Я в итоге выбрала сервис Semero , у которого есть экспресс доставка документов за границу https://semero.ua/ru/shipping/documents/ , и осталась довольна. У них четко разделено, чем лучше отправлять что: тяжёлые грузы от 100 кг идут авиаперевозкой через Европу, а посылки и документы от 0,5 кг — через DHL Express, UPS, FedEx или TNT. Это удобно, потому что можно подобрать под задачу, а не вслепую выбирать. Плюс есть таможенный склад в Польше и Словакии, что ускоряет прохождение границы. Стоимость начинается примерно от 2100 грн, а сроки у меня были около недели, они сами пишут, что обычно до 8–10 дней. Курьер забирает документы, выдают трек-номер, поддержка отвечает быстро. Мне этого хватило, чтобы не переживать.