Актори мультфільмаLa leyenda del viento del Norte (1992)
 | Дамиан Веласко Damián Velasco | ... | Gran Jefe Mic-Mac | 1. |
 | Чело Виварес Chelo Vivares У титрах Consuelo Vivares | ... | Watuna | 2. |
 | Гонсало Дюран Gonzalo Durán | ... | Athanasius | 3. |
 | Изабель Фернандез Isabel Fernández | ... | Peiot | 4. |
 | Мария Хосе Кастро María José Castro | ... | Ane | 5. |
 | Мария Ромеро María Romero У титрах Angela Mª Romero | ... | Sardinera 1 / India 1 | 6. |
 | Ампаро Климент Amparo Climent | ... | Sardinera 2 / India 2 | 7. |
 | Теофило Мартинес Teófilo Martínez | ... | Bakallu | 8. |
 | Педро Семпсон Pedro Sempson У титрах Pedro Sampson | ... | Martin | 9. |
 | Хосе Карабиас José Carabias | ... | Xanti | 10. |
 | Даниэль Дикента Daniel Dicenta | ... | Perotxo | 11. |
 | Эдуардо Ховер Eduardo Jover | ... | Secretario | 12. |
 | Хосе Мария Мартин José María Martín | ... | Armador | 13. |
 | Соня Болл Sonja Ball | ... | Ane | 14. |
 | Даниэль Брошу Daniel Brochu | ... | Watuna | 15. |
 | Тедди Ли Диллон Teddy Lee Dillon | ... | Elliot | 16. |
 | Ричард Дюмон Richard M Dumont У титрах Richard M. Dumont | ... | Martin | 17. |
 | Кетлін Фі Kathleen Fee | ... | The Sea | 18. |
 | А. Дж. Хендерсон A.J. Henderson | ... | Captain Galar | 19. |
 | Рік Джонс Rick Jones | ... | Barnaby | 20. |
 | Терренс Скаммелл Terrence Scammell | ... | The North Wind | 21. |
 | Висенте Хисберт Vicente Gisbert | ... | немає в титрах | 22. |
