Вийшла четверта серія "Ігри престолів" по імені "Сад кісток" ("Garden of Bones"). Серій, скажімо прямо, сувора, але і блискуча одночасно. Як завжди, короткий переказ головних подій епізоду з дотепними коментарями послідують. Будьте обережні - далі спойлери!
У Королівській Гавані Джоффрі карає Сансу за чергову перемогу Робба (показану, втім, вкрай фрагментарно і малобюджетної), сир Сивий Мерін за його наказом гамселить дівчину по нирках і зриває плаття, але вчасно прибув Тіріон заступається за неї і робить значне попередження своєму племінникові. Чесно сказати, вважаю сцену - кращою в цій серії, Пітеру Дінклейджу за неї можна сміливо видати ще один "Золотий Глобус". Бо аж надто хороший, мерзотник.
Броня, до речі, схоже, знайшов свою нішу в житті - він переконливо підноситься за спиною Тіріона і корчить сміховинні пики, від яких оточуючі чомусь лякаються. Теж дуже хороший персонаж.
Робб бродить по полю бою як неприкаяний, бере участь в наданні першої медичної допомоги пораненим бійцям з обох сторін (тобто в відпилюванні ураженої ноги іржавою пилкою - чудово!), І отримує відповідь від місцевої медсестрички - мовляв, пани б'ються, а у холопів чуби тріщать. На Джейні Вестерлінг дівчина, правда, зовсім не схожа, але хто її знає. Ще нам вперше показали лорда Болтона - дуже, дуже хороший лорд. У сенсі, виглядає добре, а взагалі, звичайно, мерзотник, похлеще Тайвіна Ланністеров.
Кейтілін Старк бере участь в тристоронніх переговорах за участю Станнісоа і Ренлі і благає їх об'єднатися і укласти союз проти Ланністеров. Ті, правда, в основному зайняті творів жартів один про одного різного ступеня сміхотворності, і на більш актуальні питання уваги не звертають. Діти, що з них взяти. По ходу перебування Кейтілін в таборі Ренлі до неї підступає органи до речі приїхав петіро Бейліш, і схиляє відпустити полоненого Джеймі в обмін на Сансу і Арью. Обманює, мерзотник, Арьи у нього і близько немає. Але Кейтілін замислюється. Таким чином, в серіалі під подальше її рішення підведено більш вагома підстава, ніж в оригінальній книжці.
Дейенеріс та її змучені люди прибувають в Кварт (точніше, звичайно, Карт), процвітаюче місто, де Дені має намір попросити допомоги. Місто виглядає відмінно, і Тринадцять правителів теж - особливо головний "торговець прянощами" - чистий барон Харконнен місцями.
Арья і Джендрі (точніше, Гендрі) потрапляють в Харренхолл, де їх життями розпоряджається Грегор Клеган, Поллівер і щербатий дядько Щекотун. Потім наїжджає Тайвін Ланністеров, з ходу розколює, що Арья - дівчина, причому недурна, і призначає її своєю кубконошей. Пощастило, що він її в колишнього життя ні разу не бачив, не то відразу б посадив у клітку і затіяв з Роббі додатковий торг.
Ну, а Давос Сіворт за наказом Станніса везе Мелісандру в таємну печеру, де відбувається щось загадкове і жахливе - загалом, жити Ренлі залишилося дуже недовго. Реально страшнувато виглядає. У книзі, наскільки пам'ятається, дана сцена передувала зняття облоги з Драконом Каменя, тобто відбувалася істотно пізніше, але творці серіалу вирішили інакше, їм видніше.
Класний епізод, відмінний просто.
