Актори мультфільмаМаленьке полярне ведмежа 2: Таємничий острів (2005)
 | Максимилиан Артахо Maximilian Artajo | ... | Lars | 1. |
 | Селине Фогт Céline Vogt | ... | Greta | 2. |
 | Леандер Вульф Leander Wolf | ... | Robby | 3. |
 | Анке Энгельке Anke Engelke | ... | Iguanita / Frieda | 4. |
 | Дирк Бах Dirk Bach | ... | Caruso | 5. |
 | Joy Gruttmann У титрах Joy | ... | Maria | 6. |
 | Атце Шрёдер Atze Schröder | ... | Kalle | 7. |
 | Оливер Калькофе Oliver Kalkofe | ... | Palle | 8. |
 | Бастиан Пастевка Bastian Pastewka | ... | Nalle | 9. |
 | Ральф Шмітц Ralf Schmitz | ... | Pepe | 10. |
 | Мірко Нончев Mirco Nontschew | ... | Booby | 11. |
 | Єва Маттес Eva Mattes | ... | Darwina | 12. |
 | Адак Аздашт Adak Azdasht | ... | Lena | 13. |
 | Lisa Mitsching | ... | Pieps | 14. |
 | Ингольф Люк Ingolf Lück | ... | Mika | 15. |
 | Макс фон Гробен Max von der Groeben | ... | Chucho | 16. |
 | Брит Гюлланд Brit Gülland | ... | Mutter | 17. |
 | Саймон Гозейоханн Simon Gosejohann | ... | Carlson | 18. |
 | Элтон Elton | ... | Bill | 19. |
 | Тетье Мирендорф Tetje Mierendorf | ... | Kapitän | 20. |
 | Birgit Lechtermann | ... | Lavaechse | 21. |
 | Lisann Lechtermann | ... | Iguana-Kind | 22. |
 | Харри Ровольт Harry Rowohlt | ... | George | 23. |
 | Роберто Капитони Roberto Capitoni | ... | Lemming #1 | 24. |
 | Йохан Кёниг Johann König | ... | Lemming #2 | 25. |
 | Томас Хакенберг Thomas Hackenberg | ... | Lemming #3 | 26. |
 | Михаэль Кослар Michael Koslar | ... | Lemming #4 | 27. |
 | Макс Болдри Maxim Baldry | ... | Chico | 28. |
 | Анджелла Макинтош Angella Mackintosh | ... | Lars / Pieps / Anna / Iguanita / Darwina | 29. |
 | Хелена Роман Helena Roman | ... | Greta / Nina | 30. |
