Актори серіалаПрощайте, звички (1983)
Знімальна група: Актори, Режисери, Продюсери, Сценаристи, Оператори, Композитори, Монтажери, Художники
 | Тімоті Сполл Timothy Spall | ... | Barry Taylor | 1. |
 | Джиммі Наіл Jimmy Nail | ... | Oz Osborne | 2. |
 | Тим Хили Tim Healy | ... | Dennis Patterson | 3. |
 | Кевін Уотлі Kevin Whately | ... | Neville Hope | 4. |
 | Крістофер Фейрбенк Christopher Fairbank | ... | Albert Moxey | 5. |
 | Пет Роуч Pat Roach | ... | Bomber Busbridge | 6. |
 | Гари Холтон Gary Holton | ... | Wayne Norris | 7. |
 | Джулия Тобин Julia Tobin | ... | Brenda Hope | 8. |
 | Ноель Кларк Noel Clarke | ... | Wyman Norris | 9. |
 | Білл Патерсон Bill Paterson | ... | Ally Fraser | 10. |
 | Рэй Найт Ray Knight | ... | Barman | 11. |
 | Лесли Сент-Джон Lesley Saint-John | ... | Vicki | 12. |
 | Джеймс Бут James Booth | ... | Kenny Ames | 13. |
 | Питер Бирч Peter Birch | ... | Herr Ulrich | 14. |
 | Вэл МакЛэйн Val McLane | ... | Norma | 15. |
 | Бриджитт Кан Brigitte Kahn | ... | Dagmar | 16. |
 | Александр Хэнсон Alexander Hanson | ... | Tarquin Pearce | 17. |
 | Бранка Катіч Branka Katic | ... | Tatiana Taylor | 18. |
 | Білл Найї Bill Nighy | ... | Jeffrey Grainger | 19. |
 | Хавьер Альсина Javier Alcina | ... | Raul Ortiz | 20. |
 | Мэделин Ньютон Madelaine Newton | ... | Christine Chadwick | 21. |
 | Эмили Бруни Emily Bruni | ... | Sarah | 22. |
 | Катрин Уотли Catherine Whately | ... | Debbie Hope | 23. |
 | Мелані Хілл Melanie Hill | ... | Hazel Redfern | 24. |
 | Майкл Ширд Michael Sheard | ... | Herr Grunwald | 25. |
 | Брайан Прінгл Bryan Pringle | ... | Arthur Pringle | 26. |
 | Кэролайн Харкер Caroline Harker | ... | Pru Scott-Johns | 27. |
 | Хосефина Гэбриэлль Josefina Gabrielle | ... | Ofelia Ortiz | 28. |
 | Клів Расселл Clive Russell | ... | Gary Turnbull | 29. |
 | Джон Боулер John Bowler | ... | Howard Radcliff | 30. |
 | Зои Эилес Zoë Eeles | ... | Tina | 31. |
 | Гордон Тутусіс Gordon Tootoosis | ... | Joe Saugus | 32. |
 | Кэролайн Хатчинсон Caroline Hutchison | ... | Vera Patterson | 33. |
 | Драган Мічанович Dragan Micanovic | ... | Kadi | 34. |
 | Джеймс Бэйт James Bate | ... | Malcolm Hallwood | 35. |
 | Сандра Джеймс-Янг Sandra James-Young | ... | Chrissie | 36. |
 | Майкл Анджелис Michael Angelis | ... | Mickey Startup | 37. |
 | Джон Кэйзек John Kazek | ... | Yorgo | 38. |
 | Richard Mitchley | ... | German Worker | 39. |
 | Йинг Тонг Джон Ying Tong John | ... | Big Baz | 40. |
 | Джорджіна Лайтнінг Georgina Lightning | ... | Lainie Proudfoot | 41. |
 | Джозеф Лонг Joseph Long | ... | Carlos | 42. |
 | Даниэль Дэвисон Danielle Davison | ... | Debbie Hope | 43. |
 | Майкл Елфік Michael Elphick | ... | Magowan | 44. |
 | Су Эллиот Su Elliot | ... | Marjorie Osbourne | 45. |
 | Рикардо Монтец Ricardo Montez | ... | Fuentes | 46. |
 | Иэн Эмблетон Ian Embleton | ... | Malcolm Renshaw | 47. |
 | Алан Игборн Alan Igbon | ... | Addey | 48. |
 | Дэвид Чунг David Cheung | ... | Michael Goy | 49. |
 | Хуан Мария Алмонте Juan Maria Almonte | ... | Angel | 50. |
 | Пол Энтони-Барбер Paul Antony-Barber | ... | Russell | 51. |
 | Рон Донакі Ron Donachie | ... | Calhoun | 52. |
 | Саджіно Грант Saginaw Grant | ... | Medicine Man | 53. |
 | Йєн Кертіс Ian Curtis | ... | D.S. Flint | 54. |
 | Мигель Энджел Плаза Miguel Angel Plaza | ... | Prison Guard | 55. |
 | Лиза Уайт Lisa Whyte | ... | Angela Patterson | 56. |
 | Фрэнк Сото Frank Soto | ... | Charlie Fox | 57. |
 | Зельда Тінска Zelda Tinska | ... | Irena | 58. |
 | Брайди Хейлс Bridie Hales | ... | Fiona Hope | 59. |
 | Александр Микич Aleksander Mikic | ... | Dhori | 60. |
 | Veronica Twidle | ... | Olive | 61. |
 | Мато Кук Mato Cook | ... | Paulie | 62. |
 | Лізетт Ентоні Lysette Anthony | ... | Christa | 63. |
 | Оона Кирш Oona Kirsch | ... | Heidi | 64. |
 | Рейчел Блейк Rachael Blake | ... | Naomi Hedges | 65. |
 | Лекс ван Делден Lex van Delden | ... | Helmut Fischer | 66. |
 | Кевин Ллойд Kevin Lloyd | ... | Harry Blackburn | 67. |
 | Джоэнн Гуд Joanne Good | ... | Elena | 68. |
 | Лютфи Огуз Lutfi Oguz | ... | Chem | 69. |
 | Саймон Смит Simon Smith | ... | Trevor | 70. |
 | Патрік Годфрі Patrick Godfrey | ... | Geoffrey Oxlade | 71. |
 | Джорджин Андерсон Georgine Anderson | ... | Pauline Oxlade | 72. |
 | Пэдди Джойс Paddy Joyce | ... | The Ghost | 73. |
 | Доминик Джефкотт Dominic Jephcott | ... | Colin Vanes | 74. |
 | Хайнц Бернард Heinz Bernard | ... | Herr Pfister | 75. |
 | Бервик Калер Berwick Kaler | ... | Alan | 76. |
 | Кріспін Бонем-Картер Crispin Bonham-Carter | ... | Stuart Sherman | 77. |
 | Марк Стоббарт Mark Stobbart | ... | Rod Osborne | 78. |
 | Джонатан Чан-Пенсли Jonathan Chan-Pensley | ... | Michael's Friend | 79. |
 | Pornchai Tipol | ... | Two Dragons | 80. |
 | Сімус О`Нейлл Seamus O'Neill | ... | German Worker | 81. |
 | Мартин Мэтьюз Martin Matthews | ... | Sgt. Ives | 82. |
 | Мэри Каннингэм Mary Cunningham | ... | Mrs. Platt | 83. |
 | Джон Праудстар Jon Proudstar | ... | Chip Saugus | 84. |
 | Ліз Вайт Liz White | ... | Lorraine | 85. |
 | Ли Прауд Leigh Proud | ... | Kevin Patterson | 86. |
 | Дик Ирвин Dick Irwin | ... | Billy | 87. |
 | Пегги Шилдс Peggy Shields | ... | Alice | 88. |
 | Джеф Неттал Jeff Nuttall | ... | Lord Wharfdale | 89. |
 | Эктор Тен Hector Then | ... | Neville's Minder | 90. |
 | Ерік Мейсон Eric Mason | ... | Terry Leather | 91. |
 | Exposé | ... | Group in Night Club | 92. |
 | Барбара Миллер Barbara Miller | ... | Beattie | 93. |
 | Алан Стокс Alan Stocks | ... | D.I. Ingham | 94. |
 | Дэйв Картер Dave Carter | ... | Lionel | 95. |
 | Фиона Купер Fiona Cooper | ... | Pamela | 96. |
 | Уолтер МакМонэйгл Walter McMonagle | ... | Irishman | 97. |
 | Джеймс Оскар Лі James Oscar Lee | ... | Travis | 98. |
 | Пэт Старр Pat Starr | ... | Fran | 99. |
 | Кристи Манден Kristy Munden | ... | Colleen | 100. |
 | Ларисса Мюррэй Larissa Murray | ... | Kelly-Anne | 101. |
 | John T. Quern | ... | Quince | 102. |
 | Линн Эстон Lynne Aston | ... | Fiona | 103. |
 | Николас Ламли Nicholas Lumley | ... | Maitre D' | 104. |
 | Майкл О’Гинн Michael O'Guinne | ... | DEA Captain | 105. |
 | Чарльз Ст Клэр Charles St Clair | ... | Agent | 106. |
 | Місті Апхем Misty Upham | ... | Dawn | 107. |
 | Жаклин Торрес Jacqueline Torres | ... | Carmen | 108. |
 | Кэрол Малия Carol Malia | ... | Newscaster | 109. |
 | Петар Видович Petar Vidovic | ... | Lev | 110. |
 | Roz Freeman-Atwood | ... | German Woman | 111. |
 | Шила Рід Sheila Reid | ... | Patsy Busbridge | 112. |
 | Рей Вінстон Ray Winstone | ... | Colin Latham | 113. |
 | Майя Вулф Maya Woolfe | ... | Uli | 114. |
 | Дес Янг Des Young | ... | Hedley Irwin | 115. |
 | Люсинда Эдмондс Lucinda Edmonds | ... | Tracy Busbridge | 116. |
 | Кристин Гарнер Christine Garner | ... | Ingrid | 117. |
 | Инго Могендорф Ingo Mogendorf | ... | German Man | 118. |
 | Нора Фултон Nora Fulton | ... | Mabel Hilton | 119. |
 | Кеннет Оуэнс Kenneth Owens | ... | Floor Clerk | 120. |
 | Леонард Фентон Leonard Fenton | ... | German Proprietor | 121. |
 | Джеймс Оттауэй James Ottaway | ... | Bob Hilton | 122. |
 | Мораг Худ Morag Hood | ... | Joy Chatterley | 123. |
 | Сара Стюарт Sara Stewart | ... | Heather Lane | 124. |
 | Тони Аллефф Tony Alleff | ... | Turkish Worker | 125. |
 | Дженни Эклер Jenny Eclair | ... | Room Service Waitress | 126. |
 | Коринна Шнабель Corinna Schnabel | ... | German TV Reporter | 127. |
 | Марианн Лоуренс Marianne Lawrence | ... | Doctor | 128. |
 | Кэтрин Рэбетт Catherine Rabett | ... | Carol Pringle | 129. |
 | Роджер Роулэнд Roger Rowland | ... | Rev. Ian Burton | 130. |
 | Корі Джонсон Corey Johnson | ... | Gary Hathaway | 131. |
 | Річард Райдінгс Richard Ridings | ... | D.I. Andy Hateley | 132. |
 | Рашид Карапиет Rashid Karapiet | ... | Indian Waiter | 133. |
 | Вік Табліан Vic Tablian | ... | Ayotollah | 134. |
 | Робин Хэйтер Robin Hayter | ... | Vandal | 135. |
 | Кеворк Малікян Kevork Malikyan | ... | Kemal | 136. |
 | Дэвид Шойер David Shawyer | ... | Labourer | 137. |
 | Обри Вудс Aubrey Woods | ... | Jurgen | 138. |
 | Кэролин Кураж Carolyn Courage | ... | Helen Bellamy | 139. |
 | Дональд МакБрайд Donald McBride | ... | Douglas | 140. |
 | Люси Бэйлер Lucy Bayler | ... | Hazel | 141. |
 | Саймон Кунц Simon Kunz | ... | Evan Trasker | 142. |
 | Ахмед Халил Ahmed Khalil | ... | Indian Waiter | 143. |
 | Уильям Мэрроу William Merrow | ... | Helmut's Father | 144. |
 | Марк Пенфолд Mark Penfold | ... | Lorry Driver | 145. |
 | Семмі Девіс Sammi Davis | ... | Pippa | 146. |
 | Энтони Даттон Anthony Dutton | ... | Det. Insp. Moriss | 147. |
 | Блэйн Фэйрмэн Blain Fairman | ... | Sales Manager | 148. |
 | Сэмми Джонсон Sammy Johnson | ... | Martin Cooper | 149. |
 | Денис Уэлш Denise Welch | ... | Jean | 150. |
 | Елісон Кінг Alison King | ... | Erica Trasker | 151. |
 | Sirakoop Madhanee | ... | Tank Top | 152. |
 | Патрик Туми Patrick Toomey | ... | Cliff | 153. |
 | Вікторія Харвуд Victoria Harwood | ... | Bettina | 154. |
 | Ирен Прадор Irene Prador | ... | Helmut's Mother | 155. |
 | Сильвия Роттер Sylvia Rotter | ... | German Sister | 156. |
 | Кевін Дойл Kevin Doyle | ... | Det. Sgt. Laurence | 157. |
 | Джули Этерингтон Julie Etherington | ... | Linda | 158. |
 | Shainey Karn | ... | Wendy | 159. |
 | Вінченцо Ніколі Vincenzo Nicoli | ... | Sandro | 160. |
 | Уильям Саймонс William Simons | ... | Gamekeeper | 161. |
 | Мэгги Тэрвер Maggie Tarver | ... | Stewardess | 162. |
 | Пол Лоугрэн Paul Loughran | ... | Tommy Rampton | 163. |
 | Джо Рентон Joe Renton | ... | Teddy Platt | 164. |
 | Вин Уэлш Vin Welch | ... | Security Guard | 165. |
 | Юнікс Інокян Junix Inocian | ... | Go Between | 166. |
 | Энди Лукас Andy Lucas | ... | Sandoro | 167. |
 | Dominic Charles-Rouse | ... | Embassy Official | 168. |
 | Юрий Степанов Yuri Stepanov | ... | Sergei Ribov | 169. |
 | Сьюзи Брикелл Susie Breakell | ... | Helmut's Wife | 170. |
 | Allen Mechen | ... | Steve | 171. |
 | Мэри Цуккерман Mary Zuckerman | ... | German Nurse | 172. |
 | Майкл Барнс Michael Burns | ... | Ray Clegg | 173. |
 | Стефен Грейф Stephen Greif | ... | Prince Stefano | 174. |
 | Карен Карлсен Karen Karlsen | ... | Receptionist | 175. |
 | Джимми Раштон Jimmy Rushton | ... | Foreman | 176. |
 | Дерек Уотсон Derek Watson | ... | Punshon | 177. |
 | Пегги Энн Вуд Peggy Ann Wood | ... | Mrs. Bainbridge | 178. |
 | Кен Винн Ken Wynne | ... | Bobby Blande | 179. |
 | Адам Лонг Adam Long | ... | Agent Mathis | 180. |
 | Филип Хэйтон Philip Hayton | ... | Newsreader | 181. |
 | Gyana Mella | ... | Ticket Clerk | 182. |
 | Manoon Thaiyanan | ... | Head Man | 183. |
 | Philippa Wallér | ... | Jen Sherman | 184. |
 | Томас Вітлі Thomas Wheatley | ... | Gleeson | 185. |
 | Брендан П. Хили Brendan P. Healy | ... | Andy | 186. |
 | Гуннар Мёллер Gunnar Möller | ... | Detective Vormann | 187. |
 | Veronika Hyks | ... | Second German Nurse | 188. |
 | Билли Джерати Billy Geraghty | ... | Paddy | 189. |
 | Терри Холмс Terri Holmes | ... | Receptionist | 190. |
 | Джилли Джонсон Jilly Johnson | ... | Girl on Video | 191. |
 | Фил Паркер Phil Parker | ... | Terry Atkinson | 192. |
 | Стефен Тиллер Stephen Tiller | ... | Nick Wheeler | 193. |
 | Alexander Windman | ... | Gunter | 194. |
 | Дэрил Кван Daryl Kwan | ... | Inspector Sokul | 195. |
 | Гари Лэммин Gary Lammin | ... | Gus | 196. |
 | Стелла Марис Stella Maris | ... | Ballet Director | 197. |
 | Мириам Пабло Myriam Pablo | ... | Michael's Friend 2 | 198. |
 | Ілейн Тан Elaine Tan | ... | Waitress | 199. |
 | Терри Гарри Terry Gurry | ... | German Excavation Driver | 200. |
 | Barry Scott | ... | Ernie | 201. |
 | Альберт Веллинг Albert Welling | ... | Mr. Armitage | 202. |
 | Роберт Блевинс Robert Blevins | ... | Russell | 203. |
 | Гари Кэтлин Gary Catlin | ... | Customs Officer | 204. |
 | Barry Hollinshead | ... | Rod Osborne | 205. |
 | Виктор Лэнгли Victor Langley | ... | Treadaway | 206. |
 | Франциско Моралес Francisco Morales | ... | Spanish Policeman | 207. |
 | Рут Миллар Ruth Millar | ... | Nicki Myles | 208. |
 | Джеймс Ворриор James Warrior | ... | Pub Landlord | 209. |
 | Серхио Карло Sergio Carlo | ... | Felipe | 210. |
 | Абхіджаті 'Меак' Джусакал Apichart Chusakul | ... | Man in Street | 211. |
 | Джилберто Эрнандес Gilberto Hernández | ... | Hustler | 212. |
 | Francisco Orjales-Mourente | ... | Ballet Dancer | 213. |
 | Фил Мюррэй Phil Murray | ... | Brian | 214. |
 | Майкл Вульф Michael Wolf | ... | Hans Bauer | 215. |
 | Джерри Коллинз Gerri Collins | ... | Mrs. Bryant | 216. |
 | Стефен Крэйн Stephen Crane | ... | Syd | 217. |
 | Daniel Guet | ... | Captain | 218. |
 | Рэй Мариони Ray Marioni | ... | Spanish Croupier | 219. |
 | Джина МакКі Gina McKee | ... | Girl | 220. |
 | Энн Майлз Anne Miles | ... | Receptionist | 221. |
 | Бади Уззаман Badi Uzzaman | ... | Gupta | 222. |
 | Ramón Chamadoira | ... | Croupier | 223. |
 | Pancho Clisante | ... | Hector | 224. |
 | Jadej Maneenatr | ... | Waiter | 225. |
 | Луис Пинилья Luis Pinilla | ... | Barman | 226. |
 | Алетта Лосон Aletta Lawson | ... | Stenographer | 227. |
 | Род Артур Rod Arthur | ... | Builder's Merchant | 228. |
 | Боб Берлин Bob Berlin | ... | Mr. Galloway | 229. |
 | Натали Блейк Natalie Blake | ... | Motel Receptionist | 230. |
 | Кенни Айрлэнд Kenny Ireland | ... | Sid Payne | 231. |
 | Пит Моррисон Pete Morrison | ... | Bouncer | 232. |
 | Olga Bucarelli | ... | Widow | 233. |
 | Мария Кристина Камило Maria Christina Camilo | ... | Rosa | 234. |
 | Белинда Чэпман Belinda Chapman | ... | Neighbour | 235. |
 | Robmariel Olea | ... | Cuban Girl | 236. |
 | Клита Рэйнфорд Clyta Rainford | ... | ведущая | 237. |
 | Саймон Уилсон Simon Wilson | ... | Reporter | 238. |
 | Вашш Андерсон Vass Anderson | ... | Clarkson | 239. |
 | Денис Брайсон Denise Bryson | ... | Wendy's Friend | 240. |
 | Линн Эндер Lynn Hender | ... | Pauline | 241. |
 | Бернард Мартин Bernard Martin | ... | Ronnie Williams | 242. |
 | Дэвид Невилл David Neville | ... | Sir James Palmer | 243. |
 | Ник Стрингер Nick Stringer | ... | Customs Officer | 244. |
 | Sasha Scarlett Eastabrook | ... | Calista Hope | 245. |
 | Кенни Груллон Kenny Grullon | ... | Policeman | 246. |
 | Лорелей Кінг Lorelei King | ... | Lecturer | 247. |
 | Rungnapa Kittivatkirn | ... | Mamasan | 248. |
 | Альфонсо Риос Alfonso Rios | ... | Magician | 249. |
 | Ральф Уотсон Ralph Watson | ... | Waiter | 250. |
 | Сара Невилл Sarah Neville | ... | Celestia Palmer | 251. |
 | Леон Найтингейл Leon Nightingale | ... | Barman | 252. |
 | Хьюберт Риис Hubert Rees | ... | Welsh Rep. | 253. |
 | Роберт Смитон Robert Smeaton | ... | Shop Assistant | 254. |
 | Criselda Cabitac | ... | Girl | 255. |
 | Аманда Дэниелс Amanda Daniels | ... | Hotel Receptionist | 256. |
 | Моріс Філліпс Maurice Phillips | ... | Security Man | 257. |
 | Tanapol Suksrida | ... | Tour Guide | 258. |
 | Thomas Bradford-Jones | ... | Henry Palmer | 259. |
 | Роб Локхарт Rob Lockhart | ... | Country and Western Band Member | 260. |
 | Брайан Пойсер Brian Poyser | ... | East Anglian Rep. | 261. |
 | Крис Сандерс Chris Sanders | ... | Customs Officer | 262. |
 | Тим Григгс Tim Griggs | ... | Purser | 263. |
 | Паривут Прачаянан Pariwut Prachayanan | ... | Peanut | 264. |
 | Спенсер Соломон Spencer Solomon | ... | Ballet Dancer | 265. |
 | Тревор Брюис Trevor Brewis | ... | Country and Western Band Member | 266. |
 | Джон Тейлор John Taylor | ... | Café Owner | 267. |
 | Мадлен Моффат Madeleine Moffat | ... | Grainger's Fan | 268. |
 | Лінн Верралл Lynne Verrall | ... | VAT Lady | 269. |
 | Виктор Гардинер Victor Gardiner | ... | Suit 1 on Plane | 270. |
 | Б.Дж. Коул B.J. Cole | ... | Country and Western Band Member | 271. |
 | Джефф Холл Jeff Hall | ... | Lorry Driver | 272. |
 | Артуро Венегас Arturo Venegas | ... | Spanish Barman | 273. |
 | Дэйв Аткинс Dave Atkins | ... | Arthur | 274. |
 | Тревор Стідмен Trevor Steedman | ... | Suit 2 on Plane | 275. |
 | Майк Лиз Mike Lease | ... | Country and Western Band Member | 276. |
 | Лэйси Морган Lacey Morgan | ... | Young Woman | 277. |
 | Карл Морган Karl Morgan | ... | Lennie Cowan | 278. |
 | Клэр Редклифф Clare Redcliffe | ... | Waitress | 279. |
 | Эрнест Цоси Ernest Tsosie III | ... | Steelworker | 280. |
 | Долли Гарсиа Dolly Garcia | ... | Cuban Guide | 281. |
 | Йен Дикенс Ian Dickens | ... | Young Man | 282. |
 | Джон С. Уильямс John C. Williams | ... | Elderly Man | 283. |
 | Ивана Башич Ivana Basic | ... | Irena's Friend | 284. |
 | Нил Армстронг Neil Armstrong | ... | Pub Landlord | 285. |
 | John Cusworth | ... | Policeman | 286. |
 | Элинор Монтгомери Eleanor Montgomery | ... | Receptionist | 287. |
 | Paul Meynell | ... | Kid | 288. |
 | Хезер Роббинс Heather Robbins | ... | Judge | 289. |
 | Тим Киллик Tim Killick | ... | Barman | 290. |
 | Michael Jewers | ... | Big Kid | 291. |
 | Пол Пэланс Paul Palance | ... | Drunk 1 | 292. |
 | Мартин МакГлэйд Martin McGlade | ... | Drunk 2 | 293. |
 | Джон Лоуренс John Lawrence | ... | Newscaster | 294. |
 | Расселл Барр Russell Barr | ... | Barmaid | 295. |
 | Аллан Пауэлл Allan Powell | ... | Reporter | 296. |
 | Глория Ханнифорд Gloria Hunniford | ... | грає себе | 297. |
 | Дель Харт Del Hart | ... | Chippy 1985 | 298. |
 | Anthony Adair | ... | Pool Player | 299. |
 | Бен ДеМарко Ben DeMarco | ... | Marco | 300. |
 | Наташа Маню Natasha Manu | ... | Susan | 301. |
 | Кристина Менц Cristina Menz | ... | Cor de Ballet | 302. |
 | Джереми Кут Jeremy Coote | ... | Builder, немає в титрах | 303. |
 | Стивен Рид Stephen Reed | ... | Man in Bar, немає в титрах | 304. |
 | Ричард Рейд Richard Alan Reid | ... | Giles, немає в титрах | 305. |
