Актори мультфільмаТілль Уленшпігель (2003)
 | Маріо Адорф Mario Adorf | ... | Bürgermeister | 1. |
 | Вероніка Феррес Veronica Ferres | ... | Nele | 2. |
 | Бенедикт Вебер Benedict Weber | ... | Till Eulenspiegel | 3. |
 | Крістіан Трамиць Christian Tramitz | ... | Cornelius | 4. |
 | Дитер Ландурис Dieter Landuris | ... | Hauptmann | 5. |
 | Рік Каваніан Rick Kavanian | ... | Magischer Spiegel | 6. |
 | Оливер Минк Oliver Mink | ... | Lamme | 7. |
 | Ханнес Яніке Hannes Jaenicke | ... | Pickelhauber | 8. |
 | Катаріна Тальбах Katharina Thalbach | ... | Katharina | 9. |
 | Patrick Flecken | ... | König | 10. |
 | Регина Лемниц Regina Lemnitz У титрах Regine Lemnitz | ... | Nanny | 11. |
 | Удо Вахтфайтль Udo Wachtveitl | ... | Marcus | 12. |
 | Ульріх Френк Ulrich Frank | ... | Patient / Bischof | 13. |
 | Клаус Брокмейер Claus Brockmeyer | ... | Herold | 14. |
 | Хартмут Нойгебауер Hartmut Neugebauer | ... | Stadtwache und Conferencier | 15. |
 | Михаэль Хабек Michael Habeck | ... | Bäcker | 16. |
 | Франьо Маринчич Franjo Marincic У титрах Franjo Marineie | ... | Dr. Death | 17. |
 | Тобиас Лелле Tobias Lelle | ... | Preisrichtervogel | 18. |
 | Ганс Райнер Мюллер Hans Rainer Müller У титрах Hans R. Müller | ... | Eierhändler & Ensemble | 19. |
 | Петер Музеус Peter Musäus | ... | Schmied & Ensemble | 20. |
 | Моника Йон Monika John | ... | Altes Weib | 21. |
 | Бернд Саймон Bernd Simon | ... | Ente | 22. |
 | Астрид Мюллер Astrid Müller | ... | Arme Frau & Ensemble | 23. |
 | Беате Пфайфер Beate Pfeiffer | ... | Junge Frau & Ensemble | 24. |
 | Герд Потыка Gerd Potyka | ... | Ratsherr & Ensemble | 25. |
 | Карл-Хайнц Крольцюк Karl-Heinz Krolzyk | ... | Ratsherr & Ensemble | 26. |
 | Томас Дарчінгер Thomas Darchinger | ... | Arbeiter & Ensemble | 27. |
 | Кай Ташнер Kai Taschner | ... | Offizier & Ensemble | 28. |
 | Benny Claessens | ... | 29. | |
 | Ян Деклер Jan Decleir | ... | 30. | |
 | Питер Эмбрехтс Pieter Embrechts | ... | 31. | |
 | Марк Питерс Marc Peeters | ... | 32. | |
 | Серж-Анрі Вальке Serge-Henri Valcke | ... | 33. |
