Актеры мультсериалаБивис и Батт-Хед (1993)
 | Майк Джадж Mike Judge | ... | Beavis | 1. |
 | Дэйл Рево Dale Revo | ... | дополнительные голоса | 2. |
 | Трэйси Грэндстафф Tracy Grandstaff | ... | Daria Morgendorffer | 3. |
 | Кристофор Браун Kristofor Brown | ... | дополнительные голоса | 4. |
 | Роттильо Микьели Rottilio Michieli | ... | Todd Ianuzzi | 5. |
 | Адам Уэлш Adam Welsh | ... | Stewart Stevenson | 6. |
 | Кристин Уолтерс Christine Walters | ... | дополнительные голоса | 7. |
 | Лори Нассо Lori Nasso | ... | дополнительные голоса | 8. |
 | Томас Миддлдитч Thomas Middleditch | ... | дополнительные голоса | 9. |
 | Дин Джулиан Dean Julian | ... | Earl | 10. |
 | Масако Канаяма Masako Kanayama | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Моника Кина Monica Keena | ... | дополнительные голоса | 12. |
 | Дженнифер Джейн Эмерсон Jennifer Jane Emerson | ... | дополнительные голоса | 13. |
 | Сэм Джонсон Sam Johnson | ... | Mr. Hererra | 14. |
 | Джон Эндрюс John Andrews | ... | Phil | 15. |
 | Питер С. Гурдин Peter C. Gourdine | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Тоби Хасс Toby Huss | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Дэвид Спейд David Spade | ... | Mr. Manners | 18. |
 | Дэвид Херман David Herman | ... | Chinese Masseur | 19. |
 | Дэвид Кокнер David Koechner | ... | Cop | 20. |
 | Рэндолл Каплан Randall Kaplan | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Гай Макстон-Грэхэм Guy Maxtone-Graham | ... | Mr. Graham | 22. |
 | Памела Адлон Pamela Adlon | ... | Crystal | 23. |
 | Джон Алес John Ales | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Стив Гандерсон Steve Gunderson | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Сэм Макарони Sam Macaroni | ... | News Anchor | 26. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Biology Teacher | 27. |
 | Пейтон Рид Peyton Reed | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Джеймс Джадж James Judge | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Табита Сорен Tabitha Soren | ... | играет себя | 30. |
 | Penelope Trud | ... | Mrs.Dickie | 31. |
 | Чарльз Адлер Charlie Adler | ... | Mr. Adler | 32. |
 | Бобкэт Голдтуэйт Bobcat Goldthwait | ... | Bum | 33. |
 | Гидеон Эванс Gideon Evans | ... | Dr. Leibowitz | 34. |
 | Джоэль МакКин Joel McKean | ... | Cop | 35. |
 | Николь Полицци Nicole Polizzi | ... | играет себя | 36. |
 | Бонни Брантли Bonnie Brantley | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Трез Байер Trez Bayer | ... | 38. | |
 | Фил Кристофер Phil Christopher | ... | 39. | |
 | Дэйл Ривз Dale Reeves | ... | President Clinton | 40. |
 | Michael Ruschak | ... | 41. | |
 | Крис Айзек Chris Isaak | ... | играет себя | 42. |
 | Robin Kipp | ... | 43. | |
 | Долли Партон Dolly Parton | ... | играет себя | 44. |
 | Quicksand | ... | играет себя | 45. |
 | Рэй Адэлл Ray Adell | ... | Announcer in Police Van | 46. |
 | Майк де Сев Mike de Seve | ... | Film director | 47. |
 | Гилберт Готтфрид Gilbert Gottfried | ... | Gus Baker | 48. |
 | Дэвид Леттерман David Letterman | ... | играет себя | 49. |
 | Кристиан Хэли Christian Hali | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Ивет Каплан Yvette Kaplan | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Дженис Кавэй Janice Kawaye | ... | Kimberly | 52. |
 | Крис Марсель Chris Marcil | ... | Police Officer | 53. |
 | Джулиан Реболледо Dean Julian | ... | Substitute Teacher | 54. |
 | Tony Fretage | ... | Immigration Officer | 55. |
 | Фаррах Абрахам Farrah Laurel Abraham | ... | играет себя | 56. |
 | Andrew | ... | играет себя | 57. |
 | Kristofer Brown | ... | Security Guard | 58. |
 | Дина Николь Кортезе Deena Nicole Cortese | ... | играет себя | 59. |
 | Дженни Фарли Jenni Farley | ... | играет себя | 60. |
 | Эшли Гарднер Ashley Gardner | ... | дополнительные голоса | 61. |
 | Сэмми «Свитхарт» Джанкола Sammi «Sweetheart» Giancola | ... | играет себя | 62. |
 | Joanna | ... | играет себя, Mother | 63. |
 | Leslie | ... | играет себя, Andrew's Friend | 64. |
 | Michael | ... | Farrah's Dad | 65. |
 | Ронни Магро Ronnie «Fist Pump Brah» Magro | ... | играет себя | 66. |
 | Крис Филлипс Chris Phillips | ... | Car Dealership Owner | 67. |
 | Russ | ... | играет себя, Father | 68. |
 | Sherry | ... | Farrah's Pre-Op Nurse | 69. |
 | Tony Pipitone | ... | дополнительные голоса | 70. |
 | Дж.А. Куинн G.A. Quinn | ... | дополнительные голоса | 71. |
 | Хироки Цукуй Hiroki Tsukui | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Фрэнк Уэлкер Frank Welker | ... | Animals' vocal effects, нет в титрах | 73. |
 | Кристофер Гест Christopher Guest | ... | Nigel Tufnel, нет в титрах | 74. |
 | Майкл Маккин Michael McKean | ... | David St. Hubbins, нет в титрах | 75. |
 | Гарри Ширер Harry Shearer | ... | David Small, нет в титрах | 76. |
 | Клу Гулагер Clu Gulager | ... | Anderson's War Buddy, нет в титрах | 77. |
