Актори мультфільмаВедмідь Йогі (2010)
 | Ден Ейкройд Dan Aykroyd | ... | Yogi Bear | 1. |
 | Джастін Тімберлейк Justin Timberlake | ... | Boo Boo | 2. |
 | Анна Феріс Anna Faris | ... | Rachel | 3. |
 | Томас Кевена Thomas Cavanagh | ... | Ranger Smith | 4. |
 | ТіДжей Міллер T.J. Miller | ... | Ranger Jones | 5. |
 | Нейт Корддрі Nate Corddry | ... | Chief of Staff | 6. |
 | Ендрю Дейлі Andy Daly | ... | Mayor Brown | 7. |
 | Джош Роберт Томпсон Josh Robert Thompson | ... | рассказчик | 8. |
 | Дэвид Стотт David Stott | ... | Mayor's Tailor | 9. |
 | Грег Джонсон Greg Johnson | ... | Dirty Shopper | 10. |
 | Кристи Куиллам Christy Qulliam У титрах Christy Quillam | ... | Stylist | 11. |
 | Патриция Элдерсли Patricia Aldersley | ... | Elderly Purse Lady | 12. |
 | Тим МакЛахлан Tim McLachlan | ... | Purse Snatcher | 13. |
 | Хейден Вернон Hayden Vernon | ... | Security Guard | 14. |
 | Дин Ноусли Dean Knowsley | ... | Security Guard | 15. |
 | Бэрри Даффилд Barry Duffield | ... | Security Guard | 16. |
 | Майкл Моррис Michael Morris | ... | Security Guard | 17. |
 | Уилл Уоллес Will Wallace | ... | Security Guard | 18. |
 | Сюзана Српек Suzana Srpek | ... | Picnic Table Mom | 19. |
 | Изабелла Акрес Isabella Acres | ... | Additional Voice-Over | 20. |
 | Стив Альтерман Steve Alterman | ... | Additional Voice-Over | 21. |
 | Стівен Апостоліна Steve Apostolina У титрах Stephen F. Apostolina | ... | Additional Voice-Over | 22. |
 | Грег Багліа Greg Baglia | ... | Additional Voice-Over | 23. |
 | Кірк Бейлі Kirk Baily | ... | Additional Voice-Over | 24. |
 | Шейн Баумель Shane Baumel | ... | Additional Voice-Over | 25. |
 | Кейт Карлин Kate Carlin | ... | Additional Voice-Over | 26. |
 | Керри Гутьеррез Kerry Gutierrez | ... | Additional Voice-Over | 27. |
 | Эмили Хан Emily Hahn | ... | Additional Voice-Over | 28. |
 | Луиза Лешен Luisa Leschin | ... | Additional Voice-Over | 29. |
 | Сет Моррис Seth Morris | ... | Additional Voice-Over | 30. |
 | Реймонд Очоа Raymond Ochoa | ... | Additional Voice-Over | 31. |
 | Хуан Поуп Juan Pope | ... | Additional Voice-Over | 32. |
 | Дженнесса Роуз Jennessa Rose | ... | Additional Voice-Over | 33. |
 | Мішель Руфф Michelle Ruff | ... | Additional Voice-Over | 34. |
 | Will Shadley | ... | Additional Voice-Over | 35. |
 | Джилл Смит Jill Smith | ... | Additional Voice-Over | 36. |
 | Матильда Фуллджеймс Matilda Fulljames | ... | Picnic Guest, немає в титрах | 37. |
 | Мэтт Джилландерс Matt Gillanders | ... | Ranger on Stilts, немає в титрах | 38. |
 | Том Кэй Tom Kay | ... | Park Visitor, немає в титрах | 39. |
 | Стивен Стэнтон Stephen Stanton | ... | Additional Voice-Over, немає в титрах | 40. |
