Актори серіалаStoryboard (1983)
 | Алек МакКоуен Alec McCowen | ... | Aeneas Sampson | 1. |
 | Кэрол Ройл Carol Royle | ... | Diana Granville | 2. |
 | Лиз Краузер Liz Crowther | ... | Paula | 3. |
 | Пенни Браунджон Penny Brownjohn | ... | Alice | 4. |
 | Пітер Сендс Peter Sands | ... | Fillery | 5. |
 | Пітер Боулз Peter Bowles | ... | Neville Lytton | 6. |
 | Джон Кастл John Castle | ... | Miles Longstreeet | 7. |
 | Марк Уингетт Mark Wingett | ... | Jimmy Carver | 8. |
 | Айрін Ворт Irene Worth | ... | Mrs. Bressingham | 9. |
 | Дерек Мартин Derek Martin | ... | Det. Sgt. Ronald King | 10. |
 | Сьюзи Блейк Susie Blake | ... | Miss Jones | 11. |
 | Питер Блейк Peter Blake | ... | Max Kidd | 12. |
 | Том Котчер Tom Cotcher | ... | Eddie | 13. |
 | Клайв Вуд Clive Wood | ... | Blair | 14. |
 | Альфред Бёрк Alfred Burke | ... | Colonel Bressingham | 15. |
 | Барбара Келлерман Barbara Kellerman | ... | Eve Hanning | 16. |
 | Гари Олсен Gary Olsen | ... | P.C. Litten | 17. |
 | Тім Піготт-Сміт Tim Pigott-Smith | ... | Fawkes | 18. |
 | Тоні Стідман Tony Steedman | ... | Augustus Rook | 19. |
 | Фрэнсис Томелти Frances Tomelty | ... | Laura Grey | 20. |
 | Джулия Хиллс Julia Hills | ... | Babs Palmer | 21. |
 | Найджел Плейнер Nigel Planer | ... | David Castle | 22. |
 | Олівер Коттон Oliver Cotton | ... | Norman Cavaye | 23. |
 | Дональд Бертон Donald Burton | ... | Cromer | 24. |
 | Никола МакОлиффи Nichola McAuliffe | ... | Carrie | 25. |
 | Стивен Мур Stephen Moore | ... | Julius Skipton | 26. |
 | Брюс Пейн Bruce Payne | ... | Gerald | 27. |
 | Энтони Браун Antony Brown | ... | Kilpeck | 28. |
 | Айейн Катбертсон Iain Cuthbertson | ... | Editor | 29. |
 | Сэм Дастор Sam Dastor | ... | Inspector Ghote | 30. |
 | Труди Гудвин Trudie Goodwin | ... | W.P.C. Ackland | 31. |
 | Дэвид Лэнгон David Langton | ... | Sir Robert Grayne | 32. |
 | Лесли Скофилд Leslie Schofield | ... | John Lloyd | 33. |
 | Мартин Фиск Martin Fisk | ... | Det. Sgt. Enright | 34. |
 | Аманда Рут Amanda Root | ... | Polly Swift | 35. |
 | Лінда Марлоу Linda Marlowe | ... | Yvonne Cavaye | 36. |
 | Дермот Краулі Dermot Crowley | ... | Rowlands | 37. |
 | Аманда Элвис Amanda Elwes | ... | Caroline | 38. |
 | Ніколас Гекс Nicholas Gecks | ... | Alfred Beckwith & Charles Meltham | 39. |
 | Білл Найї Bill Nighy | ... | Sam | 40. |
 | Ральф Бейтс Ralph Bates | ... | Jonathan Burridge | 41. |
 | Питер Дин Peter Dean | ... | Sgt. Wilding | 42. |
 | Джон Нормингтон John Normington | ... | Walter Warley | 43. |
 | Клиффорд Роуз Clifford Rose | ... | D.A.D. | 44. |
 | Зохра Сегал Zohra Sehgal | ... | Ayah | 45. |
 | Гари Уотсон Gary Watson | ... | Gorsky | 46. |
 | Джеймс Листер James Lister | ... | Det. Sgt. Causton | 47. |
 | Розмари Уильямс Rosemary Williams | ... | Alice Manders | 48. |
 | Патрік Барлоу Patrick Barlow | ... | Mr. Manning | 49. |
 | Альфонсія Емманюель Alphonsia Emmanuel | ... | Anne | 50. |
 | Джек Клэфф Jack Klaff | ... | Hendry | 51. |
 | Поллі Вокер Polly Walker | ... | Margaret Niner | 52. |
 | Тим Уилтон Tim Wylton | ... | Backman | 53. |
 | Дэвид Бимс David Beames | ... | Det. Sgt. Gray | 54. |
 | Кейт Кольридж Kate Coleridge | ... | Jean Burridge | 55. |
 | Джон Крофт Jon Croft | ... | Ins. Deeping | 56. |
 | Холли Де Йонг Holly De Jong | ... | Tina Collings | 57. |
 | Кит Эдвардс Keith Edwards | ... | American | 58. |
 | Барбара Хикс Barbara Hicks | ... | Nurse | 59. |
 | Джон Чаллис John Challis | ... | Billy Cato | 60. |
 | Джонатан Элсом Jonathan Elsom | ... | Captain Manders | 61. |
 | Мэгги Оллереншоу Maggie Ollerenshaw | ... | Mrs. Phelps | 62. |
 | Jeffrey Chiswick | ... | Pavlicek | 63. |
 | Питер Сеттелен Peter Settelen | ... | Roger | 64. |
 | Клайв Свифт Clive Swift | ... | Hewes | 65. |
 | Джуди Тротт Judi Trott | ... | Amy | 66. |
 | Джорджин Андерсон Georgine Anderson | ... | Mrs. Rennie | 67. |
 | Джуди Бакстон Judy Buxton | ... | Margot | 68. |
 | Артур Кокс Arthur Cox | ... | Inspector Kirby | 69. |
 | Тоні Дойл Tony Doyle | ... | Harold Hellford | 70. |
 | Роберт П'ю Robert Pugh | ... | Det. Ins. Galloway | 71. |
 | Айвор Робертс Ivor Roberts | ... | Mr. Burridge | 72. |
 | Ерік Мейсон Eric Mason | ... | Mr. Grant | 73. |
 | Орландо Уэллс Orlando Wells | ... | Tommy Manders | 74. |
 | Йен МакКуррач Ian McCurrach | ... | Roger | 75. |
 | Шарлотта Аттенборо Charlotte Attenborough | ... | Lucy | 76. |
 | Доран Годвин Doran Godwin | ... | Stella | 77. |
 | Чарльз Кей Charles Kay | ... | Spender | 78. |
 | Джон Сауфуорф John Southworth | ... | Adams | 79. |
 | Иэн Бэрритт Ian Barritt | ... | Jordan | 80. |
 | Колин Блюмено Colin Blumenau | ... | P.C. Morgan | 81. |
 | Ебігейл Круттенден Abigail Cruttenden | ... | Emma | 82. |
 | Патрик Даркин Patrick Durkin | ... | Det. Sgt. Phillips | 83. |
 | Ричард Симпсон Richard Simpson | ... | Chief Supt. Bridges | 84. |
 | Гвен Тейлор Gwen Taylor | ... | Angie Powers | 85. |
 | Терренс Хардиман Terrence Hardiman | ... | Charles Carmichael | 86. |
 | Майкл Хьюз Michael Hughes | ... | Det. Chief Insp. Haynes | 87. |
 | Ричард Бил Richard Beale | ... | Krane | 88. |
 | Пол Дарроу Paul Darrow | ... | George | 89. |
 | Керолін Піклз Carolyn Pickles | ... | Clare | 90. |
 | Маев Александр Maev Alexander | ... | Jo | 91. |
 | Хэл Круттенден Hal Cruttenden | ... | Nicholas | 92. |
 | П.Дж. Дэвидсон P.J. Davidson | ... | Det. Insp. John Richardson | 93. |
 | Крис Дженкинсон Chris Jenkinson | ... | Duty Sgt. | 94. |
 | Сильвия Кэй Sylvia Kay | ... | Phyllis Moorhead | 95. |
 | Майкл Ширд Michael Sheard | ... | Dorian | 96. |
 | Рэймонд Френсис Raymond Francis | ... | Jack Carmichael | 97. |
 | Уэнсли Пити Wensley Pithey | ... | Vicar | 98. |
 | Вирджиния Денэм Virginia Denham | ... | Det. Sgt. Wicks | 99. |
 | Эрик Додсон Eric Dodson | ... | George | 100. |
 | Сьюзэн Кид Susan Kyd | ... | Jill | 101. |
 | Мэгги МакКарти Maggie McCarthy | ... | Landlady | 102. |
 | Дункан Престон Duncan Preston | ... | Thornton | 103. |
 | Лео Долан Leo Dolan | ... | Hopkins | 104. |
 | Дэвид Гиллис David Gillies | ... | Channing | 105. |
 | Річард Хув Richard Huw | ... | Duty P.C. | 106. |
 | Джанет Ки Janet Key | ... | Ruth Garroway | 107. |
 | Джонні Лі Міллер Jonny Lee Miller | ... | Christopher | 108. |
 | Эндрю Крикшэнк Andrew Cruickshank | ... | Mr. Hodinett | 109. |
 | Эвелин Лэй Evelyn Laye | ... | Dowager Lady Brompton | 110. |
 | Dudley Rogers | ... | Roberts | 111. |
 | Джон Блузал John Bluthal | ... | Van der Moeuwe | 112. |
 | Філіп Данбар Philip Dunbar | ... | Vicar | 113. |
 | Джереми Николас Jeremy Nicholas | ... | Pelham | 114. |
 | Дороти Филлипс Dorothea Phillips | ... | Mary | 115. |
 | Чери Джексон Ceri Jackson | ... | Pandora | 116. |
 | Пол МакКензи Paul McKenzie | ... | Winston Summers | 117. |
 | Клайв Меррісон Clive Merrison | ... | Peter Hanning | 118. |
 | Джон Кармби John Quarmby | ... | Slade | 119. |
 | Пол Спурье Paul Spurrier | ... | Peter Rush | 120. |
 | Джон Лоримор Jon Laurimore | ... | Det. Chief Supt. Hinkley | 121. |
 | Грэхэм Пунтни Graham Pountney | ... | Philip Wadham | 122. |
 | Алан Джудд Alan Judd | ... | Ripley | 123. |
 | Джо Эберкромби Jo Abercrombie | ... | Woman | 124. |
 | Джек Карр Jack Carr | ... | Bill | 125. |
 | Селія Імрі Celia Imrie | ... | Sylvia | 126. |
 | Гари Хаилс Gary Hailes | ... | Reg Taylor | 127. |
 | Саё Инаба Sayo Inaba | ... | Yokiko | 128. |
 | Джон Мичи John Michie | ... | David Armstrong | 129. |
 | Леонард Тролли Leonard Trolley | ... | Gore-Watson | 130. |
 | Саймон Уоткинс Simon Watkins | ... | Commissionaire | 131. |
 | Грэхэм Чинн Graham Chinn | ... | Frank Sutton | 132. |
 | Майк Кемп Mike Kemp | ... | Milkman | 133. |
 | Роберт Джей. Фіреллі Ian Brimble | ... | Patrolman | 134. |
 | Дэвид Барон David Baron | ... | Sir Ian Fenton | 135. |
 | Барри Куксон Barrie Cookson | ... | Sir Anthony | 136. |
 | Кристин Эллербек Christine Ellerbeck | ... | Janet | 137. |
 | Джим Холмс Jim Holmes | ... | Man | 138. |
 | Джон Лайн John Line | ... | Julian Halliwell | 139. |
 | Колін МакКормек Colin McCormack | ... | George Taylor | 140. |
 | Анна Полк Anna Palk | ... | Sally Longstreet | 141. |
 | Пол Рідлі Paul Ridley | ... | Gregory Tate | 142. |
 | Джон Ботт John Bott | ... | Heathcote | 143. |
 | Джон Пірс Джонс John Pierce Jones | ... | Jack Kennett | 144. |
 | Penny Dussek | ... | Shop Assistant | 145. |
 | Джон Форджхем John Forgeham | ... | McPhee | 146. |
 | Дебора Грант Deborah Grant | ... | Greta | 147. |
 | Хелен Хортон Helen Horton | ... | American lady | 148. |
 | Ian Cinderby | ... | P.C. Streeter | 149. |
 | Йен Линдсэй Ian Lindsay | ... | Ronnie Crabtree | 150. |
 | Доун Перллман Dawn Perllman | ... | First Neighbour | 151. |
 | Дэвид Роуз David Rose | ... | Whitworth | 152. |
 | Річенда Кері Richenda Carey | ... | Lady in Buffet | 153. |
 | Кейт Фахи Kate Fahy | ... | Deirdre Aitken | 154. |
 | Джозеф Блачлі Joseph Blatchley | ... | Larry | 155. |
 | Уиллоби Грей Willoughby Gray | ... | Sir John | 156. |
 | Виктория Уикс Victoria Wicks | ... | Virginia | 157. |
 | Мэл Чёрчер Mel Churcher | ... | Jenny | 158. |
 | Патриция Прайор Patricia Prior | ... | Mrs. Rook | 159. |
 | Марианн Тернер Maryann Turner | ... | Second Neighbour | 160. |
 | Пітер Селліер Peter Cellier | ... | Herbert Parrish Q.C. | 161. |
 | Бренда Питерс Brenda Peters | ... | Blake | 162. |
 | Майкл Эйткенс Michael Aitkens | ... | Foreign Office mole | 163. |
 | Алан Хантер Alan Hunter | ... | Roger | 164. |
 | Мэттью Редфорд Matthew Radford | ... | Waiter Jean-Paul | 165. |
 | Кваме Квей-Арма Kwame Kwei-Armah | ... | Wesley | 166. |
 | Дерек Паркес Derek Parkes | ... | Caretaker | 167. |
 | Питер Клэпэм Peter Clapham | ... | Inspector Adams | 168. |
 | Катрин Хардинг Catherine Harding | ... | Mrs. McElroy | 169. |
 | Йен Блисдэйл Ian Bleasdale | ... | Cameraman | 170. |
 | Брюс Макгуайр Bruce McGuire | ... | Phillips | 171. |
 | Аль Ештон Al Ashton | ... | Copytaker | 172. |
 | Джон Йетс John Yeates | ... | Court Clerk | 173. |
 | Лоуренс Хэррингтон Laurence Harrington | ... | Colin Broadley | 174. |
 | Тони Палмер Toni Palmer | ... | Madge | 175. |
 | Кэрол Лидер Carol Leader | ... | Peggy | 176. |
 | Тони Особа Tony Osoba | ... | Sound man | 177. |
 | Наоми Бух Naomi Buch | ... | Suzie | 178. |
 | Эдвина Дэй Edwina Day | ... | Court Usher | 179. |
 | Бен Ховард Ben Howard | ... | Rick Mancini | 180. |
 | Террі Річардс Terry Richards | ... | Harris | 181. |
 | Эндрю Хоукинс Andrew Hawkins | ... | Night Editor Fortescue | 182. |
 | Сэлли Ст. Дэвид Sally St. David | ... | Lois | 183. |
 | Roger Ostime | ... | Solicitor | 184. |
 | Мадлен Винн Madeleine Wynne | ... | Receptionist | 185. |
 | Клив Кертис Clive Curtis | ... | Mamoud | 186. |
 | Бервик Калер Berwick Kaler | ... | Det. Sgt. Rogers | 187. |
 | Теренс Александр Terence Alexander | ... | грає себе | 188. |
 | Франческа Холл Francesca Hall | ... | Sandra | 189. |
 | Майк Левин Mike Lewin | ... | Court Sergeant | 190. |
 | Мартин Сэдлер Martin Sadler | ... | Charles Chambers | 191. |
 | Кен Баркер Ken Barker | ... | Lynn | 192. |
 | Джон Лайонс John Lyons | ... | Det. Sgt. Pratt | 193. |
 | Питер Саймондс Peter Symonds | ... | Zoology Professor | 194. |
 | Мэрлин Готард Marilyn Gothard | ... | Barmaid | 195. |
 | Гарри Филдер Harry Fielder | ... | Publican | 196. |
 | Кейт Напье Браун Kate Napier Brown | ... | Rose | 197. |
 | Джордж Літтл George Little | ... | Deaf man | 198. |
 | Ричард Мур Richard Moore | ... | Andrews | 199. |
 | Уильям Линдсэй William Lindsay | ... | James | 200. |
 | Теренс Коноли Terence Conoley | ... | Vicar at Funeral | 201. |
 | Павел Дуглас Pavel Douglas | ... | Lawyer | 202. |
 | Джон Скоулс John Scholes | ... | First director | 203. |
 | Филип Ньюман Philip Newman | ... | Henry Fielding | 204. |
 | Джози Кидд Josie Kidd | ... | Mrs. Weeks | 205. |
 | Angus Banks-Stewart | ... | Studio director | 206. |
 | Роджер Хеммонд Roger Hammond | ... | Second director | 207. |
 | Невілл Філліпс Neville Phillips | ... | George Simmonds | 208. |
 | Stephen Churchett | ... | Weatherman | 209. |
 | Джонатан Линсли Jonathan Linsley | ... | Security man | 210. |
 | Саймон Коди Simon Coady | ... | Giles | 211. |
 | Дитер Брач Dieter Bratsch | ... | Niedermeyer | 212. |
 | Джонатан Лэйси Jonathan Lacey | ... | Policeman | 213. |
 | Шэрон Розита Sharon Rosita | ... | Sophie | 214. |
 | Tommy Eytle | ... | Servant | 215. |
 | Стефен Тиллер Stephen Tiller | ... | Washington reporter | 216. |
 | Питер Уолмсли Peter Walmsley | ... | Newscaster | 217. |
 | Michael Mascoll | ... | Bell boy | 218. |
 | Кейт О’Коннелл Kate O'Connell | ... | Editor | 219. |
 | Пегги Эйтчисон Peggy Aitchison | ... | Cleaning Lady | 220. |
 | Майкл Бэйш Michael Baish | ... | Waiter | 221. |
 | Колін Дадлі Colin Dudley | ... | Tramp | 222. |
 | Lois Butlin | ... | Gallery Guest | 223. |
 | Сьюзэн Грэхэм Susan Graham | ... | Secretary | 224. |
 | Жаклин Спирс Jacqueline Spears | ... | Gallery Guest | 225. |
 | Роберт Листер Robert Lister | ... | Lucy's cameraman | 226. |
 | Alan Chuntz | ... | Eckersley, немає в титрах | 227. |
 | Марк Уоррен Marc Warren | ... | Student at Party, немає в титрах | 228. |
