На видео: Джон Красински, Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Джимми Киммел, Сальма Хайек, Ченнинг Татум, Джерард Батлер, Опра Уинфри, Джуд Лоу, Тофер Грейс, Арми Хаммер, Брайан Крэнстон, Рэйчел Вайс, Сэмюэл Л. Джексон, Аманда Сайфред, Бруно Марс, Крис Рок, Джейсон Шварцман, Керри Вашингтон, Брэдли Купер
28 февраля 2013, 00:51
28 февраля 2013, 15:52
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.