Фільмографія Николай Быстров
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Фатальний меседж (2025) Drop Matt |
1. |
 |
До кінця світу (2023) The Dead Don't Hurt Lewis Cartwright |
2. |
 |
Леді Баг та Супер Кіт: Париж, Пригоди Тіньобаґ і Кігтя Нуара (2023) Miraculous World: Paris Adrien / Cat Noir / Celesticat / Reverse Adrien / Claw Noir |
3. |
 |
Емілі (2022) Emily Branwell Brontë |
4. |
 |
Після. Довго і щасливо (2022) After Ever Happy Landon |
5. |
 |
Мій коханий ворог (2021) The Hating Game Danny |
6. |
 |
Дорогий Еван Гансен (2021) Dear Evan Hansen Jared Kalwani |
7. |
 |
Дрібниці (2021) The Little Things Officer Henderson |
8. |
 |
Побачення в Нью-Йорку (2020) Dating & New York |
9. |
 |
Чарівники: Казки Аркадії (2020) Wizards Jim |
10. |
 |
Дублінські бешкетники (2019) Here Are the Young Men Matthew Connolly |
11. |
 |
Принц на Різдво: Королівське дитя (2019) A Christmas Prince: The Royal Baby Andy |
12. |
 |
Мідвей (2019) Midway Clarence Dickinson |
13. |
 |
Правдива історія банди Келлі (2019) True History of the Kelly Gang Joe Byrne |
14. |
 |
Стволи Акімбо (2019) Guns Akimbo Miles |
15. |
 |
Ножі наголо (2019) Knives Out Trooper Wagner |
16. |
 |
Жадібність (2019) Greed Finn |
17. |
 |
Аутсайдери (2019) Ford v Ferrari Charlie Agapiou |
18. |
 |
Воно 2 (2019) It Chapter Two Ben Hanscom |
19. |
 |
Гра в хованки (2019) Ready or Not Charles |
20. |
 |
Люди Ікс: Темний фенікс (2019) Dark Phoenix Peter Maximoff / Quicksilver |
21. |
 |
Рокетмен (2019) Rocketman Bernie Taupin |
22. |
 |
Холодна кров (2019) Cold Blood Legacy |
23. |
 |
Після (2019) After Landon |
24. |
 |
Бруд (2019) The Dirt Tommy Lee |
25. |
 |
Любов, смерть і роботи (2019) Love, Death & Robots Rookie |
26. |
|
Любов, смерть і роботи (2019) Love, Death & Robots Rookie |
27. |
 |
Піраньї Неаполя (2019) La paranza dei bambini Nicola |
28. |
 |
Парк атракціонів (2019) Eld & lågor John Lindgren |
29. |
 |
Кохання з другого погляду (2019) Mon inconnue Raphaël Ramisse / Zoltan |
30. |
 |
Останнє життя Сімона (2019) La dernière vie de Simon Simon |
31. |
 |
TIME FREAK: Бойфренд з минулого (2018) Time Freak Ryan |
32. |
 |
Страшилки 2: Привиди Хелловіна (2018) Goosebumps 2: Haunted Halloween Tyler |
33. |
 |
Хижак (2018) The Predator Lynch |
34. |
 |
Курськ (2018) Kursk Leo |
35. |
 |
Темні уми (2018) The Darkest Minds Liam Stewart |
36. |
 |
Щасливі невдахи (2018) Le grand bain John |
37. |
 |
Геній і безумець (2018) The Professor and the Madman Charles Hall |
38. |
 |
Дедпул 2 (2018) Deadpool 2 Zeitgeist |
39. |
 |
Ремпейдж (2018) Rampage Brett Wyden |
40. |
 |
За межею реальності (2018) Майкл |
41. |
 |
Проза бродячих псів. Фільм (2018) Bungo sutorei doggusu: deddo appuru Atsushi Nakajima |
42. |
 |
Небезпечне завдання (2018) Beast of Burden Sean |
43. |
 |
Нічні ігри (2018) Game Night Ryan |
44. |
 |
Нація убивць (2018) Assassination Nation Mark |
45. |
 |
Пасажир (2018) The Commuter Danny MacCauley |
46. |
 |
Усі гроші світу (2017) All the Money in the World John Paul Getty III |
47. |
 |
Джуманджі: Поклик джунглів (2017) Jumanji: Welcome to the Jungle Alex |
48. |
 |
Згоден, але на час (2017) I Do... Until I Don't Egon |
49. |
 |
Стоянка (2017) The Layover Ryan |
50. |
 |
Бійся своїх бажань (2017) Wish Upon Paul Middlebrook |
51. |
 |
Клаустрофобія (2017) Escape Room Tyler |
52. |
 |
Заручники (2017) Ника |
53. |
 |
Квест (2016) Escape Room |
54. |
 |
Овердрайв (2016) Overdrive Garrett Foster |
55. |
 |
Привиди Елоїз (2016) Eloise Jacob Martin |
56. |
 |
Justice League Action (2016) Booster Gold |
57. |
|
Justice League Action (2016) Firestorm |
58. |
|
Justice League Action (2016) Flash |
59. |
|
Justice League Action (2016) Klarion the Witch Boy |
60. |
 |
Ілюзія обману 2 (2016) Now You See Me 2 Walter Mabry |
61. |
 |
Warcraft: Початок (2016) Warcraft Callan |
62. |
 |
Люди Ікс: Апокаліпсис (2016) X-Men: Apocalypse Peter Maximoff / Quicksilver |
63. |
 |
Сусіди 2 (2016) Neighbors 2: Sorority Rising Garf |
64. |
 |
Елвіс та Ніксон (2016) Elvis & Nixon Chapin |
65. |
 |
Кожному своє (2016) Everybody Wants Some!! Brumley |
66. |
 |
Морпіхи 3: В облозі (2016) Jarhead 3: The Siege Lopez |
67. |
 |
Любов і дружба (2016) Love & Friendship Reginald DeCourcy |
68. |
 |
Ретчет і Кланк: космічні друзі (2015) Ratchet & Clank Ratchet |
69. |
 |
Запит в друзі (2015) Friend Request Kobe |
70. |
 |
Елвін та бурундуки: бурундомандри (2015) Alvin and the Chipmunks: The Road Chip Miles |
71. |
 |
Гра на пониження (2015) The Big Short Analyst |
72. |
 |
Швидкість: Автобус 657 (2015) Heist Mickey |
73. |
 |
Страшилки (2015) Goosebumps Champ |
74. |
 |
Стажер (2015) The Intern Jason |
75. |
 |
Леді Баг і Супер-кіт (2015) Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Adrien Agreste |
76. |
 |
128 ударів серця (2015) We Are Your Friends Mason |
77. |
 |
Волос вулиць (2015) Straight Outta Compton Snoop |
78. |
 |
Self/less. Ціна безсмертя (2015) Self/less Carl |
79. |
 |
Шибениця (2015) The Gallows Reese Houser |
80. |
 |
Термінатор: Генезис (2015) Terminator Genisys Eric Thompson |
81. |
 |
Паперові міста (2015) Paper Towns Radar |
82. |
 |
Чарівне королівство Лускунчика (2015) The Nutcracker Sweet Nutcracker |
83. |
 |
Brotherhood (2015) Dan |
84. |
 |
Казка казок (2015) Il racconto dei racconti - Tale of Tales Lackey |
85. |
 |
Ешбі (2015) Ashby Ed Wallis |
86. |
 |
Дівчина без комплексів (2015) Trainwreck The Dogwalker |
87. |
 |
Дивергент, розділ 2: Інсургент (2015) Insurgent Caleb |
88. |
 |
Особливо небезпечна (2014) Barely Lethal Roger Marcus |
89. |
 |
Суперфорсаж (2014) Superfast! Lucas White |
90. |
 |
Реверс 666 (2014) Exeter Patrick |
91. |
 |
Поза часом (2014) The Lovers Charles Stewart |
92. |
 |
Голі перці (2014) Search Party |
93. |
 |
Тупий та ще тупіший 2 (2014) Dumb and Dumber To Billy |
94. |
 |
Грейс (2014) Grace Brad |
95. |
 |
Лють (2014) Fury Lieutenant Parker |
96. |
 |
Спогади про майбутнє (2014) Testament of Youth Victor Richardson |
97. |
 |
Незаймана Джейн (2014) Jane the Virgin Michael Cordero Jr. |
98. |
 |
Милосердя (2014) Mercy Buddy |
99. |
 |
Треш (2014) Trash Rato |
100. |
 |
Історія дельфіна 2 (2014) Dolphin Tale 2 Sawyer Nelson |
101. |
 |
Невеликий привид: Ви знайомі з моїм другом вурдалаком? (2014) Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend? Max Doyle |
102. |
 |
Гра в імітацію (2014) The Imitation Game Christopher Morcom |
103. |
 |
Усім потрібна Кет 2 (2014) Cat Run 2 Zhang |
104. |
|
Усім потрібна Кет 2 (2014) Cat Run 2 Mister Liao |
105. |
 |
Джемма Бовери (2014) Gemma Bovery Hervé de Bressigny |
106. |
 |
Сьомий гном (2014) Der 7bte Zwerg |
107. |
 |
Якщо я залишусь (2014) If I Stay Adam |
108. |
 |
Пілігрим: Пауло Коельо (2014) Não Pare na Pista: A Melhor História de Paulo Coelho Paulo Coelho Jovem |
109. |
 |
Втаємничений (2014) The Giver Jonas |
110. |
 |
Крок вперед: Все або нічого (2014) Step Up All In Hair |
111. |
 |
Винні зірки (2014) The Fault in Our Stars Isaac |
112. |
 |
Люди Ікс: Дні минулого майбутнього (2014) X-Men: Days of Future Past Peter / Quicksilver |
113. |
 |
Пластик (2014) Plastic Rafa |
114. |
 |
Кларенс (2014) Clarence Clarence Wendle |
115. |
 |
Експерімент: зло (2014) The Quiet Ones |
116. |
 |
Дівергент (2014) Divergent Caleb |
117. |
 |
Сусіди (2014) Neighbors |
118. |
 |
Зимова фантазія (2014) Winter's Tale Gabriel |
119. |
 |
Сигнал (2014) The Signal Nic |
120. |
 |
Пришестя диявола (2014) Devil's Due Mason |
121. |
|
Пришестя диявола (2014) Devil's Due Steve |
122. |
 |
Врятований (2013) Lone Survivor Hasslert |
123. |
 |
Дуже голодні ігри (2013) The Starving Games Peter |
124. |
|
Дуже голодні ігри (2013) The Starving Games Harry Potter |
125. |
 |
Гра Ендера (2013) Ender's Game |
126. |
 |
Керрі (2013) Carrie Billy Nolan |
127. |
 |
Знову 16 (2013) 16 ans ou presque |
128. |
 |
Джастін та лицарі доблесті 3D (2013) Justin and the Knights of Valour Justin |
129. |
 |
Окулус (2013) Oculus Tim Russell |
130. |
 |
Дружба і ніякого сексу (2013) What If Wallace |
131. |
 |
Залізничник (2013) The Railway Man Young Eric |
132. |
 |
Знаряддя смерті: Місто кісток (2013) The Mortal Instruments: City of Bones Jace |
133. |
 |
Хроніки ломбарду (2013) Pawn Shop Chronicles Johnny Shaw |
134. |
 |
Однокласники 2 (2013) Grown Ups 2 Frat Boy Milo |
135. |
 |
Всесвітня війна Z (2013) World War Z |
136. |
 |
Санджей і Крейг (2013) Sanjay and Craig Sanjay Patel |
137. |
 |
Ілюзія обману (2013) Now You See Me Jack Wilder |
138. |
 |
Земля після нашої ери (2013) After Earth Hesper Pilot |
139. |
 |
Юні титани, вперед! (2013) Teen Titans Go! Robin |
140. |
 |
Іспит для двох (2013) Admission Jeremiah |
141. |
 |
Муві 43 (2013) Movie 43 Calvin |
142. |
 |
Докази (2012) Evidence |
143. |
 |
Мисливці за відьмами (2012) Hansel & Gretel: Witch Hunters Ben |
144. |
 |
Агент під прикриттям (2012) So Undercover Cameron Harrison |
145. |
 |
Знедолені (2012) Les Misérables Marius |
146. |
 |
Groove High (2012) |
147. |
 |
Сутінки. Сага. Світанок: Частина 2 (2012) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 Seth |
148. |
 |
Вирмірюючи світ (2012) Die Vermessung der Welt Aimé Bonpland |
149. |
 |
Смешной размер (2012) Fun Size Roosevelt |
150. |
 |
Сайлент Хілл 2 (2012) Silent Hill: Revelation 3D Vincent |
151. |
 |
Це буде бомба (2012) Here Comes the Boom Derrick |
152. |
 |
Лінкольн (2012) Lincoln Robert Lincoln |
153. |
 |
Великі надії (2012) Great Expectations Pip |
154. |
 |
Невловимі (2012) Red Dawn Daryl Jenkins |
155. |
 |
В домі (2012) Dans la maison Claude Garcia |
156. |
 |
Місце під соснами (2012) The Place Beyond the Pines Jason |
157. |
 |
Жінка в чорному (2012) The Woman in Black Arthur Kipps |
158. |
 |
Хроніка (2012) Chronicle Andrew Detmer |
159. |
 |
У перший раз (2012) The First Time Dave Hodgman |
160. |
 |
Закляті друзі (2012) Frenemies Jake Logan |
161. |
 |
Проект «Динозавр» (2011) The Dinosaur Project Luke Marchant |
162. |
 |
Однокласники. Літо. Кохання (2011) LOL Kyle |
163. |
 |
Чорне дзеркало (2011) Black Mirror: Bandersnatch Dibbs |
164. |
 |
Сутінки. Сага. Світанок: Частина 1 (2011) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 Seth |
165. |
 |
Чорне золото (2011) Black Gold Prince Auda |
166. |
 |
Ронал-варвар 3D (2011) Ronal Barbaren Ronal |
167. |
 |
Що приховує брехня (2011) Trespass Jake |
168. |
 |
Анонім (2011) Anonymous Young Earl of Oxford |
169. |
 |
Мушкетери (2011) The Three Musketeers King Louis |
170. |
 |
Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 2 (2011) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Harry Potter |
171. |
 |
Пелікан (2011) Nicostratos le pélican Yannis |
172. |
 |
Judy Moody and the Not Bummer Summer (2011) Zeke |
173. |
 |
Возлюблені (2011) Les bien-aimés Clément |
174. |
 |
Страшно красивий (2011) Beastly Kyle |
175. |
 |
Кохання. Інструкція застосування (2011) Manuale d'am3re Cupido |
176. |
 |
Домашня робота (2011) The Art of Getting By George Zinavoy |
177. |
 |
Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1 (2010) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Harry Potter |
178. |
 |
Танцювальна лихоманка (2010) Shake It Up Gunther Hessenheffer |
179. |
|
Танцювальна лихоманка (2010) Shake It Up Gunther Hessenheffer |
180. |
 |
Це дуже цікава історія (2010) It's Kind of a Funny Story Aaron |
181. |
 |
Соціальна мережа (2010) The Social Network Chris Hughes |
182. |
|
Соціальна мережа (2010) The Social Network Bob |
183. |
 |
Король каже! (2010) The King's Speech Laurie Logue |
184. |
 |
Піраньї в 3D (2010) Piranha 3D Jake Forester |
185. |
 |
Подвійне життя Чарлі Сан-Клауда (2010) Charlie St. Cloud Charlie St. Cloud |
186. |
 |
Скотт Пілігрим проти людства (2010) Scott Pilgrim vs. the World Young Neil |
187. |
|
Скотт Пілігрим проти людства (2010) Scott Pilgrim vs. the World Young Neil |
188. |
 |
Шерлок (2010) Sherlock |
189. |
 |
Мармадьюк (2010) Marmaduke |
190. |
 |
Генератор Рекс (2010) Generator Rex Rex |
191. |
 |
The Octonauts (2010) Peso |
192. |
 |
Елвін та бурундуки 2 (2009) Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel Ryan |
193. |
 |
Сутінки. Сага. Молодий місяць (2009) The Twilight Saga: New Moon Eric |
194. |
|
Сутінки. Сага. Молодий місяць (2009) The Twilight Saga: New Moon Alec |
195. |
 |
Асистент вампіра (2009) Cirque du Freak: The Vampire's Assistant Darren |
196. |
 |
Іоанна - жінка на папському престолі (2009) Die Päpstin John - age 13 to 19 |
197. |
 |
Буває й гірше (2009) The Middle Axl Heck |
198. |
|
Буває й гірше (2009) The Middle Brad Bottig |
199. |
 |
Гаррі Поттер і Напівкровний принц (2009) Harry Potter and the Half-Blood Prince Harry Potter |
200. |
 |
Зоряний шлях (2009) Star Trek Young James T. Kirk |
201. |
 |
Бейблейд: Гарячий метал (2009) Metaru faito Beibureedo Gingka |
202. |
 |
Три сыщика и тайна замка ужасов (2009) The Three Investigators and the Secret of Terror Castle Jupiter Jones |
203. |
 |
Останній будинок зліва (2009) The Last House on the Left Justin |
204. |
 |
Лол (2008) LOL (Laughing Out Loud) ® Maël |
205. |
 |
Мільйонер з нетрів (2008) Slumdog Millionaire Older Jamal |
206. |
 |
Рок у літньому таборі (2008) Camp Rock Brown Cesario |
207. |
|
Рок у літньому таборі (2008) Camp Rock Andy |
208. |
 |
Школа виживання (2008) Drillbit Taylor Wade |
209. |
 |
Пробач за кохання (2008) Scusa ma ti chiamo amore Filippo |
210. |
 |
Три сищика і таємниця острова Скелетів (2007) The Three Investigators and the Secret of Skeleton Island Jupiter Jones |
211. |
 |
Джуно (2007) Juno Paulie Bleeker |
212. |
 |
Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007) Harry Potter and the Order of the Phoenix Harry Potter |
213. |
 |
Громобой (2006) Stormbreaker Alex Rider |
214. |
 |
Гаррі Поттер і Келих вогню (2005) Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter |
215. |
 |
Олівер Твіст (2005) Oliver Twist Noah Claypole |
216. |
 |
Бетмен: Початок (2005) Batman Begins Bruce Wayne - age 8 |
217. |
 |
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter |
218. |
 |
Затримка в розвитку (2003) Arrested Development George-Michael Bluth |
219. |
 |
Техаська різанина бензопилкою (2003) The Texas Chainsaw Massacre Jedidiah |
220. |
 |
Гаррі Поттер і Таємна кімната (2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets Harry Potter |
221. |
 |
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001) Harry Potter and the Sorcerer's Stone Draco Malfoy |
222. |
 |
Ворог біля воріт (2001) Enemy at the Gates Sacha Filipov |
223. |
 |
Як Грінч украв Різдво (2000) How the Grinch Stole Christmas 8-Year-Old Grinch |
224. |
 |
Матриця (1999) The Matrix Spoon Boy |
225. |
 |
Меркурій в небезпеці (1998) Mercury Rising Simon Lynch |
226. |
 |
Ромео + Джульетта (1996) Romeo + Juliet Romeo |
227. |
