Актори мультфільмаМалятко Хейди (2001)
 | Паоло Вілладжо Paolo Villaggio | ... | Alpöhi | 1. |
 | Маріанн Денікур Marianne Denicourt | ... | Dete Caduff | 2. |
 | Корнелия Грёшель Cornelia Gröschel | ... | Heidi Caduff | 3. |
 | Надин Фано Nadine Fano | ... | Clara Caduff | 4. |
 | Аарон Аренс Aaron Arens | ... | Peter Geissler | 5. |
 | Валентайн Варела Valentine Varela | ... | Adelheid | 6. |
 | Сабина Шнеебели Sabina Schneebeli | ... | Frau Geissler | 7. |
 | Бабетт Аренс Babett Arens | ... | Frau Müller | 8. |
 | Йозеф Бірбіхлер Josef Bierbichler | ... | Mann in Milchladen | 9. |
 | Херберт Лайзер Herbert Leiser | ... | Herr Blöbeli | 10. |
 | Анна-Мария Кустер Anne-Marie Kuster | ... | Frau Blöbeli | 11. |
 | Андреа Цогг Andrea Zogg | ... | Clavadetscher | 12. |
 | Рене Шноц Rene Schnoz У титрах René Schnoz | ... | Herr Geissler | 13. |
 | Клаус Кнут Klaus Knuth | ... | Horst | 14. |
 | Алиса Брюнггер Alice Bruengger У титрах Alice Brüngger | ... | Erika | 15. |
 | Шелли Кэстнер Shelley Kästner | ... | Serviertochter | 16. |
 | Петер Никлаус Штайнер Peter Niklaus Steiner У титрах Peter N. Steiner | ... | Sanitäter | 17. |
 | Андреа Екерт Andrea Eckert | ... | Frau Dubreuil | 18. |
 | Елена Майсснер Elena Meißner У титрах Elena Meissner | ... | Detes Assistentin | 19. |
 | Мариус Фишер Marius Fischer | ... | Junge in der U-Bahn | 20. |
 | Юрий Крамер Jurij Kramer | ... | U-Bahn-Kontrolleur | 21. |
 | Ральф Мисске Ralph Misske | ... | Cellist | 22. |
 | Еліс Двайер Alice Dwyer У титрах Alice Deekeling | ... | Bettelmädchen | 23. |
 | Уве Штаймле Uwe Steimle | ... | Priester | 24. |
 | Роберт Штадлобер Robert Stadlober | ... | Student | 25. |
 | Джулія Хаммер Julia Hummer | ... | Doris | 26. |
 | Карл Хайнц Хойнски Carl Heinz Choynski | ... | Tankwart | 27. |
 | Торстен Ранфт Torsten Ranft | ... | LKW-Fahrer | 28. |
 | Андреас Хайнцель Andreas Heinzel | ... | Polizist | 29. |
 | Надя Петри Nadja Petri | ... | Bedienung im Eiscafé | 30. |
 | Джеф Байонн Jef Bayonne | ... | Monsieur 1 | 31. |
 | Paul-Felix Binz | ... | Lokalmatador, немає в титрах | 32. |
 | Филипп Моог Philipp Moog | ... | Radiostimme, немає в титрах | 33. |
 | Вероника Нойгебауер Veronika Neugebauer | ... | Frau Giesbacher, немає в титрах | 34. |
