Эссе Дженнифер Лоуренс о неравной оплате в Голливуде
На днях звезда «Голодных игр» и «Людей Икс» Дженнифер Лоуренс опубликовала на сайте Лины Данэм Lenny Letter эссе на тему неравной оплаты женского и мужского труда в Голливуде, которое вызвало широкий резонанс и стоит вашего внимания.
Полный текст эссе мисс Лоуренс «Почему я зарабатываю меньше, чем мои коллеги-мужчины?»:
«Когда Лина впервые пришла с идеей Lenny ко мне, я была в восторге. С нетерпением ждала разговора с Линой, которую считаю гением, и начала размышлений о том, о чем бы пожаловаться (это не то, что она мне предложила, но то, что я хотела сделать). Когда речь идет о предмете феминизма, я всегда оставалась слегка тихой. Я не люблю присоединяться к разговорам, которые считаются «трендовыми». Я даже та сволочь, которая ничего не сделала для Ice Bucket Challenge – которое спасало жизни – потому что оно стало выглядеть более как «тренд», чем мотив. Мне нужно было выписать чек, но я, черт побери, забыла, ясно? Я не идеальна. Но со многими разговорами приходят перемены, поэтому я хочу быть честной и открытой и, скрестив пальцы, никого не обидеть.
Мне тяжело говорить о своем опыте работающей женщины, поскольку я могу уверенно сказать, что мои проблемы здесь не совсем имеют к этому отношение. Когда случился взлом Sony, и я узнала, насколько меньше мне платят, чем везучим людям с членами, я не разозлилась на Sony. Я разозлилась на себя. Я провалилась в качестве переговорщика, потому что рано сдалась. Я не хотела продолжать бороться за миллионы долларов, в чем, откровенно говоря, благодаря двум франшизам, я не нуждаюсь. (Я же сказала, что это не имеет отношения, не ненавидьте меня).
Но если быть честной с собой, я бы солгала, не сказав, что присутствует желание понравиться, что повлияло на мое решение закрыть сделку без настоящей борьбы. Я не хотела выглядеть «трудной» или «испорченной». В то время это казалось хорошей идеей, пока я не увидела платежную ведомость в интернете и поняла, что каждый мужчина, с которым я работала, уж точно не переживал по поводу того, чтобы быть «трудным» или «испорченным». Это может зависеть от молодости. Это может зависеть от личности. Уверена, что это и то, и другое. Но это черта моей личности, с которой я боролась на протяжении лет, и, основываясь на статистике, не думаю, что я единственная женщина с такой проблемой. Неужели мы социально обусловлены так себя вести? Мы получили возможность голосовать за это всего сколько, 90 лет? Я серьезно спрашиваю – мой телефон на полке, а я на диване, поэтому калькулятор очевидно вне доступа. Имеет ли все еще место быть задержавшаяся привычка пытаться выражать наше мнение в определенном виде, который не «обидит» или «испугает» мужчин?
Несколько недель назад на работе я высказалась и выразила свое мнение в четком виде без ерунды; без агрессии, только прямота. Мужчина, с которым с работаю (вообще-то, он работает на меня), сказал: «Ого! Мы ведь все здесь в одной команде!» Будто я на него кричала. Я была шокирована, поскольку я не сказала ничего личного, обидного или, если честно, неправильного. Все, что я слышу и вижу весь день, это мужчин, которые выражают свое мнение, и когда я подаю свое в такой же манере, то можно подумать, что я сказала что-то оскорбительное.
Я больше не буду пытаться найти «милый» способ, чтобы выразить свое мнение и оставаться приятной! К черту это. Не думаю, что я когда-либо работала на мужчину, который тратил бы свое время на размышление о том, с какой стороны ему лучше подать свой голос, чтобы его услышали. Его просто слышат. Джереми Реннер, Кристиан Бэйл и Брэдли Купер все боролись и преуспели в переговорах насчет крупных сделок для себя. Да и я уверена, что им выразили признательность за то, что они были свирепыми и боевыми, когда я была занята переживаниями насчет того, чтобы не казаться ребенком и не получала свою долю. Еще раз, это может не иметь НИЧЕГО общего с моей вагиной, но я не была полностью неправа, когда другое всплывшее электронное письмо от Sony открыло, как продюсер в отношении коллеги-актрисы главной роли во время переговоров употребил фразу «испорченный ребенок». По некой причине, я просто не могу представить себе, чтобы кто-то сказал так о мужчине.»
