Актеры сериалаВо имя отца и сына (1993)
 | Эрик Брисбуа Eric Brisebois | ... | Clovis | 1. |
 | Пьер Шаньон Pierre Chagnon | ... | Alcide Plamondon | 2. |
 | Yves Soutière | ... | Docteur Lafresnière | 3. |
 | Натали Копал Nathalie Coupal | ... | Amanda Lafresnière | 4. |
 | Максим Руа Maxim Roy | ... | Judith Lafresnière | 5. |
 | Доминик Петин Dominique Pétin | ... | Mme Adélaïde Levers | 6. |
 | Френс Арбур France Arbour | ... | Alexinas | 7. |
 | Анжела Арсено Angèle Arsenault | ... | Ernestine | 8. |
 | Myrei Bedard | ... | Colette Lafresnière | 9. |
 | Genevieve Belec | ... | Rose-Lilas Villeneuve | 10. |
 | Винсент Билодо Vincent Bilodeau | ... | Honoré Villeneuve | 11. |
 | Изабель Броссар Isabelle Brossard | ... | Éloïse Lafresnière (20 years old) (1993) | 12. |
 | Pierrôt Burke | ... | Victor Villeneuve | 13. |
 | Жослин Беруб Jocelyn Bérubé | ... | Ernest Thibodeau | 14. |
 | Клаудия Кардинал Claudia Cardinal | ... | Mathilde Lafresnière | 15. |
 | Алин Карон Aline Caron | ... | Soeur Marie-Ange | 16. |
 | Claudia-Laurie Corbeil | ... | Jeanne Lafresnière | 17. |
 | Колетт Куртуа Colette Courtois | ... | Soeur directrice | 18. |
 | Стефан Коте Stéphan Côté | ... | Yvan Tremblay | 19. |
 | Aimée Delbast | ... | Mathilde Lafresnière | 20. |
 | Жан Дешенс Jean Deschênes | ... | Eugene Lafresnière | 21. |
 | Жюли Дю Паж Julie Du Page | ... | Léonie Lafresnière (25 years old) | 22. |
 | Хьюго Дюбэ Hugo Dubé | ... | Noc Touchelle | 23. |
 | Дениз Фильятро Denise Filiatrault | ... | Madame Lafresnière | 24. |
 | Шанталь Фонтейн Chantal Fontaine | ... | Émerise Villeneuve | 25. |
 | Jerôme Fortin | ... | Félix Villeneuve | 26. |
 | Сильви Мари Ганьон Sylvie Marie Gagnon | ... | Noémie Touchette | 27. |
 | Эмиль Жене Émile Genest | ... | Monsieur Lafresnière | 28. |
 | Roger Giguère | ... | Gédéon Levers | 29. |
 | Марио Жан Mario Jean | ... | Firmin Gadouas | 30. |
 | Женевьева Л’Аллье-Матто Geneviève L'Allier-Matteau | ... | Marguerite Lafresnière | 31. |
 | Максим Лагейс Maxime Lagace | ... | Auguste Villeneueve | 32. |
 | Арман Ларош Armand Laroche | ... | Roméo Turcotte | 33. |
 | Diane Lavallée | ... | Azalée Gadouas | 34. |
 | Марсель Лебёф Marcel Leboeuf | ... | Napoléon Gadouas | 35. |
 | Андре Лежён André Lejeune | ... | Le Calleur | 36. |
 | Изабель Оуме Isabelle Ouimet | ... | Elizabeth Turcotte | 37. |
 | Bertrand Raymond-Malo | ... | Vial Turcotte | 38. |
 | Кен Робертс Ken Roberts | ... | Gros Ours | 39. |
 | Женевьева Рошетт Geneviève Rochette | ... | Biche Pensive | 40. |
 | Фрэнк Скорпион Frank Schorpion | ... | Sam Fitzpatrick | 41. |
 | Дайан Сент-Жак Diane St-Jacques | ... | Obéline Thibodeau | 42. |
 | Mirella Tomassini | ... | Agnès | 43. |
 | Мари-Жозе Тремблэ Marie-Josée Tremblay | ... | Léonie Lafresnière | 44. |
 | Ноэми Йелль Noémi Yelle | ... | Éloïse (1993) | 45. |
