Актори мультфільмаБалада про Долтонах (1978)
 | Роже Карель Roger Carel | ... | Mathias Bones, le joyeux croque-mort | 1. |
 | Жорж Атлас Georges Atlas | ... | 2. | |
 | Даніель Секкальді Daniel Ceccaldi | ... | Lucky Lucke | 3. |
 | Жак Балютен Jacques Balutin | ... | William Dalton | 4. |
 | Ксавье Депра Xavier Depraz | ... | 5. | |
 | Жак Дешам Jacques Deschamps | ... | Bud Bugman, le conducteur de locomotive | 6. |
 | Жизель Грим Gisèle Grimm | ... | 7. | |
 | Мішель Еліас Michel Elias | ... | Plume de serpent, le sorcier indien | 8. |
 | Бернард Хеллер Bernard Haller | ... | Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest | 9. |
 | Жак Фаббри Jacques Fabbri | ... | Thadeus Collins, le directeur de prison | 10. |
 | Жерар Эрнандес Gérard Hernandez | ... | Jack Dalton | 11. |
 | Анри Лабюсьер Henri Labussière | ... | L'imprimeur | 12. |
 | Роже Ламонт Roger Lumont | ... | Pancho | 13. |
 | Жак Легра Jacques Legras | ... | Augustus Betting, le notaire | 14. |
 | Жак Морель Jacques Morel | ... | Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti | 15. |
 | Ада Лонати Ada Lonati | ... | Carmen | 16. |
 | Анри Пуарье Henri Poirier | ... | Groovy, le juge | 17. |
 | Лоуренс Ризнер Lawrence Riesner | ... | 18. | |
 | Пьер Трабо Pierre Trabaud | ... | Joe Dalton, le chef de la bande | 19. |
 | Жан-Марк Тібо Jean-Marc Thibault | ... | Docteur Aldous Smith, le charlatan | 20. |
 | Рози Варт Rosy Varte | ... | Miss Worthlesspenny | 21. |
 | Пьер Торнад Pierre Tornade | ... | Averell Dalton | 22. |
 | Анри Вирложё Henri Virlojeux | ... | Tom O'Connor, le chercheur d'or | 23. |
 | Рене Госінні René Goscinny | ... | Jolly Jumper, le cheval de Lucky Luke | 24. |
 | Эрик Кристи Eric Kristy | ... | Le chanteur de ballade | 25. |
 | Блэйн Фэйрмэн Blain Fairman | ... | Jack Dalton | 26. |
 | Джон Грэхэм John Graham | ... | Ming Li Foo | 27. |
 | Дэвид Хили David Healy | ... | Joe Dalton | 28. |
 | Дуглас Ламберт Douglas Lambert | ... | Lucky Luke | 29. |
 | Бет Портер Beth Porter | ... | Miss Worthlesspenny | 30. |
 | Тони Сибболд Tony Sibbald | ... | Rin Tin Can | 31. |
 | Дик Восберг Dick Vosburgh | ... | William Dalton | 32. |
 | Зік Уілсон Thick Wilson | ... | Averell Dalton | 33. |
