Актори мультфільмаБезвідповідальний капітан Тайлор (1994)
 | Юрій Амано Yuri Amano | ... | Yuriko | 1. |
 | Кріспін Фріман Crispin Freeman | ... | Tylor | 2. |
 | Ден Грін Dan Green | ... | Agent A | 3. |
 | Шо Хаямі Sho Hayami | ... | Yamamoto Makoto | 4. |
 | Емі Ховард Уілсон Amy Howard Wilson | ... | Miranda | 5. |
 | Кадзуэ Икура Kazue Ikura | ... | Bob | 6. |
 | Міцуо Івата Mitsuo Iwata | ... | Sakai Kojiro | 7. |
 | Кэрол Джекобанис Carol Jacobanis | ... | Petty Officer Harumi Nakagawa | 8. |
 | Міка Канаі Mika Kanai | ... | Emi Hanner / Yumi Hanner | 9. |
 | Хироко Касахара Hiroko Kasahara | ... | Azarin | 10. |
 | Масако Кацукі Masako Katsuki | ... | Test officer | 11. |
 | Рейчел Лілліс Rachael Lillis | ... | Lt. Cmdr. Yuriko Star | 12. |
 | Котоно Міцуіші Kotono Mitsuishi | ... | Kim Kyung Hwa | 13. |
 | Мугіхіто Mugihito | ... | Mifune | 14. |
 | Томомити Нисимура Tomomichi Nishimura | ... | Vice Admiral | 15. |
 | Мая Окамото Maya Okamoto | ... | Harumi | 16. |
 | Косукэ Окано Kosuke Okano | ... | Jason | 17. |
 | Ліза Ортіз Lisa Ortiz | ... | Azalyn Cryburn's Date / Emi / Empress / Goza XVI Azalyn D'el Kran / Rykun / Karlson / Pilot Trainee Emi Hanner / Pilot Trainee / Yumi Hanner | 18. |
 | Тони Салерно Tony Salerno У титрах Anthony Salerno | ... | Bunta / Charly / Jason / Rats | 19. |
 | Тосіхіко Секі Toshihiko Seki | ... | Dom | 20. |
 | Сумі Шимамото Sumi Shimamoto | ... | Miranda | 21. |
 | Козі Тсузітані Koji Tsujitani У титрах Kouji Tsujitani | ... | Tylor | 22. |
 | Юджі Уеда Yuji Ueda | ... | Bunta | 23. |
 | Бадди Вудворд Buddy Woodward | ... | Ensign Kojiro / Sakai Sakai Kojiro | 24. |
 | Таміо Окі Tamio Oki У титрах Tamio Ohki | ... | Ghost | 25. |
