21 октября 2025, 11:48
На самом деле брендбук — это база визуальной и смысловой системы компании. В нём описано, как должен “звучать” бренд во всех каналах — от визиток до соцсетей. Я впервые столкнулся с этим, когда Sunshine Branding делали ребрендинг нашему офису. Благодаря прописанным правилам по цветам, композиции и логотипу, мы перестали делать визуальный хаос в материалах. Всё стало единым и узнаваемым. Плюс они подсказали, как адаптировать стиль под разную сувенирную продукцию, включая изготовление сувениров , чтобы даже подарки выглядели как часть бренда. В итоге брендбук стал путеводителем по визуальной культуре компании.
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.