Актори мультфільмаАстерікс і Клеопатра (1968)
 | Роже Карель Roger Carel | ... | Astérix | 1. |
 | Жак Морель Jacques Morel | ... | Obélix | 2. |
 | Мишлин Дэкс Micheline Dax | ... | Cléopâtre | 3. |
 | Жак Балютен Jacques Balutin | ... | Tournevis | 4. |
 | Жак Бодуан Jacques Bodoin | ... | 5. | |
 | Моріс Шевіт Maurice Chevit | ... | 6. | |
 | Клод Дассе Claude Dasset | ... | 7. | |
 | Пьер Гарин Pierre Garin | ... | 8. | |
 | Оливье Юссно Olivier Hussenot | ... | 9. | |
 | Бернар Лавалетт Bernard Lavalette | ... | Amonbofis | 10. |
 | Родольф Марсийи Rodolphe Marcilly | ... | 11. | |
 | Джоэль Ноэль Joel Noel | ... | 12. | |
 | Жан Пареде Jean Parédès | ... | Jules César | 13. |
 | Альфред Персонн Alfred Personne | ... | 14. | |
 | Люсьєн Раймборг Lucien Raimbourg | ... | Panoramix | 15. |
 | Эдди Разими Eddy Rasimi | ... | 16. | |
 | Пьер Трабо Pierre Trabaud | ... | Le capitaine des pirates / Le capitaine égyptien | 17. |
 | Патрік Аллен Patrick Allen | ... | Caesar | 18. |
 | Джордж Бирт George Birt | ... | 19. | |
 | Уолтер Блум Walter Bluhm | ... | Numerobis | 20. |
 | Хэл Брав Hal Brav | ... | Obelix | 21. |
 | Отто Чарски Otto Czarski | ... | Majestix | 22. |
 | Джин Фонтейн Jean Fontaine | ... | Cleopatra | 23. |
 | Урсула Хервиг Ursula Herwig | ... | Kleopatra | 24. |
 | Ханс Эсслинг Hans Hessling | ... | Asterix | 25. |
 | Мартин Хирте Martin Hirthe | ... | Pyradonis | 26. |
 | Александр Клименко Alexandre Klimenko | ... | 27. | |
 | Клаус В. Краузе Klaus W. Krause | ... | Miraculix | 28. |
 | Анри Лабюсьер Henri Labussière | ... | Panoramix | 29. |
 | Эд Маркус Edward Marcus | ... | Edifis | 30. |
 | Эдгар Отт Edgar Ott | ... | Obelix | 31. |
 | Ли Пэйант Lee Payant | ... | Asterix | 32. |
 | Серж Совион Serge Sauvion | ... | César | 33. |
 | Зигфрид Шюренберг Siegfried Schürenberg | ... | Julius Caesar | 34. |
 | Рене Госінні René Goscinny | ... | Commentator, немає в титрах | 35. |
