Фільмографія Владимир Войтюк
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
![]() |
Інсайдери (2025) Trap House Jesse |
1. |
![]() |
Як приборкати дракона (2025) How to Train Your Dragon Fishlegs |
2. |
![]() |
Інший (2024) Other Garçon au masque |
3. |
![]() |
Пригоди Паддінгтона в Перу (2024) Paddington in Peru Jonathan Brown |
4. |
![]() |
Пригоди Панди в Африці (2024) Panda Bear in Africa |
5. |
![]() |
Виживші. Вихід у пітьму (2024) Arcadian Thomas |
6. |
![]() |
10 днів без мами в Куршевелі (2023) 10 jours encore sans maman Arthur Mercier |
7. |
![]() |
Мафія мама (2022) Mafia Mamma Domenick |
8. |
![]() |
Мафія мама (2022) Mafia Mamma Carlo Romano's Son |
9. |
![]() |
First Love (2022) Nick Albright |
10. |
![]() |
Родина Адамсів 2 (2021) The Addams Family 2 Pugsley Addams |
11. |
![]() |
Вулиця страху. Частина 3: 1666 (2021) Fear Street Part Three: 1666 Henry / Josh |
12. |
![]() |
Космічний джем: Нові легенди (2021) Space Jam: A New Legacy Young LeBron (13 years) / Young LeBron |
13. |
![]() |
Вулиця страху. Частина 2: 1978 (2021) Fear Street Part Two: 1978 Josh |
14. |
![]() |
Вулиця страху. Частина 1: 1994 (2021) Fear Street Part One: 1994 Josh |
15. |
![]() |
Гнів людський (2021) Wrath of Man |
16. |
![]() |
Різдвяні хроніки 2 (2020) The Christmas Chronicles: Part Two Belsnickel |
17. |
![]() |
Ще по одній (2020) Druk Kasper |
18. |
![]() |
Війна з дідусем (2020) The War with Grandpa Billy |
19. |
![]() |
Таємничий сад (2020) The Secret Garden Dickon |
20. |
![]() |
Усюди жевріють пожежі (2020) Little Fires Everywhere Moody Richardson |
21. |
![]() |
Дулітл (2020) Dolittle Tommy Stubbins |
22. |
![]() |
Темні початки (2019) The Golden Compass Pantalaimon |
23. |
![]() |
Доктор Сон (2019) Doctor Sleep Bradley Trevor |
24. |
![]() |
Дружини героїв (2019) Military Wives Tommy |
25. |
![]() |
Аутсайдери (2019) Ford v Ferrari Peter Miles |
26. |
![]() |
Воно 2 (2019) It Chapter Two Young Ben Hanscom |
27. |
![]() |
Нотр-Дам (2019) Notre Dame Vincent |
28. |
![]() |
Шафт (2019) Shaft Mike Mitchell |
29. |
![]() |
Край світу (2019) Rim of the World Dariush |
30. |
![]() |
Рокетмен (2019) Rocketman Older Reggie |
31. |
![]() |
Брайтбьорн (2019) Brightburn Royce |
32. |
![]() |
Французький жиголо (2019) Just a Gigolo Hugo |
33. |
![]() |
Маленькі секрети великої компанії (2019) Nous finirons ensemble Arthur |
34. |
![]() |
Маленькі секрети великої компанії (2019) Nous finirons ensemble Arthur |
35. |
![]() |
Вчитель на заміну (2019) The Substitute гость Celebrity |
36. |
![]() |
Шазам! (2019) Shazam! Freddy Freeman |
37. |
![]() |
Піраньї Неаполя (2019) La paranza dei bambini |
38. |
![]() |
Останнє життя Сімона (2019) La dernière vie de Simon Kevin |
39. |
![]() |
Мауглі (2018) Mowgli Mowgli |
40. |
![]() |
Родина за хвилину (2018) Instant Family Juan |
41. |
![]() |
Панда Кунг-Фу: Лапки долі (2018) Kung Fu Panda Bao |
42. |
![]() |
Страшилки 2: Привиди Хелловіна (2018) Goosebumps 2: Haunted Halloween Sonny |
43. |
![]() |
Будинок з годинником у стінах (2018) The House with a Clock in Its Walls Woody Mingo |
44. |
![]() |
Хижак (2018) The Predator Derek |
45. |
![]() |
Дедпул 2 (2018) Deadpool 2 Firefist |
46. |
![]() |
Переправа (2018) The Crossing Oliver Ellis |
47. |
![]() |
Луїс і прибульці (2018) Luis and His Friends from Outer Space Luis Sonntag |
48. |
![]() |
Пасажир (2018) The Commuter |
49. |
![]() |
Ігри з Йоко (2018) Games with Yoko |
50. |
![]() |
Усі гроші світу (2017) All the Money in the World John Paul Getty III (Age 7) / John Paul Getty III |
51. |
![]() |
Джуманджі: Поклик джунглів (2017) Jumanji: Welcome to the Jungle |
52. |
![]() |
Диво (2017) Wonder Auggie |
53. |
![]() |
Хто в домі тато 2 (2017) Daddy's Home Two Dylan |
54. |
![]() |
Воно (2017) It Ben Hanscom |
55. |
![]() |
Як прогуляти школу з користю (2017) L'école buissonnière Paul |
56. |
![]() |
Поліцейський з половиною: Новобранець (2017) Cop and a Half: New Recruit Bobby C |
57. |
![]() |
Поліцейський з половиною: Новобранець (2017) Cop and a Half: New Recruit Bobby C |
58. |
![]() |
Трансформери 5: Останній лицар (2017) Transformers: The Last Knight |
59. |
![]() |
Літній табір Нікелодеон (2017) Nickelodeon's Sizzling Summer Camp Special Casey |
60. |
![]() |
Дружина доглядача зоопарку (2017) The Zookeeper's Wife Ryszard Zabinski (Younger) / Ryszard Zabinski |
61. |
![]() |
Логан: Росомаха (2017) Logan |
62. |
![]() |
Не день Святого Валентина (2017) Nickelodeon's Not So Valentine's Special Casey Simpson |
63. |
![]() |
Любов і пристрасть. Даліда (2016) Dalida Hassan |
64. |
![]() |
Поганий Санта 2 (2016) Bad Santa 2 |
65. |
![]() |
Ваяна (2016) Moana |
66. |
![]() |
Mech-X4 (2016) Harris Harris Jr |
67. |
![]() |
Загублене місто Z (2016) The Lost City of Z Jack Fawcett (7 Yr Old) / Jack Fawcett |
68. |
![]() |
Загублене місто Z (2016) The Lost City of Z Brian Fawcett (7 Yr Old) / Brian Fawcett |
69. |
![]() |
Мисливець з Волл-стріт (2016) The Headhunter's Calling |
70. |
![]() |
Дивні дива (2016) Stranger Things Lucas Sinclair |
71. |
![]() |
Ілюзія обману 2 (2016) Now You See Me 2 Young Dylan |
72. |
![]() |
Закляття 2: Енфілдська справа (2016) The Conjuring 2 |
73. |
![]() |
Зоотрополіс (2016) Zootopia |
74. |
![]() |
Кунг-Фу Панда: Загадки свитка (2016) Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll |
75. |
![]() |
У чорта на куличках (2016) Quo vado? |
76. |
![]() |
Чарівна мелодія (2016) Айтал |
77. |
![]() |
Абатуар. Лабіринт страху (2015) Abattoir Charlie |
78. |
![]() |
Елвін та бурундуки: бурундомандри (2015) Alvin and the Chipmunks: The Road Chip |
79. |
![]() |
Крампус: викрадач різдва (2015) Krampus Howie, Jr |
80. |
![]() |
Гра на пониження (2015) The Big Short Young Michael Burry |
81. |
![]() |
Монстри на канікулах 2 (2015) Hotel Transylvania 2 |
82. |
![]() |
Термінатор: Генезис (2015) Terminator Genisys Young Kyle |
83. |
![]() |
Пастка для привида (2015) Gespensterjäger Tom Thompson |
84. |
![]() |
Дівчина без комплексів (2015) Trainwreck Allister |
85. |
![]() |
Всю ніч у бігах (2015) Run All Night |
86. |
![]() |
Декамерон (2015) Maraviglioso Boccaccio Rinuccio |
87. |
![]() |
Підірвати Гітлера (2015) Elser Elmar (Jung) / Elmar |
88. |
![]() |
Майлз з іншої планети (2015) Miles from Tomorrowland Miles Callisto |
89. |
![]() |
Снайпер (2014) American Sniper Young Chris Kyle |
90. |
![]() |
Снайпер (2014) American Sniper Young Jeff Kyle |
91. |
![]() |
По ту сторону огорожі (2014) Over the Garden Wall Gregory |
92. |
![]() |
Кірбі Бакетс (2014) Kirby Buckets Eli Porter |
93. |
![]() |
Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон (2014) Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Ricky Harper |
94. |
![]() |
Боч і його друзі (2014) Boj |
95. |
![]() |
Хуліган (2014) Hellion Hyder |
96. |
![]() |
Король сафарі (2013) Khumba |
97. |
![]() |
Бінні і привид (2013) Binny und der Geist Martin |
98. |
![]() |
Собака точка ком (2012) Dog with a Blog Mason |
99. |
![]() |
Полетта (2012) Paulette Léo (7 ans) / Léo |
100. |
![]() |
Пригоди Маші в Країні Чудес (2012) Yugo and Lala Lala |
101. |
![]() |
Геллоуін 2007 (2007) Halloween Michael Myers, age 10 |
102. |
![]() |
Геллоуін 2007 (2007) Halloween Tommy Doyal |
103. |
![]() |
Канікули: Геть зі школи (2001) Recess: School's Out Mikey Blumberg |
104. |
![]() |
Моє веселе життя (1999) My Life So Far Fraser |
105. |
![]() |
Моє веселе життя (1999) My Life So Far Finlay |
106. |
![]() |
Незнайомець у місті (1998) Stranger in Town Wimpy |
107. |





































































































