Актеры мультфильмаСмурфики и волшебная флейта (1976)
 | Жорж Атлас Georges Atlas | ... | Sénéchal | 1. |
 | Жак Балютен Jacques Balutin | ... | Le buveur | 2. |
 | Анджело Барди Angelo Bardi | ... | Le marchand | 3. |
 | Жак Сирон Jacques Ciron | ... | Le visiteur | 4. |
 | Уильям Корин William Coryn | ... | Johan | 5. |
 | Анри Кремьё Henri Crémieux | ... | Homnibus | 6. |
 | Роже Крузе Roger Crouzet | ... | Schtroumpf #2 | 7. |
 | Жак Динам Jacques Dynam | ... | Mortaille | 8. |
 | Мишель Элиас Michel Elias | ... | Le grand Schtroumpf | 9. |
 | Жинетт Гарсен Ginette Garcin | ... | Dame Barde | 10. |
 | Анри Лабюсьер Henri Labussière | ... | Le pêcheur | 11. |
 | Жак Марен Jacques Marin | ... | Schtroumpf-Fête | 12. |
 | Альбер Медина Albert Médina | ... | Torchesac | 13. |
 | Мишель Модо Michel Modo | ... | Pirlouit | 14. |
 | Georges Pradez | ... | Le roi | 15. |
 | Serge Nadaud | ... | Le garde / Le sourd / Olivier / L'argentier | 16. |
 | Jacques Ruisseau | ... | Schtroumpf #1 | 17. |
 | Ричард Эшли Richard Ashley | ... | (1976 UK version) | 18. |
 | Роберт Аксельрод Robert Axelrod | ... | Boatman / Ears (1983) | 19. |
 | Билл Капиззи Bill Capizzi | ... | Papa (1983) | 20. |
 | Кэм Кларк Cam Clarke | ... | Peewee (1983) | 21. |
 | Эд Деверо Ed Devereaux | ... | (1976 UK version) | 22. |
 | Гарри Дикман Harry Dickman | ... | (1976 UK version) | 23. |
 | Paul Felber | ... | (1976 UK version) | 24. |
 | Майкл Филдс Michael Fields | ... | (1976 UK version) | 25. |
 | Пэтти Фоли Patty Foley | ... | (1983 US version) | 26. |
 | Рон Гэнс Ron Gans | ... | (1983 US version) | 27. |
 | Кальман Гласс Kalman Glass | ... | (1976 UK version) | 28. |
 | Грант Готтшалл Grant Gottschall | ... | Johan (1983) | 29. |
 | Дадли Найт Dudley Knight В титрах Dudly Knight | ... | (1983 US version) | 30. |
 | Тед Лэйман Theodore Lehmann В титрах Ted Lehman | ... | Homnibus (1983) | 31. |
 | Стюарт Лок Stuart Lock | ... | (1976 UK version) | 32. |
 | Anna MacLeod | ... | (1976 UK version) | 33. |
 | Дурга МакБрум Durga McBroom | ... | (1983 US version) | 34. |
 | Ричард Миллер Richard Miller | ... | (1983 US version) | 35. |
 | Вернон Моррис Vernon Morris | ... | (1976 UK version) | 36. |
 | Билл Оуэн Bill Owen | ... | (1976 UK version) | 37. |
 | David Page | ... | (1983 US version) | 38. |
 | Ричард Пескад Richard Pescud | ... | (1976 UK version) | 39. |
 | Жаклин Маркос Star X. Phifer | ... | (1983 US version) | 40. |
 | Майк Рейнолдс Mike Reynolds | ... | Oily (1983) | 41. |
 | Джон Руст John Rust | ... | (1983 US version) | 42. |
 | Майкл Сорич Michael Sorich | ... | Peasant (1983) | 43. |
 | Yael Stern-O'Dwyer В титрах Yael O'Dwyer | ... | (1976 UK version) | 44. |
