Актеры мультфильмаA Rugrats Vacation (1997)
 | Элизабет Дэйли Elizabeth Daily В титрах E.G. Daily | ... | Tommy Pickles | 1. |
 | Кристин Кавана Christine Cavanaugh | ... | Chuckie Finster | 2. |
 | Кэт Суси Kath Soucie | ... | Phillip «Phil» Deville / Lillian «Lil» DeVille / Elizabeth «Betty» DeVille | 3. |
 | Джек Райли Jack Riley | ... | Stuart «Stu» Pickles | 4. |
 | Шерил Чейз Cheryl Chase | ... | Angelica Pickles | 5. |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | Charles «Chaz» Finster, Sr. / Drew Pickles | 6. |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | Charlotte Pickles | 7. |
 | Филип Проктор Phil Proctor | ... | Howard Deville | 8. |
 | Джо Аляски Joe Alaskey | ... | Grandpa Lou Pickles | 9. |
 | Мелани Чартофф Melanie Chartoff | ... | Didi Pickles | 10. |
 | Хэдли Кэй Hadley Kay | ... | Head Clown / Bellhop / Oarsman | 11. |
