Актори серіалаTemps de silenci (2001)
 | Пеп Пла Pep Pla | ... | Llorenç Dalmau Muntaner | 1. |
 | Роса Гамис Rosa Gàmiz | ... | Marta Ribalta | 2. |
 | Давид Багес David Bagés | ... | Joaquim Dalmau Muntaner | 3. |
 | Майте Кабальеро Mayte Caballero | ... | Avelina Utrera | 4. |
 | Кристина Дилья Cristina Dilla | ... | Isabel Dalmau Muntaner | 5. |
 | Анхельс Поч Àngels Poch | ... | Carmeta | 6. |
 | Ксику Масо Xicu Masó | ... | Mingo | 7. |
 | Роса Боладерас Rosa Boladeras | ... | Hermínia | 8. |
 | Сара Лоскос Sara Loscos | ... | Núria Ribalta Dalmau | 9. |
 | Andreu Banús | ... | Albert | 10. |
 | Алекс Касановас Àlex Casanovas | ... | Ramon Comes | 11. |
 | Дэниэл Клэмбург Daniel Klamburg | ... | Jaume Codina | 12. |
 | Анхельс Бассас Àngels Bassas | ... | Renée | 13. |
 | Исабель Рокатти Isabel Rocatti | ... | Victòria Muntaner | 14. |
 | Хоан Каррерас Joan Carreras | ... | Francesc Xavier Dalmau Ribalta | 15. |
 | Санти Ибаньес Santi Ibáñez | ... | Manel Burrull | 16. |
 | Монце Морилло Montse Morillo | ... | Rossy Hernández Utrera | 17. |
 | Пеп Феррер Pep Ferrer | ... | Frederic Ribalta | 18. |
 | Марк Картес Marc Cartes | ... | Andreu Carbonell | 19. |
 | Хулио Манрике Julio Manrique | ... | Antonio Hernández Utrera | 20. |
 | Хорди Грасия Jordi Gràcia | ... | Tomàs | 21. |
 | Ксавьер Солер Xavier Soler | ... | Sebastià | 22. |
 | Сантьяго Понс Santi Pons | ... | Mossèn Ventós | 23. |
 | Хосеп Хинести Josep Ginesti | ... | Emili | 24. |
 | Асун Планас Assun Planas | ... | Pepita | 25. |
 | Эрнест Серраима Ernest Serrahima | ... | Sr. Bernat | 26. |
 | Луиза Кастелл Lluïsa Castell | ... | Dolors Gelabert | 27. |
 | Хульєта Серрано Julieta Serrano | ... | Consol | 28. |
 | Бьєль Дуран Biel Durán | ... | Nasi Burrull | 29. |
 | Лео Кастро Leo Castro | ... | Rossy Hernández Utrera | 30. |
 | Joan Gibert | ... | Ricard | 31. |
 | Конча Милла Concha Milla | ... | Teresa | 32. |
 | Бланка Апіланес Blanca Apilánez | ... | Charo | 33. |
 | Мигель Хелаберт Miquel Gelabert | ... | Paco Hernández | 34. |
 | Джоан Бонет Juanra Bonet | ... | Jaumet | 35. |
 | Mercè Diemand-Hartz | ... | Joana | 36. |
 | Альба Санмарти Alba Sanmartí | ... | Renée filla | 37. |
 | Айна Клотет Aina Clotet | ... | Maria Mercè Mascarell | 38. |
 | Lluís M. Ferrer | ... | Lluís | 39. |
 | Joan Gisbert | ... | Alsina | 40. |
 | Marina Alvárez | ... | Isabel | 41. |
 | Laura Burgaya | ... | Rita | 42. |
 | Gemma Deusedas | ... | Roser | 43. |
 | Пабло Дерки Pablo Derqui | ... | Pere | 44. |
 | Оскар Муньос Òscar Muñoz | ... | Simó | 45. |
 | Аркадий Молас Arcadi Molas | ... | Jaume fill | 46. |
 | Марсель Томас Marcel Tomàs | ... | Constantí | 47. |
 | Льюис Марко Lluís Marco | ... | Jordi Massaguer | 48. |
 | Мирейа Аиксала Mireia Aixalà | ... | Montserrat | 49. |
 | Núria Boixareu | ... | Renée filla | 50. |
 | Мирейа Асенсио Mireia Asensio | ... | Bessona | 51. |
 | Анна Асенсио Anna Asensio | ... | Bessona | 52. |
 | Рожер Казамажор Roger Casamajor | ... | Pau | 53. |
 | Yasmina Corcoles | ... | Núria | 54. |
 | Юджини Ройг Eugeni Roig | ... | Cambrer Cercle | 55. |
 | Алекс Ригола Àlex Rigola | ... | José María | 56. |
 | Ориоль Убеда Oriol Úbeda | ... | Ton | 57. |
 | Joel Roldán | ... | Pere | 58. |
 | Че Арана Txe Arana | ... | Clara | 59. |
 | Мариона Кастилло Mariona Castillo | ... | Isabel | 60. |
 | Mireia Chalamanch | ... | Regina | 61. |
 | Дуна Гиральт Duna Giralt | ... | Isabel Carbonell Ribalta | 62. |
 | Анахи Жомандрё Anahí Jaumandreu | ... | Bessona | 63. |
 | Ксавьер Риполл Xavier Ripoll | ... | Roger | 64. |
 | Laura Jaumandreu | ... | Bessona | 65. |
 | Jordi Gordo | ... | Jaumet | 66. |
 | Ферран Мадико Ferran Madico | ... | Coronel Montaner | 67. |
 | Алисия Гонсалес Лаа Alicia González Laá | ... | Marisol | 68. |
 | Víctor F. Suáñez | ... | Martorell | 69. |
 | Рэкуэл Пла Raquel Pla | ... | Rossy Hernández Utrera | 70. |
 | Джорди Ройо Jordi Royo | ... | Fuentes | 71. |
 | Эрика Сегура Erica Segura | ... | Neus | 72. |
 | Cristòfol Torra | ... | Pere | 73. |
 | Бруно Бергондзини Bruno Bergonzini | ... | Joan Comes | 74. |
 | Ирен Бэлза Irene Belza | ... | Lourdes | 75. |
 | Ricard Boixados | ... | Cap de programació | 76. |
 | Монтсе Бальестерос Montse Ballesteros | ... | Noia ràdio | 77. |
 | Энрик Франческ Enric Francesc | ... | Pep Mosso | 78. |
 | Marta Esmarats | ... | Noia gestoria | 79. |
 | Хосеп Мария Касановас Josep María Casanovas | ... | Noi | 80. |
 | Миа Кастельви Mia Castellví | ... | Tècnic | 81. |
 | Миа Эстеве Mia Esteve | ... | Mireia | 82. |
 | Eduard Elies | ... | Metge | 83. |
 | Альберт Дуэсо Albert Dueso | ... | Guàrdia | 84. |
 | Энрик Касамитхана Enric Casamitjana | ... | Mossèn Sadurní | 85. |
 | Сальвадор Фенольяр Salvador Fenollar | ... | Llibreter | 86. |
 | Хорди Коромина Jordi Coromina | ... | Obrer 1 | 87. |
 | Исак Феррис Isak Férriz | ... | Noi X | 88. |
 | Оскар Рекасенс Òscar Recasens | ... | Xavier | 89. |
 | Дарио Рибе Dario Ribes | ... | Guàrdia Civil | 90. |
 | Виктор Вэл Víctor Val | ... | Jaume | 91. |
 | Джорди Висенте Jordi Vicente | ... | Carles | 92. |
 | Марк Гутиеррез Marc Gutiérrez | ... | Llorenç 10 anys | 93. |
 | Пилар Мартинес Pilar Martínez | ... | Curra | 94. |
 | Пау Торельо Pau Torelló | ... | Peret | 95. |
 | Xavi Sabata | ... | Jordi | 96. |
 | Лаура Майер Laura Mayer | ... | Núria | 97. |
 | Laura Zauner | ... | Renée filla | 98. |
 | Manel Bartomeus | ... | Metge Renée | 99. |
 | Оскар Молина Òscar Molina | ... | Francesc Dalmau Muntaner | 100. |
 | Joan Corbella | ... | 101. | |
 | Josep M. Alcázar | ... | Home 2 | 102. |
 | Хосе Марія Поу José María Pou | ... | Francesc Dalmau | 103. |
 | Патрисия Баргальо Patrícia Bargalló | ... | Mònica | 104. |
 | Ángel Amazares | ... | Feixista 1 | 105. |
 | Maria Rosa Brunat | ... | Clienta | 106. |
 | Дионисио Гарсия Dionisio García | ... | Guàrdia gran | 107. |
 | Juan Alós | ... | Jutge | 108. |
 | Альфонсо Байяр Alfonso Bayard | ... | Amic Núria | 109. |
 | Элисенда Кампс Elisenda Camps | ... | Maria | 110. |
 | Кристофер Брайт Alfred Lucchetti | ... | грає себе | 111. |
 | Ферран Ауди Ferran Audí | ... | Lladre 1 | 112. |
 | Хоан Берланга Joan Berlanga | ... | Sr. Aguado | 113. |
 | Хесус Кальво Jesús Calvo | ... | Comissari | 114. |
 | Хуанхо Карденал Juanjo Cardenal | ... | Maristany | 115. |
 | Пеп Кортес Pep Cortés | ... | Macià | 116. |
 | Anna Frigola | ... | Sra. Vallès | 117. |
 | Магда Оранич Magda Oranich | ... | 118. | |
 | Хосе Мануэль Вейга Manuel Veiga | ... | Policia 1 | 119. |
 | Карлес Аркимбо Carles Arquimbau | ... | Mossèn Antoni | 120. |
 | Микель Бонет Miquel Bonet | ... | Inspector | 121. |
 | Тксема Карденья Txema Cardeña | ... | Metge Joaquim | 122. |
 | Джоель Джоан Joel Joan | ... | грає себе | 123. |
 | Игнаси Абадаль Ignasi Abadal | ... | Ferran | 124. |
 | Сержи Амат Sergi Amat | ... | Soldat | 125. |
 | Пеп Баллестер Pep Ballester | ... | Senyor | 126. |
 | Maria Borrell | ... | Isabel 6 anys | 127. |
 | Карлота Фрисон Carlota Frisón | ... | Maria | 128. |
 | Антонио Гарсия Мораль Antonio García Moral | ... | Director presó | 129. |
 | Джоан Гарридо Joan Garrido | ... | Noi | 130. |
 | Марта Де Пабло Marta de Pablo | ... | Júlia Arnau | 131. |
 | Франсеск Пахес Francesc Pagés | ... | Tinent | 132. |
 | Энрик Банке Enric Banqué | ... | Realitzador | 133. |
 | Montse Caminal | ... | Infermera | 134. |
 | Núria Cardoso | ... | Infermera | 135. |
 | Jordi Arqués | ... | Amic | 136. |
 | Джозеп Барсело Josep Barceló | ... | Treballador | 137. |
 | Eva Blai | ... | Minyona | 138. |
 | Манель Генер Manel Gener | ... | Dr. Creuet | 139. |
 | Eduard Girbau | ... | Sr. Müller | 140. |
 | Juanma Lorenzo | ... | Noi 1 | 141. |
 | Эстер Пастор Esther Pastor | ... | Lourdes | 142. |
 | Пере Абельо Pere Abelló | ... | Policia | 143. |
 | Гильермо Айеса | ... | Dr. Elliot | 144. |
 | Хорди Банаколоча Jordi Banacolocha | ... | Andreu | 145. |
 | Josep Maria Bertran | ... | Metge | 146. |
 | Andreu Carandell | ... | Metge | 147. |
 | Ксавьер Касан Xavier Casan | ... | Miquel Estrader | 148. |
 | Хаум Коста Jaume Costa | ... | Regidor | 149. |
 | Джозеп Коста Josep Costa | ... | Coronel Rovira | 150. |
 | Монтсеррат Гаусачс Montserrat Gausachs | ... | Infermera | 151. |
 | Ramon Giró | ... | Martínez | 152. |
 | Хосеп Мария Мас Josep Maria Mas | ... | Enric | 153. |
 | Хауме Пла Jaume Pla | ... | Neuròleg | 154. |
 | Manuel Casals | ... | Director Adjunt | 155. |
 | Bruno Gómez | ... | Gerard | 156. |
 | Oliver Roure | ... | Noi camell | 157. |
 | Иван Бенет Ivan Benet | ... | Amic | 158. |
 | Joan Buti | ... | Policia 2 | 159. |
 | Карме Капдет Carme Capdet | ... | Monja gran | 160. |
 | Карлес Куэвас Carles Cuevas | ... | Arquitecte jove | 161. |
 | David Gili | ... | Assistent | 162. |
 | Хосе Мария Химено José María Gimeno | ... | Policia 2 | 163. |
 | Albert Gràcia | ... | Jefe galeria | 164. |
 | Лидия Линуэса Lídia Linuesa | ... | Margarida | 165. |
 | Марта Милья Marta Millà | ... | Rosa | 166. |
 | Анна Саун Anna Sahun | ... | Colette | 167. |
 | Альфонсо Торрес Alfonso Torres | ... | Cambrer | 168. |
 | Она Косамікела Ona Casamiquela | ... | Gina | 169. |
 | Даниэль Касановас Daniel Casanovas | ... | Obrer 2 | 170. |
 | Albert Corominas | ... | Home 1 | 171. |
 | Альберт Форнер Albert Forner | ... | Inspector | 172. |
 | Ірен Монтала Irene Montalà | ... | Ingrid | 173. |
 | Джорди Пена Jordi Pena | ... | Legionari | 174. |
 | Хосе Луис Салинас José Luis Salinas | ... | Sargent | 175. |
 | Пеп Планас Pep Planas | ... | Joan | 176. |
 | Meritxell Botell | ... | Dominique | 177. |
 | Emilià Carrilla | ... | Alfred | 178. |
 | Хоан Домингес Joan Domínguez | ... | Policia 2 | 179. |
 | Белен Фабра Belén Fabra | ... | Noia actriu | 180. |
 | Julià Farràs | ... | Secretari | 181. |
 | Агусти Гонзалез Agustí González | ... | Home | 182. |
 | Даніель Грао Daniel Grao | ... | Feixista 2 | 183. |
 | Энрик Лопез Enric López | ... | Arquitecte | 184. |
 | Бибиана Оливи Bibiana Olivé | ... | Periodista | 185. |
 | Хорди Планас Jordi Planas | ... | Caporal | 186. |
 | Lluís Roca | ... | Veí | 187. |
 | Нурия Кано Núria Cano | ... | Amiga 1 | 188. |
 | Marta Estarellas | ... | Amiga Núria | 189. |
 | Tomàs Forrellat | ... | President | 190. |
 | Xavier Gaja | ... | Dependent Óptica | 191. |
 | Чайк Джонсон Chike Johnson | ... | Mosso Londres | 192. |
 | Хауме Нахарро Jaume Najarro | ... | Cambrer Cercle | 193. |
 | Джоан Фаргас Joan Fargas | ... | Capellà | 194. |
 | Хосеп Форга Joe Forga | ... | Bassols | 195. |
 | Виктор Итурриос Víctor Iturrioz | ... | Inspector | 196. |
 | Давид Ханер David Janer | ... | Roger | 197. |
 | Manuel Javierre | ... | Policia | 198. |
 | Ганс Рихтер Hans Richter | ... | Walser | 199. |
 | Манель Санс Manel Sans | ... | Felipe | 200. |
 | Jaume Tomàs | ... | Guàrdia | 201. |
 | Domingo de Guzmán | ... | Policia social | 202. |
 | Maria Estany | ... | Dona | 203. |
 | Росио Хименес Rocío Giménez | ... | Rossi | 204. |
 | Rocío Jiménez | ... | Rossi | 205. |
 | Joan M. Martínez | ... | Constantí 14 anys | 206. |
 | Карлес Санчез Carles Sánchez | ... | Oficial alemany | 207. |
 | Хорди Турро Jordi Turró | ... | Aparellador | 208. |
 | Pere Cladera | ... | Policia | 209. |
 | Педро Гутьеррес Pedro Gutiérrez | ... | Javier | 210. |
 | Maria Juncosa | ... | Neus | 211. |
 | Тони Мира Toni Mira | ... | Josep | 212. |
 | Мария дель Мар Серра Maria del Mar Serra | ... | Sandra Fabrizzi | 213. |
 | Альберт Трифоль Albert Trifol | ... | Advocat | 214. |
 | Анхельс Самора Àngels Zamora | ... | Portera | 215. |
 | David Pintó | ... | 216. | |
 | Ching-Wei Hou Yeh | ... | Turista | 217. |
 | Эстер Гомез Esther Gómez | ... | Dona neteja | 218. |
 | Margaluz | ... | Dona ben vestida | 219. |
 | Мерсе Марине Mercè Mariné | ... | Vanessa | 220. |
 | Daniel Tristany | ... | Home pis | 221. |
 | Joan Valentí | ... | Mossèn Jordi | 222. |
 | Тито Луккетти Tito Lucchetti | ... | Regidor | 223. |
 | Хоан Рока Joan Roca | ... | Antiquari | 224. |
 | Joan Roses | ... | Jaume | 225. |
 | Пако Вол Paco Valls | ... | Metge | 226. |
 | Ицияр Фенольяр Itziar Fenollar | ... | Amiga 2 | 227. |
 | Пере Рейч Pere Raich | ... | Santiago Comes | 228. |
 | Нило Мур Nilo Zimmerman | ... | Gerard | 229. |
 | Хосеп Мота Josep Mota | ... | Margalló | 230. |
 | Кике Quique | ... | Lladre | 231. |
 | Давид Санчес David Sánchez | ... | Estudiant | 232. |
 | Bartomeu Ventura | ... | Home gran | 233. |
 | Рамон Вила Ramon Vila | ... | Oriol | 234. |
 | Куим Рока Quim Roca | ... | Director Càsting | 235. |
 | Дамия Пленса Damià Plensa | ... | Guàrdia urbà | 236. |
 | Карлес Пуниет Carles Punyet | ... | Segarra | 237. |
 | Кико Руис Kiko Ruiz Claverol | ... | Figurant | 238. |
 | Núria Samsó | ... | Monja jove | 239. |
 | Ramon Llimós | ... | Marit Conxa | 240. |
 | Genma Sangerman | ... | Aj. Càsting | 241. |
 | Dolors Sanz | ... | Infermera | 242. |
 | Хавьер Виньяс Javier Viñas | ... | Llibreter | 243. |
 | Карлес Салес Carles Sales | ... | Valls | 244. |
 | Ребека Вол Rebeca Valls | ... | Francine | 245. |
 | Гильермо Видал Guillermo Vidal | ... | Albert | 246. |
 | Rosa Pastor | ... | Monja | 247. |
 | Кристина Сола Cristina Solá | ... | Gemma | 248. |
 | Пере Сагриста Pere Sagristà | ... | Regidor Ajuntament | 249. |
 | Арнау Вилардебо Arnau Vilardebó | ... | Cabrera | 250. |
 | Дэвид Аррибас David Arribas | ... | Radical | 251. |
 | Омар Окампо Omar Ocampo | ... | 252. | |
 | Дэни Кодина Dani Codina | ... | Militar, немає в титрах | 253. |
