Актеры сериала (1971)

Ронни Баркер
Ronnie Barker
...играет себя
Ронни Корбетт
Ronnie Corbett
...играет себя
Хор Фреда Томлинсона
The Fred Tomlinson Singers
...играет себя
Джон Оуэнс
John Owens
...Various Characters
Клер Нилсон
Claire Nielson
...Wife
Барбара Диксон
Barbara Dickson
...играет себя
Эйприл Уолкер
April Walker
...Miss Willow
Джон Рутланд
John Rutland
...Arthur
Дженни Логан
Jenny Logan
...State Policewoman
Йен Грэй
Ian Gray
...Albert Hall Compere
Майкл Редферн
Michael Redfern
...Barman
Джонни Вэйд
Johnnie Wade
...Barber's Assistant
Элейн Пейдж
Elaine Paige
...играет себя
Кэрол Хоукинс
Carol Hawkins
...Dulcie
Alec Bregonzi...Henry VI's Cousin
Лесли Хэнд
Lesley Hand
...Mary Upjohn
The Nolan Sisters...играет себя
The Manhattan Transfer...играет себя
Georgie Fame...играет себя
Алан Прайс
Alan Price
...играет себя
New World...играет себя
Тина Чарльз
Tina Charles
...играет себя
Дилис Уотлинг
Dilys Watling
...Angela
Мадлен Смит
Madeline Smith
...Henrietta Beckett
Свингл II
Swingle II
...играет себя
Pan’s People
Pan's People
...играет себя
Джулия МакКензи
Julia McKenzie
...Clinic Nurse
Сью Ллойд
Sue Lloyd
...Blanche
The Ladybirds...играет себя
Джойс Уиндсор
Joyce Windsor
...Housewife
Лиз Уайтинг
Liz Whiting
...
Стюарт Фелл
Stuart Fell
...French Frogman
Барбара Нью
Barbara New
...Mrs. Socks
Херри Рэймонд
Gerrie Raymond
...Doris
Сэлли Джеймс
Sally James
...Miss Whizzer
Steve Ismay...Man
Сид Хейман
Cyd Hayman
...Madame Cocotte
Дерек Уэр
Derek Ware
...Train Steward
Патриция Брэйк
Patricia Brake
...Bar Maid
Элки Брукс
Elkie Brooks
...играет себя
Элизабет Ларнер
Elizabeth Larner
...Mrs. Bumstead
Джанет Уэбб
Janet Webb
...Farmer's Wife
Джозефин Тьюсон
Josephine Tewson
...Cynthia
Джеролд Уэллс
Jerold Wells
...Pike The Butler
Ивонн Мэннерс
Yvonne Manners
...Auctioneer
Джанет Махони
Janet Mahoney
...Hotel Maid
Терри Сартейн
Terry Sartain
...
Мишель Легран
Michel Legrand
...играет себя
Диана Дорс
Diana Dors
...Commander
Кэнди Дэвис
Candy Davis
...Miss Exotica Stormtrooper
Ноэль Дайсон
Noel Dyson
...Jack's Wife
Жан Эдейр
Jan Adair
...
Роуэна Купер
Rowena Cooper
...Border Guard
Вики Мишель
Vicki Michelle
...Hughes
Роберта Тоуви
Roberta Tovey
...Bank Assistant
Энн Мишель
Ann Michelle
...Deidre
Джо Питерс
Jo Peters
...Miss Ginsberg
Рон Пембер
Ron Pember
...Sergeant Penders
Рики Ховард
Rikki Howard
...Barmaid
Элинор МакКреди
Eleanor McCready
...Doreen
Майкл Уорд
Michael Ward
...Agent Q
Клода Роджерс
Cloda Rodgers
...играет себя
Фил Коллинз
Phil Collins
...играет себя
Кейт О’Мара
Kate O'Mara
...Lucy Lee
Илэйн Делмар
Elaine Delmar
...играет себя
Stephen Calcutt...Various Characters
Сидни Бромли
Sydney Bromley
...Farmer
Лаура Фрэнсис Харт
Laura Frances Hart
...
Джулия Брек
Julia Breck
...Betty Jane
Joan Harsant...Cleaning Woman
Майкл Найтингейл
Michael Nightingale
...Diana
Текс Фуллер
Tex Fuller
...
Арнольд Даймонд
Arnold Diamond
...Monsieur Philippe
Пол Макдауэлл
Paul McDowell
...
Джули Кростуэйт
Julie Crosthwaite
...
Рэймонд Мэйсон
Raymond Mason
...Bell Ringer
Peter Symons...Policeman
Дайан Кин
Diane Keen
...Brenda
Джон Клиз
John Cleese
...играет себя
Стефани Лоуренс
Stephanie Lawrence
...играет себя
Сандра Дикинсон
Sandra Dickinson
...Gretchen: Pinocchio II Segment
Шерил Кеннеди
Cheryl Kennedy
...Angela
Патрик Тротон
Patrick Troughton
...Mileaway Villager
Фиона Гонт
Fiona Gaunt
...Ophelia
Дерек Дэдмен
Derek Deadman
...Henry the Cobbler
Кэрол Гиллис
Carol Gillies
...Undercover Policewoman
Элтон Джон
Elton John
...играет себя
Стив Эмерсон
Steve Emerson
...
Дэбби Блайт
Debbi Blythe
...Woman at the Party
Присцилла Морган
Priscilla Morgan
...Woman at the Wake
The Aldershot Brass Ensemble...играет себя
Джордж Балентайн
George Ballantine
...Man at Airport
Джеки Пайпер
Jacki Piper
...Miss Green
Реджинальд Марш
Reginald Marsh
...Cheryl
Энтони Чинн
Anthony Chinn
...
Кристин Донна
Christine Donna
...Miss Maureen Worthy
Джимми Энг
Jimmy Ang
...Controller
Ann Hamilton...Vera
Пенни Ирвинг
Penny Irving
...Girl in Suitcase
Джилли Флауер
Gilly Flower
...Mrs. B
Ванда Вентхам
Wanda Ventham
...Jack
Adele Drake...
Stella Kemball...
Сэлли Брэйс
Sally Brace
...Florence Nightingale
Морэй Уотсон
Moray Watson
...Liberal Party Politician
Рональд Гоф
Ronald Gough
...
Дэйв Роулэндс
David Rowlands
...Auditioning Actor
Ронни Хазлхерст
Ronnie Hazlehurst
...играет себя, and his orchestra
The Maggie Stredder Singers...играет себя
Альф Мэнгэн
Alf Mangan
...
Винифред Сабина
Winifred Sabine
...Old Lady at Hotel
Дэвид Ватерман
David Waterman
...
Альфредо
Alfredo
...играет себя
Джо Энди
Joe Andy
...играет себя
Чаз Чейз
Chaz Chase
...играет себя
Джо Жак and Джони
Jo Jac and Joni
...играет себя
Georges Schlick...играет себя
Дэна
Dana
...играет себя
Dawn...играет себя
Design...играет себя
Ив Грэхэм
Eve Graham
...играет себя
Тельма Хопкинс
Telma Hopkins
...играет себя
Пол Лэйтон
Paul Layton
...играет себя
Блу Минк
Blue Mink
...играет себя
The New Seekers...играет себя
Peter Oliver...играет себя
Тони Орландо
Tony Orlando
...играет себя
Лин Пол
Lyn Paul
...играет себя
Джойс Винсент Уилсон
Joyce Vincent Wilson
...играет себя
Рэнди Кроуфорд
Randy Crawford
...играет себя
Кики Ди
Kiki Dee
...играет себя
Шина Истон
Sheena Easton
...играет себя
Марти Уэбб
Marti Webb
...играет себя
Мадлен Белл
Madeline Bell
...играет себя
Дэвид Эссекс
David Essex
...играет себя
Дженни Агаттер
Jenny Agutter
...Agnes Pommfrit
Сюзанна Йорк
Susannah York
...My Lady
Линда Барон
Lynda Baron
...Geppetto's Wife
Тимоти Карлтон
Timothy Carlton
...Announcer
Гэбриэлль Дрэйк
Gabrielle Drake
...Emma
Робин Бэйли
Robin Bailey
...Special Agent P
Стрэтфорд Джонс
Stratford Johns
...Det. Chief Supt. Charles Barlow
Норман Битон
Norman Beaton
...Man on Train Journey
The Caledonian Highlanders...играет себя
Джоан Симс
Joan Sims
...Dowager Duchess of Arc
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
...Angry Man on Train
Майкл Риппер
Michael Ripper
...Taxi Driver
Беатрис Шоу
Beatrice Shaw
...Lady on the Train
John Garvey...Rear Admiral Fortescue-Drake
Валери Хилл
Valerie Hill
...
Chas & Dave...играет себя
Роуз Коллинз
Rosie Collins
...Elsie
Лесли Эш
Leslie Ash
...Melissa Winthrop
Патриция Рутледж
Patricia Routledge
...Madame Vivian Bultitude
Мэдж Хиндл
Madge Hindle
...Cyclist
Алан Боуерман
Alan Bowerman
...
Анна Картерет
Anna Carteret
...
Дэбби Арнольд
Debbie Arnold
...Miss Goodbody
Джоанна Ламли
Joanna Lumley
...Miss Dibley
Иан Огилви
Ian Ogilvy
...James Pommfrit
Trio Biarge...играет себя
Челси Браун
Chelsea Brown
...играет себя
Фрайдэй Браун
Friday Brown
...играет себя
Линси де Пол
Lynsey de Paul
...играет себя
Тельма Хьюстон
Thelma Houston
...играет себя
Селена Джонс
Salena Jones
...играет себя
Саманта Джонс
Samantha Jones
...играет себя
Такс
Tux
...играет себя
Дерек Ньюарк
Derek Newark
...Det. Insp. Tucker
Александра Дейн
Alexandra Dane
...Woman
Джо Кендалл
Jo Kendall
...Nurse
The Metropolitan Police Band...играет себя
Сэм Келли
Sam Kelly
...
Michael Sharvell-Martin...Police Sergeant
Ричард Хэмптон
Richard Hampton
...Stroganoff Eater
Violet Pusey...Miss Crangle, Violinist
Jacqui Randell...
Майкл Кокрейн
Michael Cochrane
...Juliet
Анна Кроппер
Anna Cropper
...Brian
Хильда Брейд
Hilda Braid
...Miss Tabitha
Питер Уингард
Peter Wyngarde
...M'Lord
Майкл Крэйн
Michael Crane
...
Хелен Фрейзер
Helen Fraser
...Woman at the Wake
Ку Старк
Koo Stark
...Alice
Фрэнк Финлей
Frank Finlay
...Bar Customer: Pinocchio II Segment
Wasta...играет себя
Элизабет Коунселл
Elizabeth Counsell
...Party guest who goes weeee
Барри Госни
Barrie Gosney
...Party Guest
Jeff Allen...играет себя, Barbara Dickson's Band
Дженни Хэнли
Jenny Hanley
...Janet Sykes
Уилли Пэйн
Willie Payne
...Conductor
Мартин Дункан
Martin Duncan
...
John Rudling...George
Энтони Доуз
Anthony Dawes
...
Джули Мэй
Julie May
...
Натали Шоу
Natalie Shaw
...
Бриджит Форсайт
Brigit Forsyth
...Yvonne
Робин Паркинсон
Robin Parkinson
...Otto
Майкл Кентвелл
Michael Cantwell
...
Элизабет Энсон
Elizabeth Anson
...
Gemma Field...
Эрил Мэйнард
Eryl Maynard
...
Клер Оберман
Claire Oberman
...
Чарлтон Хестон
Charlton Heston
...Bar Customer: Pinocchio II Segment
Тони Адамс
Tony Adams
...Brutus
Джим Колье
Jim Collier
...Sir Admiral Compost Heap
Diana Greaves...Party Guest
Сорайя
Soraya
...Belly Dancer
Фредерик Тревес
Frederick Treves
...R, Head of MI6
Peter Filleul...играет себя, Barbara Dickson's Band
Фред Томлинсон
Fred Tomlinson
...Finale Singer
Robert LaBassiere...Black Man in Pub
Барбара Кеог
Barbara Keogh
...Woman Outside Castle
Zibba Mayes...
Пэтси Смарт
Patsy Smart
...First Shop Customer
Blayne Barrington...
Derek Fincham...
Tracy Rispoli...
Дореми Вернон
Doremy Vernon
...Doris
Daryl Debeau...
Джон Блайт
John Blythe
...
Кристофер Холмс
Christopher Holmes
...
Барбара Миллер
Barbara Miller
...
Чарльз Пембертон
Charles Pemberton
...
Кристофер Тимоти
Christopher Timothy
...Harry
Токе Таунли
Toke Townley
...Leticia's Father
Эрик Флинн
Eric Flynn
...Singing Finale Dancer
Марсия Фокс
Marcia Fox
...Wife
Дэннис Чин
Dennis Chin
...
Николас Кортни
Nicholas Courtney
...Dickie Chapman
Джиллиан Даксбери
Gillian Duxbury
...
Гарри Филдер
Harry Fielder
...Soldier
Martin Jenner...играет себя, Barbara Dickson's Band
George Prior...играет себя, Ensemble Conductor
Дэвид Джексон
David Jackson
...
Хелен Ламберт
Helen Lambert
...Milk Woman
Джойс Лэтэм
Joyce Latham
...
Нил МакКарти
Neil McCarthy
...Deidre Collingwood
Барбара Шелли
Barbara Shelley
...Border guard
Мэдолин Томас
Madoline Thomas
...Second Shop Customer
Линг Таи
Ling Tai
...
Джимми Мак
Jimmy Mac
...Old Man
His Majestie's Sagbuts and Cornets...играет себя
Маив Лесли
Maeve Leslie
...
Ховард Лью Льюис
Howard Lew Lewis
...
David Masterman...
Денис Райан
Denise Ryan
...
Альфред Маркс
Alfred Marks
...Barman: Pinocchio II Segment
Майкл Стейнтон
Michael Stainton
...Mr. Thomson
Урсула Барклай
Ursula Barclay
...Woman in Bed
Фрэнк Лестер
Frank Lester
...Archdeacon Rumpo
Роланд Маклеод
Roland MacLeod
...
Мелита Кларк
Melita Clarke
...
Джей МакГрат
Jay McGrath
...Man in Library
Маргарет Флинт
Margaret Flint
...
Карен Глейсер
Karen Glaser
...
Кэролайн Уайтакер
Caroline Whitaker
...French Woman
The Frank & Peggy Spencer Dancers...играет себя
Стив Плайтас
Steve Plytas
...Restaurant Manager
Pete Zorn...играет себя, Barbara Dickson's Band
The New Sensations...играет себя
The Finchettes...играет себя
Дэвид МакНалли
David McNally
...
Лейла Харт
Leila Hart
...
Treorchy Male Voice Choir...играет себя
Джин Чэннон
Jean Channon
...
Арнольд Ли
Arnold Lee
...
Уэсли Пестано
Wesley Pestano
...
Мишель Фишер
Michelle Fisher
...
Пол Люти
Paul Luty
...
Кен Седд
Ken Sedd
...Edgar Whitlow
Уильям Лукас
William Lucas
...Growley
Ношер Пауэлл
Nosher Powell
...Neville
Тришиа Томлинсон
Tricia Tomlinson
...
Аннабел Прайс
Annabel Price
...
Barry Walls...
Денис Куилли
Denis Quilley
...Bar Customer: Pinocchio II Segment
John Cazabon...Clergyman
Энн Харт
Anne Hart
...Singing Finale Dancer
Мэри Мерролл
Mary Merrall
...Woman in shop
Джон Мур
John Moore
...Major Messup
Фрэнк Гэтлиф
Frank Gatliff
...
Fred Lucas...Landlord
Дональд Гров
Donald Groves
...
Debi Lines...
Роберт Рэглан
Robert Raglan
...The Colonel
Ken Wilson...
Лесли Сэндс
Leslie Sands
...Criminal Mastermind
Кенни Ваймарк
Kenny Whymark
...Humphrey Bogart
Dougie Manns...
Эд Бишоп
Ed Bishop
...
Pat Hooker...
Брайан Нолан
Brian Nolan
...
Diana Bailey...
Пол Хейли
Paul Haley
...
Диана Кинг
Diana King
...
Three's a Crowd...Vocal Backing
Дэннис Рамсден
Dennis Ramsden
...Hotel Manager
The Irving Davies Dancers...играет себя
The Lordship Ringers...играет себя
Софи Невилл
Sophie Neville
...
Алан Старки
Alan Starkey
...
Фрэнк Уильямс
Frank Williams
...Mervyn Miracle
The Zac Herbert Steel Band...играет себя
Энди Норман
Andy Norman
...
The Santus Julien Troupe...играет себя
Вики Скотт
Vicki Scott
...Marilyn Monroe
Джон Эсквит
John Asquith
...Dancer
Ирис Фрай
Iris Fry
...
The Dingbats...играет себя
Val Stokes...играет себя, backing vocals
Мария Чарльз
Maria Charles
...Old Woman
Фрэнк Миддлмэсс
Frank Middlemass
...Daisy
Морис Куик
Maurice Quick
...
Лиз Бэгли
Liz Bagley
...Dancer
George Howard...
Ричард Кинг
Richard King
...
Лиллиэн Вернер
Lillian Verner
...
Circus Parade From Gerry Cottle's Circus...играет себя
Вики Браун
Vicki Brown
...играет себя, backing vocals
Пит Мюррэй
Pete Murray
...Host - «Come Dancing»
Бонита Брыг
Bonita Bryg
...Dancer
Кевин Моран
Kevin Moran
...
Antony Viccars...
Люсьенн Камилль
Lucienne Camille
...Miss Higginbottom
Sonia Jones...играет себя, backing vocals
His Majestys Sagbutts and Cornetts...играет себя
Уолтер Спэрроу
Walter Sparrow
...Old Man
Донна Ридинг
Donna Reading
...
Кэти Коллинз
Cathy Collins
...Dancer
Джуди Джеймс
Judy James
...
Альберт Моусес
Albert Moses
...
Jo-Anne Franklyn...Dancer
Дэнис Пленти
Denis Plenty
...
Jeffrey Sirr...Mahmout
The Jeff Thacker Dancers...играет себя
Karin Gaeng...Dancer
Пэт Милнер
Pat Milner
...
Дэвид Праус
David Prowse
...
The Rita Povey Formation Team...играет себя
Майкл Хоу
Michael Howe
...Dancer
Claudine Nichol...
Винсент Вонг
Vincent Wong
...Waiter
Charlotte Job...Dancer
Кристин Озанн
Christine Ozanne
...
Линда Джонс
Linda Johns
...Dancer
Рой Джонс
Roy Jones
...Dancer
Джеральдин Лонг
Geraldine Long
...Dancer
Тара
Tara
...
Мэнди Нэппер
Mandy Napper
...Dancer
Питер Сэлмон
Peter Salmon
...Dancer
Ли Ричардс
Lee Richards
...Barmaid
Ирен Питерс
Irene Peters
...Bystander, нет в титрах
Андре Бернард
Andrée Bernard
...Various Characters
Фрэнк Боу
Frank Bough
...играет себя, нет в титрах
Arthur Negus...играет себя, нет в титрах
Харольд Уилсон
Harold Wilson
...играет себя, нет в титрах
Вик Флик
Vic Flick
...играет себя, Guitarist, нет в титрах