Актеры мультфильмаВолшебные родители: В погоне по каналам (2004)
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Young Timmy Turner / Paula Poundcake / Vicky and Tootie's Mom / Others | 1. |
 | Даран Норрис Daran Norris | ... | Mr. Turner / Cosmo / Others | 2. |
 | Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee | ... | Mrs. Turner / Wanda / Others | 3. |
 | Грэй Гриффин Grey DeLisle | ... | Vicky / Tootie / Others | 4. |
 | Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | Denzel Crocker / Sheldon Dinkleburg / Dinkledog / Tony Futurelli / Man #1 / дополнительные голоса | 5. |
 | Джейсон Мэрсден Jason Marsden | ... | Chester McBadbat / Jeff / Adult Chester / Johnny Hunt / дополнительные голоса | 6. |
 | Гари Лерой Грэй Gary LeRoi Gray | ... | A.J. | 7. |
 | Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker | ... | Big Kid / дополнительные голоса | 8. |
 | Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson | ... | Adult AJ / Dad's Boss / Snoop / Donnie Donut / дополнительные голоса | 9. |
 | Джим Уорд Jim Ward | ... | Chet Ubetcha / Mr. Joel / Doug Dimmadome / Blackbird / дополнительные голоса | 10. |
 | С. Скотт Баллок S. Scott Bullock | ... | T.V. Host / Wrestler #1 / Bird / Man#2 / Various | 11. |
 | Бутч Хартман Butch Hartman | ... | Race Official / Man on Puppet Show / дополнительные голоса | 12. |
 | Адам Уэст Adam West | ... | играет себя | 13. |
 | Кара Ньюман Руль Cara Newman Ruyle | ... | дополнительные голоса | 14. |
 | Алек Болдуин Alec Baldwin | ... | Adult Timmy Turner | 15. |
 | Джейсон Александер Jason Alexander | ... | Nickelodeon Manager | 16. |
 | Крис Киркпатрик Chris Kirkpatrick | ... | Chip Skylark | 17. |
 | Тим О’Рурк Tim O'Rourke | ... | John | 18. |
