Актеры мультфильмаВремя смурфов (1987)
 | Чарльз Адлер Charlie Adler | ... | Natural «Nat» Smurfling / Thief | 1. |
 | Люсиль Блисс Lucille Bliss | ... | Smurfette | 2. |
 | Уильям Коллауэй William Callaway | ... | Clumsy Smurf / Rich Man | 3. |
 | Хэмилтон Кэмп Hamilton Camp | ... | Greedy Smurf | 4. |
 | Джули МакУиртер Julie McWhirter В титрах Julie Dees | ... | Baby Smurf / Sassette Smurfling | 5. |
 | Джефф Дусетте Jeff Doucette | ... | Sheriff | 6. |
 | Бернард Эрхард Bernard Erhard | ... | Timber Smurf | 7. |
 | Джун Форэй June Foray | ... | Jokey Smurf | 8. |
 | Justin Gocke | ... | Hans | 9. |
 | Дэнни Голдман Danny Goldman | ... | Brainy Smurf | 10. |
 | Кип Кинг Kip King | ... | Tailor Smurf | 11. |
 | Дон Мессик Don Messick | ... | Papa Smurf / Chitter | 12. |
 | Пэт Масик Pat Musick | ... | Snappy Smurfling / Anna | 13. |
 | Ноэль Норт Noelle North | ... | Slouchy Smurfling | 14. |
 | Алан Оппенхаймер Alan Oppenheimer | ... | Vanity Smurf / Doctor | 15. |
 | Уильям Шэллерт William Schallert | ... | Willem | 16. |
 | Лес Тремейн Les Tremayne | ... | Gustav | 17. |
 | Пегги Уэббер Peggy Webber | ... | Elise | 18. |
 | Фрэнк Уэлкер Frank Welker | ... | Hefty Smurf / Poet Smurf / Wild Smurf / Puppy / Rat | 19. |
 | Джонатан Уинтерс Jonathan Winters | ... | Grandpa Smurf | 20. |
