Актори мультсеріала (1997)

Ной Рейд
Noah Reid
...  Franklin Turtle
Элизабет Браун
Elizabeth Saunders
...  Mrs. Turtle
Леа Кадмор
Leah Cudmore
...  Beaver
Річард Ньюман
Richard Newman
...  Mr. Turtle
Люка Перлман
Luca Perlman
...  Bear
Кайл Фэйрли
Kyle Fairlie
...  Rabbit
Ширлі Дуглас
Shirley Douglas
...  рассказчик
Кристен Боун
Kristen Bone
...  Snail
Гил Файлар
Gil Filar
...  Fox
Анник Обонсавин
Annick Obonsawin
...  Skunk
Оливия Гаррэтт
Olivia Garratt
...  Goose
Уільям Колгейт
William Colgate
...  Mr. Mole
Джеймс Ранкін
James Rankin
...  Mr. Owl
Мари Трэйнор
Mari Trainor
...  Dr. Bear
Джанет-Дейн Грін
Janet-Laine Green
...  рассказчик
Коул Каплан
Cole Caplan
...  Franklin Turtle
Коуди Джонс
Cody Jones
...  Bear
Джуди Маршак
Judy Marshak
...  рассказчик
Брин МакОли
Bryn McAuley
...  Harriet Turtle
Marc McMulkin...  Bear
Скотт Боуден
Scott Beaudin
...  Fox
Митчелл Эйснер
Mitchell Eisner
...  Rabbit
Алі Мукаддам
Ali Mukaddam
...  Fox
Марсія Беннетт
Marcia Bennett
...  Mrs. Muskrat
Ruby Smith-Merovitz...  Badger
Кріс Уіггінс
Chris Wiggins
...  Mr. Groundhog
Дональд Бурда
Donald Burda
...  Mr. Bear
Софи Лэнг
Sophie Lang
...  Otter
Вейн Робсон
Wayne Robson
...  Mr. Heron
Jamie Haydon-Devlin...  Raccoon
Катрин Дишер
Catherine Disher
...  Mrs. Goose
Пол Хаддад
Paul Haddad
...  Mr. Fox
Тайрон Сэвадж
Tyrone Savage
...  Jack
Николь Ширер
Nicole Shirer
...Franklin's grandmother
Аманда Соха
Amanda Soha
...Beatrice
Амос Кроули
Amos Crawley
...Moose
Дайэн Д’Акила
Diane D'Aquila
...  Miss Lynx
Ден Летт
Dan Lett
...  Constable Raccoon
Джонатан Мейлен
Jonathan Malen
...  Bat
Валери Бойл
Valerie Boyle
...  Mrs. Beaver
Шэйн МакФерсон
Shane McPherson
...  Mr. Skunk
Кит Найт
Keith Knight
...Marten
Коріна Конлі
Corinne Conley
...  Granny Turtle
Марк Донато
Marc Donato
...Crab
Джилл Фраппье
Jill Frappier
...  Mrs. Periwinkle
Николас Свон
Nickolas Swan
...  Big Crab
Брітт МакКіліп
Britt McKillip
...  Betty