Актори мультфільмаRupan sansei: Pilot Film (1969)
 | Shinsuke Chikaishi | ... | Inspector Koichi Zenigata - Cinemascope version | 1. |
 | Таитиро Хирокава Taichirô Hirokawa | ... | Arsène Lupin III - Cinemascope version | 2. |
 | Коити Китамура Koichi Kitamura | ... | Kogoro Akechi - Cinemascope version | 3. |
 | Киёси Кобаяси Kiyoshi Kobayashi | ... | Daisuke Jigen | 4. |
 | Осаму Кобаяси Osamu Kobayashi | ... | Goemon Ishikawa XIII - TV version | 5. |
 | Ейко Масуяма Eiko Masuyama | ... | Fujiko Mine | 6. |
 | Горо Ная Goro Naya | ... | Goemon Ishikawa XIII - Cinemascope version | 7. |
 | Нати Нодзава Nachi Nozawa | ... | Arsène Lupin III - TV version | 8. |
 | Тикао Оцука Chikao Ohtsuka У титрах Norio Ôtsuka | ... | Inspector Koichi Zenigata - TV version | 9. |
 | Хитоси Такаги Hitoshi Takagi У титрах Kin Takagi | ... | Kogoro Akechi - TV version | 10. |
 | Нобуо Танака Nobuo Tanaka | ... | рассказчик | 11. |
