Фільмографія Сергей Пономарёв
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Режисер російського дубляжу, Актор
 |
Самотник (2026) Shelter Booth |
1. |
 |
Пірати семи морів (2025) Kaptein Sabeltann og Grevinnen av Gral Langemann |
2. |
 |
Ідеальний хижак (2025) The Bayou Frank |
3. |
 |
Чорне таксі (2024) Black Cab |
4. |
 |
Панда патруль (2024) Xiong mao ji hua James |
5. |
 |
Морпехи. Зов долга (2024) Sunray: Fallen Soldier Harper (Echo 4) / Harper |
6. |
 |
Титанік: Шлях у вічність (2024) Unsinkable Major Puechen |
7. |
|
Титанік: Шлях у вічність (2024) Unsinkable Olaus Abelseth |
8. |
 |
Виживші. Вихід у пітьму (2024) Arcadian Mr. Rose |
9. |
 |
Кривава права рука (2024) Red Right Hand Dominic |
10. |
 |
Загін «Дельта Форс» (2024) Land of Bad Hornet #1 / Capt. David Andrews |
11. |
 |
Інша людина (2024) A Different Man Dr. Flexner |
12. |
 |
Потойбічне (2024) Presence Contractor |
13. |
 |
Шиммі: Перший король мавп (2023) Shimmy: The First Monkey King Big B |
14. |
|
Шиммі: Перший король мавп (2023) Shimmy: The First Monkey King Yama |
15. |
 |
Коли зло ховається (2023) Cuando acecha la maldad Ruiz |
16. |
|
Коли зло ховається (2023) Cuando acecha la maldad Ruiz |
17. |
 |
Пушистая фортуна (2023) The Furry Fortune William Kearst III |
18. |
 |
Клаустрофоби: Без сну (2023) Double Blind Blackwood Executive |
19. |
 |
Анатомія падіння (2023) Anatomie d'une chute Chef d'enquête |
20. |
 |
Оголена муза П'єра Боннара (2023) Bonnard, Pierre et Marthe Paul Signac |
21. |
|
Оголена муза П'єра Боннара (2023) Bonnard, Pierre et Marthe José María Sert |
22. |
 |
Зона інтересу (2023) The Zone of Interest Karl Prüfer, Topf & Sons |
23. |
 |
Джон Уік 4 (2023) John Wick: Chapter 4 Killa |
24. |
 |
Під гіпнозом (2023) Hypnotic Carl Everett |
25. |
 |
Вона прийшла до мене (2023) She Came to Me Carl |
26. |
 |
Правдива терапія (2023) Shrinking Sean |
27. |
 |
Нападение на Рио Браво (2023) Gunfight at Rio Bravo |
28. |
 |
Мафія мама (2022) Mafia Mamma Rudy AKA «Lorenzo» |
29. |
 |
Человек-бензопила (2022) Chainsaw Man Hirokazu Arai |
30. |
 |
Проект «Легион» (2022) Project Legion Greg Rourke |
31. |
 |
До чого тут кохання? (2022) What's Love Got to Do with It? Mo |
32. |
 |
Померти за долар (2022) Dead for a Dollar Luis Andrade |
33. |
 |
Чорний птах (2022) Black Bird Larry Hall |
34. |
 |
Небезпечні зв'язки (2022) Les liaisons dangereuses Patrick |
35. |
 |
Одиноки вместе (2022) Alone Together Homeless Person |
36. |
 |
Белый слон (2022) White Elephant Kim |
37. |
|
Белый слон (2022) White Elephant Big Mike |
38. |
 |
Неідеальні попутники (2022) Con chi viaggi Paolo |
39. |
 |
Досконале поєднання (2022) A Perfect Pairing Hamish |
40. |
 |
Последний автобус на Земле (2022) The Last Bus |
41. |
 |
Краковские монстры (2022) Krakowskie potwory |
42. |
 |
Порятунок Рубі (2022) Rescued by Ruby Rick McGuinness |
43. |
|
Порятунок Рубі (2022) Rescued by Ruby Peter |
44. |
 |
Останні дні Птоломея Ґрея (2022) The Last Days of Ptolemy Grey Dr. Rubin |
45. |
|
Останні дні Птоломея Ґрея (2022) The Last Days of Ptolemy Grey Reggie Lloyd |
46. |
 |
Вікінги: Вальгалла (2022) Vikings: Valhalla Earl Godwin |
47. |
 |
Заговор в Голливуде (2022) Gasoline Alley Erasmus Alcindor |
48. |
|
Заговор в Голливуде (2022) Gasoline Alley Officer Pete |
49. |
 |
Жінка в домі навпроти дівчини у вікні (2022) The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window Buell |
50. |
 |
Тато може! (2022) Rumba la vie Bernard |
51. |
 |
Фіктивний агент (2021) Rogue Agent Andrew |
52. |
 |
Чудовисько (2021) Monstrous Dr. Weaver |
53. |
 |
Отряд 2039 (2021) Börü Batuhan Demir |
54. |
|
Отряд 2039 (2021) Börü Cemil |
55. |
 |
Магическая битва 0. Фильм (2021) Gekijouban Jujutsu Kaisen 0 Miguel |
56. |
 |
Вальдо (2021) Last Looks Swag Doggg |
57. |
 |
Корпорація змов (2021) Inside Job J.R. Scheimpough |
58. |
 |
Майя та три воїни (2021) Maya and the Three Chivo |
59. |
 |
Усі святі Ньюарка (2021) The Many Saints of Newark Bishop |
60. |
 |
Ночь анимационных мертвецов (2021) Night of the Animated Dead Harry Cooper |
61. |
 |
Нічні щоденники (2021) Nightbooks Dad |
62. |
 |
Кейт (2021) Kate |
63. |
 |
Земля. Перезавантаження (2021) Chong qi di qiu |
64. |
 |
Котячі світи Луїса Вейна (2021) The Electrical Life of Louis Wain Herbert Railton |
65. |
 |
Жизнь после праздника (2021) Afterlife of the Party |
66. |
 |
Донечка (2021) Sweet Girl Vinod Shah |
67. |
|
Донечка (2021) Sweet Girl Martin Bennett |
68. |
 |
Приключения Пильи (2021) Pil Hérault |
69. |
 |
Юные титаны, вперёд! Космический джем (2021) Teen Titans Go! See Space Jam |
70. |
 |
(2021) The Sketch Artist (Portrait - Robot) Santo Luciani |
71. |
|
(2021) The Sketch Artist (Portrait - Robot) Xavier Desjardins |
72. |
|
(2021) The Sketch Artist (Portrait - Robot) Steve Turpin |
73. |
 |
В'язні Країни привидів (2021) Prisoners of the Ghostland Sheriff Takato |
74. |
 |
Ліга монстрів (2021) Rumble Referee |
75. |
 |
Незнайомець (2020) Dead in the Water Derek |
76. |
 |
Всі мої друзі мертві (2020) Wszyscy moi przyjaciele nie zyja Pawel |
77. |
 |
Шлях Хіко (2020) El Camino de Xico |
78. |
 |
Привиди маєтку Блай (2020) The Haunting of Bly Manor |
79. |
 |
Гелловін Г'юбі (2020) Hubie Halloween Sgt. Steve Downey |
80. |
 |
Макс Фіст (2020) Archenemy Krieg |
81. |
 |
Ще по одній (2020) Druk Nikolaj |
82. |
 |
Полі (2020) Poly La bouchère |
83. |
 |
Зроблено в Італії (2020) Made in Italy Marzio |
84. |
 |
Чарівники: Казки Аркадії (2020) Wizards Archie |
85. |
 |
Поза грою (2020) The Way Back Sam Garcia |
86. |
 |
Лялька 2: Брамс (2020) Brahms: The Boy II Liam |
87. |
 |
Афект (2020) Surge Mounted Police Officer |
88. |
 |
Погані хлопці назавжди (2020) Bad Boys for Life Zway-Lo |
89. |
 |
Слід (2020) |
90. |
 |
Пес під прикриттям (2019) Agent Toby Barks Horace the Horrible |
91. |
|
Пес під прикриттям (2019) Agent Toby Barks Dave |
92. |
|
Пес під прикриттям (2019) Agent Toby Barks Buzz |
93. |
 |
Відьмак (2019) The Witcher Geralt of Rivia |
94. |
 |
Мідвей (2019) Midway Tamon Yamaguchi |
95. |
 |
Життя з самим собою (2019) Living with Yourself |
96. |
 |
Дум: Анігіляція (2019) Doom: Annihilation Dr. Ahmed Kahn |
97. |
 |
Стволи Акімбо (2019) Guns Akimbo Stanton |
98. |
 |
Ножі наголо (2019) Knives Out Local News Anchor |
99. |
 |
Жадібність (2019) Greed Frank the Lion Tamer |
100. |
 |
Джуді (2019) Judy Film Crew Member |
101. |
 |
Останні царі (2019) The Last Czars Dr. Botkin |
102. |
 |
Містер Іглесіас (2019) Mr. Iglesias Gabe Iglesias |
103. |
 |
Що/якщо (2019) What/If Avery Watkins |
104. |
|
Що/якщо (2019) What/If Gage Scott |
105. |
 |
Рокетмен (2019) Rocketman Elton John |
106. |
 |
Царство (2019) Kingdom Wei Xing |
107. |
 |
Ідеальне побачення (2019) The Perfect Date Charlie Rattigan |
108. |
 |
Вбивство в затоці (2019) The Bay D.I Tony Manning |
109. |
|
Вбивство в затоці (2019) The Bay Ryan Foley |
110. |
|
Вбивство в затоці (2019) The Bay Tom Hayes |
111. |
 |
Віскі Кавальє (2019) Whiskey Cavalier Will Chase |
112. |
 |
Пов'язані світи (2019) Ashita sekai ga owaru to shite mo |
113. |
 |
Приватний детектив Бікслер Хай (2019) Bixler High Private Eye Russell DeWitt |
114. |
 |
Мій друг містер Персіваль (2019) Storm Boy |
115. |
 |
Останнє життя Сімона (2019) La dernière vie de Simon Docteur Badet |
116. |
 |
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse Interesting Person #1 |
117. |
|
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse Tombstone |
118. |
 |
Ілон Маск: Справжня залізна людина (2018) Elon Musk: The Real Life Iron Man Илон Маск |
119. |
 |
Бамблбі (2018) Bumblebee General Whalen |
120. |
 |
Робін Гуд (2018) Robin Hood Lord Pembroke |
121. |
|
Робін Гуд (2018) Robin Hood Clayton |
122. |
 |
Богемна рапсодія (2018) Bohemian Rhapsody RT Baker |
123. |
 |
Чародійка (2018) Vildheks |
124. |
 |
Школа для дорослих (2018) Night School Stewart |
125. |
 |
Принц драконів (2018) The Dragon Prince Aaravos |
126. |
 |
Мег (2018) The Meg |
127. |
 |
Місія неможлива: Фолаут (2018) Mission: Impossible - Fallout |
128. |
 |
Переправа (2018) The Crossing Paul |
129. |
|
Переправа (2018) The Crossing Nestor Rosario |
130. |
|
Переправа (2018) The Crossing Craig Lindauer |
131. |
 |
Можна тільки уявити (2018) I Can Only Imagine Singleton |
132. |
 |
Здичавіла (2018) Wildling Hunter #1 |
133. |
 |
Ґалвестон (2018) Galveston |
134. |
 |
Доктор Херроу (2018) Harrow Bryan Nichols |
135. |
 |
Проза бродячих псів. Фільм (2018) Bungo sutorei doggusu: deddo appuru |
136. |
 |
Серцеїд: повернення героя (2018) Le retour du héros Le médecin |
137. |
|
Серцеїд: повернення героя (2018) Le retour du héros Le témoin de Nicolas |
138. |
 |
Бджілка Майя 2: Кубок меду (2018) Maya the Bee: The Honey Games |
139. |
 |
Нація убивць (2018) Assassination Nation Lawrence |
140. |
 |
Той, хто біжить по лезу 2049 (2017) Blade Runner 2049 |
141. |
 |
Шанхайський перевізник (2017) S.M.A.R.T. Chase |
142. |
 |
Земля Тролів (2017) Askeladden - I Dovregubbens hall Pål |
143. |
|
Земля Тролів (2017) Askeladden - I Dovregubbens hall Vesle-Jan |
144. |
 |
Іноземець (2017) The Foreigner Simpson |
145. |
|
Іноземець (2017) The Foreigner Inspector Donal Greig |
146. |
 |
Статус Бреда (2017) Brad's Status Nick Pascale |
147. |
 |
мати! (2017) mother! |
148. |
 |
Удача Лохана (2017) Logan Lucky Clyde Logan |
149. |
 |
Будинок примар (2017) Ghost House Reno |
150. |
|
Будинок примар (2017) Ghost House Robert |
151. |
 |
Озарк (2017) Ozark Charles Wilkes |
152. |
 |
1+1=Весілля (2017) Le sens de la fête Bernard |
153. |
|
1+1=Весілля (2017) Le sens de la fête Nico |
154. |
|
1+1=Весілля (2017) Le sens de la fête Saxo Titi |
155. |
 |
Нікчемний я 3 (2017) Despicable Me 3 |
156. |
 |
Мадам (2017) Madame |
157. |
 |
Мумія (2017) The Mummy |
158. |
 |
Форсаж 8 (2017) The Fate of the Furious |
159. |
 |
Вбити за лайк (2017) Tragedy Girls Big Al |
160. |
 |
Атомна блондинка (2017) Atomic Blonde |
161. |
 |
Дружина доглядача зоопарку (2017) The Zookeeper's Wife Samuel Kenigswein |
162. |
 |
Космос між нами (2017) The Space Between Us |
163. |
 |
Джон Уік 2 (2017) John Wick: Chapter Two Pawnbroker |
164. |
 |
За прірвою у житі (2017) Rebel in the Rye Nigel Bench |
165. |
|
За прірвою у житі (2017) Rebel in the Rye Dr. Sam Radford |
166. |
 |
Пастка (2017) Get Out |
167. |
 |
Т2 Трейнспоттінг (2017) T2 Trainspotting Tom (Rehab Group) / Tom |
168. |
 |
Життя і мета собаки (2017) A Dog's Purpose |
169. |
 |
Париж почекає (2017) Paris Can Wait |
170. |
 |
Три ікси: Реактивізація (2016) xXx: Return of Xander Cage |
171. |
 |
Золото (2016) Gold |
172. |
 |
Пробудження (2016) Passengers Observatory Voice |
173. |
 |
Оселя зла: Фінальна битва (2016) Resident Evil: The Final Chapter |
174. |
|
Оселя зла: Фінальна битва (2016) Resident Evil: The Final Chapter |
175. |
 |
Королева Іспанії (2016) La reina de España |
176. |
 |
Корона (2016) The Crown Martin Charteris |
177. |
 |
Загублене місто Z (2016) The Lost City of Z Willis |
178. |
 |
Не стукай двічі (2016) Don't Knock Twice |
179. |
 |
Невеликий привид: Одна ніч у проклятому будинку (2016) Mostly Ghostly 3: One Night in Doom House Michael Roland |
180. |
 |
За кров до перемоги (2016) Bleed for This |
181. |
 |
Ла-Ла Ленд (2016) La La Land |
182. |
 |
Джейсон Борн (2016) Jason Bourne |
183. |
 |
Судна ніч 3 (2016) The Purge: Election Year |
184. |
 |
Ілюзія обману 2 (2016) Now You See Me 2 |
185. |
 |
Голограма для короля (2016) A Hologram for the King Prince Jalawi |
186. |
 |
Леді Бос (2016) The Boss |
187. |
 |
Кожному своє (2016) Everybody Wants Some!! |
188. |
 |
Нічна гра (2016) Late Shift |
189. |
 |
Дивергент. Глава 3: Віддана (2016) Allegiant |
190. |
 |
Вулиця Монстро, 10 (2016) 10 Cloverfield Lane Radio Broadcaster |
191. |
 |
Нічний адміністратор (2016) The Night Manager Lance Corkoran |
192. |
|
Нічний адміністратор (2016) The Night Manager Geoffrey Dromgoole |
193. |
 |
Три дев'ятки (2016) Triple 9 |
194. |
 |
П'ятдесят відтінків чорного (2016) Fifty Shades of Black |
195. |
 |
Випадково вагітна (2016) Joséphine s'arrondit |
196. |
 |
Двоє у всесвіті (2016) La corrispondenza |
197. |
 |
Чарівна мелодія (2016) Мочуус |
198. |
 |
Постріл в безодню (2015) Shot Caller |
199. |
 |
Абатуар. Лабіринт страху (2015) Abattoir |
200. |
 |
13 годин: Таємні воїни Бенгазі (2015) 13 Hours |
201. |
 |
Хто в домі тато (2015) Daddy's Home |
202. |
 |
Крампус: викрадач різдва (2015) Krampus |
203. |
 |
007 СПЕКТР (2015) Spectre |
204. |
 |
Джем і голограми (2015) Jem and the Holograms |
205. |
 |
Монстервілль (2015) R.L. Stine's Monsterville: The Cabinet of Souls |
206. |
 |
Багряний пік (2015) Crimson Peak |
207. |
 |
Вбивчий бойфренд (2015) Mr. Right Man in Alley |
208. |
 |
Ходімо зі мною (2015) Go with Me |
209. |
 |
Великий сплеск (2015) A Bigger Splash |
210. |
 |
Стів Джобс (2015) Steve Jobs |
211. |
 |
Рівні (2015) Equals |
212. |
 |
Дівчина з Данії (2015) The Danish Girl |
213. |
 |
Розрада (2015) Solace |
214. |
 |
Матусин синочок (2015) Lolo Lulu |
215. |
 |
Еверест (2015) Everest |
216. |
 |
Перевізник: Спадщина (2015) The Transporter Refueled |
217. |
 |
Ультраамериканці (2015) American Ultra Air Force Commander |
218. |
 |
Волос вулиць (2015) Straight Outta Compton |
219. |
 |
Місія неможлива: Нація ізгоїв (2015) Mission: Impossible - Rogue Nation |
220. |
 |
Третій зайвий 2 (2015) Ted 2 |
221. |
 |
Термінатор: Генезис (2015) Terminator Genisys |
222. |
 |
Лівша (2015) Southpaw |
223. |
 |
Посіпаки (2015) Minions |
224. |
 |
Лондонські канікули (2015) A Royal Night Out |
225. |
 |
Ідеальний голос 2 (2015) Pitch Perfect 2 |
226. |
 |
Ешбі (2015) Ashby |
227. |
 |
Подалі від шаленої юрми (2015) Far from the Madding Crowd |
228. |
 |
Вік Аделайн (2015) The Age of Adaline |
229. |
 |
Пастка для привида (2015) Gespensterjäger George (Horrorfilm) / George |
230. |
 |
Місячна афера (2015) Moonwalkers |
231. |
 |
З темряви (2015) The Hallow |
232. |
 |
Заблукали (2015) Тока |
233. |
 |
Розмовляючий Том і Друзі (2014) Talking Tom and Friends Hank |
234. |
|
Розмовляючий Том і Друзі (2014) Talking Tom and Friends Ben |
235. |
 |
Реверс 666 (2014) Exeter |
236. |
 |
Астерікс: Земля Богів (2014) Astérix: Le domaine des dieux |
237. |
 |
Демони Дебори Логан (2014) The Taking |
238. |
 |
Найкраще в мені (2014) The Best of Me Uncle |
239. |
|
Найкраще в мені (2014) The Best of Me Lawyer |
240. |
|
Найкраще в мені (2014) The Best of Me Rich Kid #1 |
241. |
|
Найкраще в мені (2014) The Best of Me Priest |
242. |
 |
Страхувальник (2014) Autómata Poot |
243. |
|
Страхувальник (2014) Autómata Manager |
244. |
|
Страхувальник (2014) Autómata Doctor |
245. |
 |
За лаштунками (2014) Beyond the Lights Steve Sams |
246. |
|
За лаштунками (2014) Beyond the Lights Trey |
247. |
 |
Із темряви (2014) Out of the Dark |
248. |
 |
Блондинка в ефірі (2014) Walk of Shame Lt. Drier |
249. |
 |
Зовсім низько (2014) Low Down |
250. |
 |
Кутіс (2014) Cooties |
251. |
 |
Ефект Лазаря (2013) The Lazarus Effect Lawyer |
252. |
 |
Жорстокий ринг (2013) Victor Young Perez M. Maurice |
253. |
 |
Окулус (2013) Oculus Warren |
254. |
 |
Париж у будь-яку ціну (2013) Paris à tout prix Tarek Ben Latif |
255. |
 |
Елементарно (2012) Elementary Detective Marcus Bell |
256. |
 |
Команда мрії (2012) Les seigneurs Shaheef Berda |
257. |
|
Команда мрії (2012) Les seigneurs Commentateur 2 |
258. |
 |
Полуничний рай (2012) Дрон |
259. |
 |
Яблучний спас (2012) Дрон |
260. |
 |
Чорне дзеркало (2011) Black Mirror: Bandersnatch Liam Monroe |
261. |
 |
Незнайомець у місті (1998) Stranger in Town Jack |
262. |
 |
Секрет мого успіху (1987) The Secret of My Succe$s |
263. |
