстри проти прибульців (2013) Monsters vs. Aliens |
29. |
 |
Таймлесс. рубінова книга (2013) Rubinrot Lucy Montrose |
30. |
 |
Могутні рейнджери: Мегасила (2013) Power Rangers Megaforce Emma Goodall |
31. |
 |
Щенячий патруль (2013) PAW Patrol |
32. |
 |
Гравіті Фолз (2012) Gravity Falls Wendy |
33. |
|
Гравіті Фолз (2012) Gravity Falls Pacifica |
34. |
 |
Після чарівника (2011) After the Wizard Christopher |
35. |
 |
Крик 4 (2011) Scream 4 Sidney Prescott |
36. |
 |
Плим Плим (2011) El payaso Plim Plim Bam |
37. |
 |
Пригоди Чака і його друзів (2010) The Adventures of Chuck & Friends Chuck |
38. |
 |
Мій маленький поні: Дружба – це диво (2010) My Little Pony: Friendship Is Magic Spike |
39. |
 |
Робот Робік (2010) Rob the Robot |
40. |
 |
Вторгнення: Битва за рай (2010) Tomorrow, When the War Began Ellie Linton |
41. |
 |
Чортові футболісти (2010) Teufelskicker Frau Rothkirch |
42. |
 |
Четвертий прояв (2009) The Fourth Kind Theresa |
43. |
 |
Астробой (2009) Astro Boy |
44. |
 |
Саллі Боллівуд (2009) Sally Bollywood |
45. |
 |
Ніндзя-вбивця (2009) Ninja Assassin Mika |
46. |
 |
Дорогоцінні тваринки (2009) Juerupetto дубляж gulli |
47. |
 |
К-20: Легенда про маску (2008) K-20: Kaijin nijû mensô den Shinsuke |
48. |
 |
Безвідмовний (2008) Yes Man Allison |
49. |
 |
Русалонька: Початок історії Аріель (2008) The Little Mermaid: Ariel's Beginning Andrina |
50. |
 |
Зроби крок (2008) Make It Happen |
51. |
 |
Скептик (2007) The Skeptic Cassie |
52. |
 |
Темні початки: Золотий Компас (2007) The Golden Compass Pantalaimon |
53. |
 |
Роллі й Ельф: Неймовірні Пригоди (2007) |
54. |
 |
Брудні мокрі гроші (2007) Dirty Sexy Money Juliet Darling |
55. |
 |
Єлизавета: Золоте століття (2007) Elizabeth: The Golden Age |
56. |
 |
Айкарлі (2007) iCarly Carly Shay |
57. |
 |
Шрам 3D (2007) Scar Teenage Joan |
58. |
 |
Портал юрського періоду (2007) Primeval Abby Maitland |
59. |
 |
Блондинка в шоколаді (2006) Pledge This! Poo Poo |
60. |
 |
Страшко (2006) Ugly Betty Nico Slater |
61. |
 |
Ніч живих мерців 3D (2006) Night of the Living Dead 3D Karen Cooper |
62. |
 |
Доможися успіху 3: Все або нічого (2006) Bring It On: All or Nothing Sierra |
63. |
 |
Дівчина з води (2006) Lady in the Water Story |
64. |
 |
Клерки 2 (2006) Clerks II Becky |
65. |
 |
Ангели відплати (2006) Les anges exterminateurs |
66. |
 |
Мінотавр (2006) Minotaur Didi |
67. |
 |
Пункт Призначення 3 (2006) Final Destination 3 Julie Christensen |
68. |
 |
В - означає вендета (2006) V for Vendetta |
69. |
 |
Лессі (2005) Lassie |
70. |
 |
Льодяник (2005) Hard Candy Hayley Stark |
71. |
 |
Міссіс Хендерсон представляє (2005) Mrs Henderson Presents |
72. |
 |
Тут курять (2005) Thank You for Smoking Joey Naylor |
73. |
 |
Втеча з в'язниці (2005) Prison Break Veronica Donovan |
74. |
 |
Місія «Сереніті» (2005) Serenity River |
75. |
 |
Ідеальний чоловік (2005) The Perfect Man Holly Hamilton |
76. |
 |
Красуні (2005) Les poupées russes Odile |
77. |
 |
Виправдана жорстокість (2005) A History of Violence Judy Danvers |
78. |
 |
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005) Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous Priscilla |
79. |
 |
Крихітка на мільйон доларів (2004) Million Dollar Baby Maggie Fitzgerald |
80. |
 |
Після заходу (2004) After the Sunset Sophie |
81. |
 |
Наречена і упередження (2004) Bride & Prejudice Georgina «Georgie» Darcy |
82. |
 |
Зіткнення (2004) Crash Lara |
83. |
 |
Перевага Борна (2004) The Bourne Supremacy Irena Neski |
84. |
 |
Історія Попелюшки (2004) A Cinderella Story Sam |
85. |
 |
Миті Нью-Йорка (2004) New York Minute Roxy Ryan |
86. |
 |
Нелюдь (2004) Evilenko |
87. |
 |
Ефект метелика (2003) The Butterfly Effect Lenny at 13 |
88. |
 |
Монстр (2003) Monster Selby |
89. |
 |
Переполох в общазі (2003) Dorm Daze Rachel |
90. |
|
Переполох в общазі (2003) Dorm Daze Marla |
91. |
 |
Шибеники (2003) Die wilden Kerle - Alles ist gut, solange du wild bist! Leon |
92. |
 |
Один раз у Токіо (2003) Tôkyô goddofâzâzu Miyuki |
93. |
 |
Рецепт перемоги Едді (2003) Eddie's Million Dollar Cook-Off Kimberly |
94. |
 |
Діти шпигунів 3D: Гра скінчена (2003) Spy Kids 3-D: Game Over Juni Cortez |
95. |
 |
Кароліна (2003) Carolina Maine Mirabeau |
96. |
 |
Близнюки (2003) Chin gei bin |
97. |
 |
Золотошукачі (2003) Lady Killers Charlene |
98. |
 |
Карапузи зустрічають Торнбері (2003) Rugrats Go Wild Tommy Pickles |
99. |
 |
Слон (2003) Elephant |
100. |
 |
Матриця: Перезавантаження (2003) The Matrix Reloaded Vector |
101. |
 |
Будинок тисячі трупів (Будинок тисячі примар) (2003) House of 1000 Corpses Mary Knowles |
102. |
 |
Вузол (2003) Nudos Tito |
103. |
 |
Ловець снів (2003) Dreamcatcher Young Pete |
104. |
 |
Зізнання небезпечної людини (2002) Confessions of a Dangerous Mind Tuvia, Age 8 |
105. |
 |
Іона: Казка овочів (2002) Jonah: A VeggieTales Movie Junior Asparagus |
106. |
 |
Бланш (2002) Blanche Blanche de Peronne |
107. |
 |
Ангел помсти (2002) Avenging Angelo Kay |
108. |
 |
Обитель зла (2002) Resident Evil Alice |
109. |
 |
Секретарка (2001) Secretary Louisa |
110. |
 |
8 жінок (2001) 8 femmes Catherine |
111. |
 |
Історія з намистом (2001) The Affair of the Necklace Young Jeanne |
112. |
 |
Тоталлі Спайс! (2001) Totally Spies! Clover |
113. |
 |
Схована погроза (2001) Domestic Disturbance Patty |
114. |
 |
Серця в Атлантиді (2001) Hearts in Atlantis Carol Gerber |
115. |
 |
Джей і Мовчазний Боб завдають відповідного удару (2001) Jay and Silent Bob Strike Back Silent Bob's Mother |
116. |
 |
Щурячі перегони (2001) Rat Race Tracy Faucet |
117. |
 |
Джиперс Кріперс (2001) Jeepers Creepers Trish |
118. |
 |
Кішки проти собак (2001) Cats & Dogs Scotty Brody |
119. |
 |
Форсаж (2001) The Fast and the Furious Letty |
120. |
 |
Пароль «Риба-Меч» (2001) Swordfish Holly |
121. |
 |
Шрек (2001) Shrek |
122. |
 |
Прибульці в Америці (2001) Just Visiting Angelique |
123. |
 |
Діти шпигунів (2001) Spy Kids Juni Cortez |
124. |
 |
Вірус кохання (2001) Get Over It Basin |
125. |
 |
Агент по кличці Спот (2001) See Spot Run James |
126. |
 |
Братерство вовка (2001) Le Pacte des loups Marianne |
127. |
 |
Цукор і перець (2001) Sugar & Spice Lisa Janusch |
128. |
 |
Десять днів без любові (2000) El cielo abierto |
129. |
 |
Випадковий шпигун (2000) Dak miu mai shing Rich Man's Wife |
130. |
 |
Карапузи в Парижі (2000) Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II Tommy Pickles |
131. |
 |
100 дівчат й одна у ліфті (2000) 100 Girls Patty |
132. |
 |
Вампирятко (2000) The Little Vampire Tony Thompson |
133. |
 |
Даша-мандрівниця (2000) Dora the Explorer Dora |
134. |
 |
Покемон 3: Володар криштальної вежі (2000) Gekijô-ban poketto monsutâ: Kesshô-tô no teiô Misty |
135. |
 |
Реквієм за мрією (2000) Requiem for a Dream Marion Silver |
136. |
 |
Крик 3 (2000) Scream 3 Sidney Prescott |
137. |
 |
Чорна діра (1999) Pitch Black Jack / Jackie |
138. |
 |
Міняємось воротами (1999) Switching Goals Samantha «Sam» Stanton |
139. |
|
Міняємось воротами (1999) Switching Goals Emma Stanton |
140. |
 |
Сонна лощина (1999) Sleepy Hollow Katrina Van Tassel |
141. |
 |
Історія про нас (1999) The Story of Us Erin Jordan at Ten |
142. |
 |
Правила виноробів (1999) The Cider House Rules Mary Agnes |
143. |
 |
Бути Джоном Малковічем (1999) Being John Malkovich Tiny Woman |
144. |
 |
Зоряний десант 4: Операція Тофет (1999) Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles Dizzy Flores |
145. |
|
Зоряний десант 4: Операція Тофет (1999) Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles Lt. Carmen Ibanez |
146. |
 |
Дружина астронавта (1999) The Astronaut's Wife Nan |
147. |
 |
Глибоке синє море (1999) Deep Blue Sea Janice Higgins |
148. |
 |
Покемон 2000 (1999) Gekijô-ban poketto monsutâ: Maboroshi no pokemon: Rugia bakutan Melody |
149. |
|
Покемон 2000 (1999) Gekijô-ban poketto monsutâ: Maboroshi no pokemon: Rugia bakutan Misty |
150. |
 |
Американський пиріг (1999) American Pie Victoria «Vicky» Lathum |
151. |
|
Американський пиріг (1999) American Pie Matt Stifler |
152. |
 |
Остін Пауерс 2: Шпигун, що мене спокусив (1999) Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Rebecca Romijn |
153. |
 |
Щаслива пропажа (1999) Lost & Found Lila Dubois |
154. |
 |
Король і я (1999) The King and I Tuptim |
155. |
 |
Бетмен майбутнього (1999) Batman Beyond Max |
156. |
 |
Вам лист (1998) You've Got Mail Christina Plutzker |
157. |
|
Вам лист (1998) You've Got Mail Christina Plutzker |
158. |
 |
Бейб 2: Порося у місті (1998) Babe: Pig in the City Babe |
159. |
 |
Всі собаки святкують Різдво (1998) An All Dogs Christmas Carol Timmy |
160. |
 |
Незвичайне Різдво Річі Річа (1998) Ri¢hie Ri¢h's Christmas Wish Gloria |
161. |
 |
Оленя Рудольф (1998) Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie Young Rudolph |
162. |
|
Оленя Рудольф (1998) Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie Older Rudolph |
163. |
 |
Практична магія (1998) Practical Magic Kylie |
164. |
 |
Куди приводять мрії (1998) What Dreams May Come Marie Nielsen |
165. |
 |
Скубі-Ду на острові Мерців (1998) Scooby-Doo on Zombie Island Velma |
166. |
 |
Година пік (1998) Rush Hour Soo Yung |
167. |
 |
Блейд (1998) Blade Racquel |
168. |
|
Блейд (1998) Blade Russian Woman |
169. |
 |
Покемон: Фільм перший (1998) Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back Misty |
170. |
 |
Денніс-мучитель 2 (1998) Dennis the Menace Strikes Again! Margaret |
171. |
 |
Зіткнення з безоднею (1998) Deep Impact |
172. |
 |
Загублені в космосі (1998) Lost in Space Will Robinson |
173. |
 |
Меркурій в небезпеці (1998) Mercury Rising Stacey |
174. |
 |
Пальметто (1998) Palmetto Odette |
175. |
 |
Крик 2 (1997) Scream 2 Sidney Prescott |
176. |
 |
Троянська штучка (1997) Trojan War Leah Jones |
177. |
 |
П'ятий елемент (1997) The Fifth Element Leeloo |
178. |
 |
Телепузики (1997) Teletubbies Po |
179. |
 |
Мама, не горюй (1997) маленькая Маша |
180. |
 |
Мій найкращий друг Шейлок (1996) Shiloh Sam |
181. |
 |
Земля до початку часів 4: Подорож до Землі Туманів (1996) The Land Before Time IV: Journey Through the Mists Littlefoot |
182. |
 |
Гей, Арнольд! (1996) Hey Arnold! Arnold |
183. |
 |
Кенан і Кел (1996) Kenan & Kel Kyra Rockmore |
184. |
 |
Матільда (1996) Matilda |
185. |
 |
Стирач (1996) Eraser Варус-Видео |
186. |
 |
Помста Снігової королеви (1996) The Snow Queen's Revenge |
187. |
 |
Земля до початку часів 3: У пошуках води (1995) The Land Before Time III: The Time of the Great Giving Littlefoot |
188. |
 |
Сніжна королева (1995) The Snow Queen |
189. |
 |
Примара в латах (1995) Kôkaku Kidôtai |
190. |
 |
Дивовижні пригода панди (1995) The Amazing Panda Adventure Ling |
191. |
 |
Червона шапочка (1995) Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood |
192. |
 |
Маленька принцеса (1995) A Little Princess Sara Crewe |
193. |
 |
Народжена вільною (1995) Born to Be Wild Lacey Carr |
194. |
 |
Земля до початку часів 2: Пригоди у великій долині (1994) The Land Before Time II: The Great Valley Adventure Littlefoot |
195. |
 |
Річі-багач (1994) Ri¢hie Ri¢h Gloria Pazinski |
196. |
 |
Маленькі гіганти (1994) Little Giants Becky O'Shea |
197. |
 |
Аладдін (1994) Aladdin King Mamoud Zashiftin |
198. |
 |
Бути людиною (1994) Being Human |
199. |
 |
У смертельній небезпеці (1994) On Deadly Ground Masu |
200. |
 |
Секретний сад (1993) The Secret Garden Mary Lennox |
201. |
 |
Том і Джері: Мотор! (1992) Tom and Jerry: The Movie Robyn Starling |
202. |
 |
Мелроуз Плейс (1992) Melrose Place Amanda Woodward |
203. |
|
Мелроуз Плейс (1992) Melrose Place Sandy Louise Harling |
204. |
 |
Повелитель припливів (1991) The Prince of Tides Варус-видео |
205. |
 |
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Darian Hallenbeck |
206. |
 |
Капітан Гак (1991) Hook Maggie Banning |
207. |
 |
Правосуддя одинака (1991) One Good Cop |
208. |
 |
Воно (1990) It Beverly Marsh - Age 12 |
209. |
 |
Беверлі-Хіллз 90210 (1990) Beverly Hills, 90210 Kelly Taylor |
210. |
|
Беверлі-Хіллз 90210 (1990) Beverly Hills, 90210 Clare Arnold |
211. |
|
Беверлі-Хіллз 90210 (1990) Beverly Hills, 90210 Janet Sosna |
212. |
 |
Дикий Трейсі (1990) Dick Tracy Kid |
213. |
 |
Я кохаю тебе до смерті (1990) I Love You to Death Carla Boca |
214. |
 |
Русалонька (1989) The Little Mermaid |
215. |
 |
Ультрависока частота (1989) UHF |
216. |
 |
Смертельна зброя 2 (1989) Lethal Weapon 2 Meagan Shapiro |
217. |
 |
Молодий Ейнштейн (1988) Young Einstein Marie Curie |
218. |
|
Молодий Ейнштейн (1988) Young Einstein The Brunette |
219. |
 |
Земля до початку часів (1988) The Land Before Time Littlefoot |
220. |
 |
Повернення помідорів-убивць (1988) Return of the Killer Tomatoes! |
221. |
 |
Жага помсти (1988) Khoon Bhari Maang Bobby Saxena |
222. |
 |
Красуня і чудовисько (1987) Beauty and the Beast |
223. |
 |
Хто це дівчисько? (1987) Who's That Girl Tiffany Saleswoman |
224. |
 |
Смертельна зброя (1987) Lethal Weapon Policewoman |
225. |
 |
Турбаза «Вовча» (1986) Vlci bouda Lenka |
226. |
 |
Останній електричний лицар (1986) Sidekicks Ernie Lee |
227. |
 |
Маля-Каратист 2 (1986) The Karate Kid, Part II Kumiko |
228. |
 |
Хлопець-каратист (1984) The Karate Kid Ali |
229. |
 |
Лавка давнини (1984) The Old Curiosity Shop |
230. |
 |
Жінка французького лейтенанта (1981) The French Lieutenant's Woman Mary |
231. |
 |
Битва Титанів (1981) Clash of the Titans Andromeda |
232. |
 |
Каспер – дружелюбне приведення: Він не страшний, він – наш брат (1979) Casper the Friendly Ghost: He Ain't Scary, He's Our Brother Мост-Видео |
233. |
 |
Каспер і ангели (1979) Casper and the Angels Casper the Friendly Ghost |
234. |
|
Каспер і ангели (1979) Casper and the Angels Space Patrol Officer Minnie |
235. |
 |
До побачення, люба (1977) The Goodbye Girl Lucy McFadden |
236. |
 |
Той, що виганяє диявола (1973) The Exorcist Regan |
237. |
 |
Кіт у капелюсі (1971) The Cat in the Hat |
238. |
 |
Дочекайся темряви (1967) Wait Until Dark Gloria |
239. |
 |
Джетсони (1962) The Jetsons Elroy Jetson |
240. |
 |
Чарівник країни Оз (1939) The Wizard of Oz Dorothy |
241. |
