Актеры анимеБосоногий Гэн (1983)
 | Иссэй Миядзаки Issei Miyazaki | ... | Gen | 1. |
 | Катрин Баттистоун Catherine Battistone | ... | Gen (1995) | 2. |
 | Ёсиэ Симамура Yoshie Shimamura | ... | Kimie | 3. |
 | Иона Моррис Iona Morris | ... | Kimie (1995) | 4. |
 | Масаки Кода Masaki Kôda | ... | Shinji / Ryuta | 5. |
 | Брианн Брози Brianne Brozey В титрах Brianne Siddal | ... | Shinji (1995) | 6. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Ryuta (1995) | 7. |
 | Такао Иноэ Takao Inoue | ... | Daikichi | 8. |
 | Кирк Торнтон Kirk Thornton В титрах Kurk Thornton | ... | Daikichi (1995) | 9. |
 | Сэико Накано Seiko Nakano | ... | Eiko | 10. |
 | Уэнди Ли Wendee Lee | ... | Eiko (1995) | 11. |
 | Такэси Аоно Takeshi Aono | ... | Eizo | 12. |
 | Майкл МакКоннохи Michael McConnohie В титрах Amike McConnohie | ... | Eizo / Bully / Doctor / Easerly / Milk / Soup / Yama (1995) | 13. |
 | Кацудзи Мори Katsuji Mori | ... | Seiji | 14. |
 | Дэн Уорен Dan Woren | ... | Seijo / Banzai / Bullied / Enola (1995) | 15. |
 | Таэко Наканиси Taeko Nakanishi | ... | Hana | 16. |
 | Дзюндзи Нисимура Junji Nishimura | ... | Pak | 17. |
 | Ардвайт Чемберлен Ardwight Chamberlain | ... | Pak / рассказчик (1995) | 18. |
 | Тацуя Дзё Tatsuya Jo | ... | Narration | 19. |
 | Джойс Кертц Joyce Kurtz | ... | Daughter / Friend / Wife (1995) | 20. |
 | Майк Рейнолдс Mike Reynolds | ... | Warden / Elder / Enola (1995) | 21. |
 | Коити Китамура Koichi Kitamura | ... | Walla | 22. |
 | Кодзи Яда Koji Yada | ... | Walla | 23. |
 | Ясуро Танака Yasuro Tanaka | ... | Walla | 24. |
 | Танака Рёити Tanaka Ryoichi | ... | Walla | 25. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | Walla | 26. |
 | Кёко Тонгу Kyoko Tongu | ... | Walla | 27. |
 | Кодзо Сиоя Kozo Shioya | ... | Walla | 28. |
 | Аи Сакума Ai Sakuma | ... | Walla | 29. |
 | Кодзи Тотани Koji Totani | ... | Walla | 30. |
 | Акиэ Ясуда Akie Yasuda | ... | Walla | 31. |
 | Наоко Ватанабэ Naoko Watanabe | ... | Walla | 32. |
 | Кэнити Ёшикава Kenichi Yoshikawa | ... | Walla | 33. |
 | Хироси Васэда Hiroshi Waseda | ... | Walla | 34. |
 | Казуми Синохара Kazumi Shinohara | ... | Walla | 35. |
 | Стивен Апостолина Steve Apostolina | ... | Maggots (1995), нет в титрах | 36. |
 | Стив Бьюлен Steve Bulen | ... | Doctor / Maggots (1995), нет в титрах | 37. |
 | Карл Мацек Carl Macek | ... | Drown / Enola / Server (1995), нет в титрах | 38. |
 | Эди Мирман Edie Mirman | ... | Mother (1995), нет в титрах | 39. |
 | Майкл Сорич Michael Sorich | ... | Tears (1995), нет в титрах | 40. |
 | Бэрри Стиглер Barry Stigler | ... | Cleaner / Soldier (1995), нет в титрах | 41. |
