Актори мультфільмаХлопчик, котрий хотів бути ведмедем (2002)
 | Марлон Вильструп Marlon Vilstrup | ... | Little Bear Boy | 1. |
 | Joachim Boje Helvang У титрах Joachim Boie Helvang | ... | Older Bear Boy | 2. |
 | Отто Бранденбург Otto Brandenburg | ... | Male Bear | 3. |
 | Paprika Steen | ... | Female Bear | 4. |
 | Энн Клаузен Anne Clausen | ... | Older Bear Girl | 5. |
 | Томми Кентер Tommy Kenter | ... | Raven | 6. |
 | Томас Бо Ларсен Thomas Bo Larsen | ... | Man | 7. |
 | Сідсе Бабетт Кнудсен Sidse Babett Knudsen | ... | Woman | 8. |
 | Карла Дочерти Carla Docherty | ... | Little Girl Bear | 9. |
 | Клаус Рискьяр Claus Ryskjær | ... | Dog / Wolf | 10. |
 | Йеспер Клейн Jesper Klein | ... | Whale / Musk Oxes | 11. |
 | Лисбет Даль Lisbet Dahl | ... | The Northern Wind | 12. |
 | Еллен Хіллінгсо Ellen Hillingsø У титрах Ellen Hillingsøe | ... | The Sea / Bear Aunt | 13. |
 | Анна-Лиза Габольд Anne-Lise Gabold У титрах Anne Lise Gabold | ... | The Spirit | 14. |
 | William Tarding | ... | Child | 15. |
 | Asta Lund Havmøller | ... | Child | 16. |
 | Nicoline Jønborg | ... | Child | 17. |
 | Christopher Torreck | ... | Child | 18. |
 | Бент Э. Расмуссен Bent E. Rasmussen У титрах Bent E Rasmussen | ... | Man in Town | 19. |
 | Дэвид Бриммер J. David Brimmer У титрах Michael Alston Baley | ... | Father Eskimo | 20. |
 | Кетер Донохью Kether Donohue У титрах Kether Fernandez | ... | Young She-Bear | 21. |
 | Максвелл Фрэзиер Maxwell Frazier | ... | The Boy | 22. |
 | Ден Грін Dan Green | ... | Father Bear | 23. |
 | Кэрол Джекобанис Carol Jacobanis | ... | Mother Bear | 24. |
 | Ендрю Реннеллс Andy Rannells | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Шон Шеммель Sean Schemmel | ... | Spirit of the Mountain / дополнительные голоса | 26. |
 | Эрика Шредер Erica Schroeder У титрах Bella Hudson | ... | Mother of She-Bear, Spirit of the Mountain, дополнительные голоса | 27. |
 | Рена Тейлор Rena Taylor | ... | Baby She-Bear | 28. |
 | Вероніка Тейлор Veronica Taylor | ... | Mother Eskimo | 29. |
 | Том Уэйлэнд Tom Wayland | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Джимми Дзоппи James Carter Cathcart | ... | The Raven | 31. |
