Актори мультсеріалаДітки підросли (2003)
 | Елізабет Дейлі Elizabeth Daily | ... | Tommy Pickles | 1. |
 | Ненсі Картрайт Nancy Cartwright | ... | Chuckie Finster | 2. |
 | Кет Саусі Kath Soucie | ... | Betty DeVille | 3. |
 | Шеріл Чейз Cheryl Chase | ... | Angelica Pickles | 4. |
 | Крі Саммер Cree Summer | ... | Susan «Susie» Carmichael | 5. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Dil Pickles | 6. |
 | Дайонн Квон Dionne Quan | ... | Kimi Finster | 7. |
 | Енн Магнусон Ann Magnuson | ... | Miss O'Keats | 8. |
 | Мелані Чартофф Melanie Chartoff | ... | Didi Pickles | 9. |
 | Тресс МакНілл Tress MacNeille | ... | Charlotte Pickles | 10. |
 | Пет Мьюзік Pat Musick | ... | Harold Frumpkin | 11. |
 | Хэтти Уинстон Hattie Winston | ... | Lucy | 12. |
 | Джо Аляскі Joe Alaskey | ... | Grandpa Lou Pickles | 13. |
 | Рон Гласс Ron Glass | ... | Randy Carmichael | 14. |
 | Філіп Проктор Phil Proctor | ... | Howard DeVille | 15. |
 | Беттина Буш Bettina Bush | ... | Alisa | 16. |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | Charles «Chaz» Finster / Sr. | 17. |
 | Анжелика Перрен Angelique Perrin | ... | Paris | 18. |
 | Оги Бэнкс Ogie Banks | ... | Edwin | 19. |
 | Джек Райлі Jack Riley | ... | Stuart «Stu» Pickles | 20. |
 | Кленсі Браун Clancy Brown | ... | Pangborn | 21. |
 | Фред Столлер Fred Stoller | ... | Mr Beaker | 22. |
 | Джулия Като Julia Kato | ... | Kira | 23. |
 | Шайна Фокс Shayna Fox | ... | Savanah Shane | 24. |
 | Лиззи Мюррэй Lizzie Murray | ... | Nicole | 25. |
 | Джессіка Ді Чікко Jessica DiCicco | ... | Wally | 26. |
 | Анна Гардуно Anna Garduno | ... | Erica | 27. |
 | Amy Gunzenhauser | ... | Mac and Cher | 28. |
 | Лоурен Том Lauren Tom | ... | Bean | 29. |
 | Дженнифер Акино Jennifer Aquino | ... | Chelsea | 30. |
 | Margit Furseth | ... | Sebastian | 31. |
 | Мэган Смит Meagan Moore | ... | Rachel | 32. |
 | Дженис Кавэй Janice Kawaye | ... | Kid 2 | 33. |
 | Грей ДеЛісл Grey Griffin | ... | Mario | 34. |
 | Бронсон Пінчот Bronson Pinchot | ... | Pepe | 35. |
 | Кара Делизиа Cara DeLizia | ... | Z | 36. |
 | Демпси Паппион Dempsey Pappion | ... | Darryl | 37. |
 | Крістал Скейлс Crystal Scales | ... | Bernadette | 38. |
 | Бері Стайглер Barry Stigler | ... | Pirate | 39. |
 | Ед Беглі мол. Ed Begley Jr. | ... | Amish Father | 40. |
 | Скотт Менвілль Scott Menville | ... | Amish Boy | 41. |
 | Майкл Стэнтон Michael Stanton | ... | Policeman | 42. |
 | Кенді Міло Candi Milo | ... | Brianna | 43. |
 | Денис Пикеринг Denise Pickering | ... | Adenoidal Girl | 44. |
 | Вирджиния Уотсон Virginia Watson | ... | Police Woman | 45. |
 | Уоллі Вінгерт Wally Wingert | ... | Joe / Jock | 46. |
 | Бампер Робінсон Bumper Robinson | ... | Buster / Ty | 47. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Samantha Shane | 48. |
 | Памела Адлон Pamela Adlon | ... | Sean | 49. |
 | Дженніфер Хейл Jennifer Hale | ... | Brett | 50. |
 | Кейт Хиггинс Kate Higgins | ... | Leslie | 51. |
 | Мики Келли Mikey Kelley | ... | Daniel | 52. |
 | Лара Джилл Миллер Lara Jill Miller | ... | Olivia | 53. |
 | Ліл Ромео Lil' Romeo | ... | Li'l Q | 54. |
 | Чарльз Шонессі Charles Shaughnessy | ... | Airline Rep | 55. |
 | Brett Pels | ... | Dara | 56. |
 | Стефен Стэнтон Stephen Stanton | ... | Announcer | 57. |
 | Торан Коделл Lane Toran | ... | TJ Slacker Kid | 58. |
 | Эмиль Лин Emil Lin | ... | Tourist Kid | 59. |
 | Орестес Матасена Orestes Matacena | ... | Mariachi 1 | 60. |
 | Девід Мічі David Michie | ... | Mariachi Singer | 61. |
 | Рори Торст Rory Charles Thost | ... | Nicholas | 62. |
 | Брайан Точі Brian Tochi | ... | The Tourist Kid 2 | 63. |
