Актори мультфільмаЧерепашки навсегда (2009)
 | Майкл Синтерниклаас Michael Sinterniklaas | ... | Leonardo | 1. |
 | Уэйн Грэйсон Vinnie Penna У титрах Wayne Grayson | ... | Michelangelo | 2. |
 | Сэм Ригел Sam Riegel | ... | Donatello | 3. |
 | Грегори Аббей Gregory Abbey У титрах Greg Abbey | ... | Raphael | 4. |
 | Даррен Данстэн Darren Dunstan | ... | Splinter | 5. |
 | Марк Томпсон Marc Thompson | ... | Casey Jones | 6. |
 | Вероніка Тейлор Veronica Taylor | ... | April O'Neil | 7. |
 | Скотт Рэйоу Scott Rayow У титрах Scottie Ray | ... | The Shredder / Ch'rell | 8. |
 | Грег Кэри Greg Carey | ... | Hun | 9. |
 | Карен Нил Karen Neil | ... | Karai | 10. |
 | Ден Грін Dan Green | ... | Leonardo 1987 | 11. |
 | Джонни Кастро Johnny Castro | ... | Michelangelo 1987 / Rocksteady | 12. |
 | Тони Салерно Tony Salerno У титрах Anthony Salerno | ... | Donatello 1987 | 13. |
 | Себастьян Арселус Sebastian Arcelus | ... | Raphael 1987 | 14. |
 | Дэвид Уиллс David Wills | ... | Splinter 1987 / Mirage Shredder | 15. |
 | Ребекка Солер Rebecca Soler | ... | April O'Neil 1987 | 16. |
 | Load Williams | ... | Shredder 1987 | 17. |
 | Braford Cameron | ... | Krang / Bebop / Mirage Michelangelo | 18. |
 | Джейсон Гріффіт Jason Griffith У титрах Adam Caroleson | ... | Mirage Leonardo | 19. |
 | Клэй Адамс Clay Adams У титрах Christopher C. Adams | ... | Mirage Donatello | 20. |
 | Шон Шеммель Sean Schemmel | ... | Mirage Raphael | 21. |
 | Брюс Фальк Bruce Falk | ... | 22. | |
 | Мэттью Пьяцци Matthew Piazzi У титрах Matthew Plazza | ... | 23. | |
 | Кевін Істмен Kevin Eastman | ... | грає себе, немає в титрах | 24. |
 | Пітер Лейрд Peter Laird | ... | грає себе, немає в титрах | 25. |
