Актори мультфільмаЛьодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)
 | Рей Романо Ray Romano | ... | Manny | 1. |
 | Джон Легуізамо John Leguizamo | ... | Sid | 2. |
 | Деніс Лірі Denis Leary | ... | Diego | 3. |
 | Шонн Вільям Скотт Seann William Scott | ... | Crash | 4. |
 | Джош Пек Josh Peck | ... | Eddie | 5. |
 | Квін Латіфа Queen Latifah | ... | Ellie | 6. |
 | Вілл Арнетт Will Arnett | ... | Lone Gunslinger Vulture | 7. |
 | Джей Лено Jay Leno | ... | Fast Tony | 8. |
 | Кріс Уедж Chris Wedge | ... | Scrat | 9. |
 | Пітер Екерман Peter Ackerman | ... | Dung Beetle Dad | 10. |
 | Кэйтлин Роуз Андерсон Caitlin Rose Anderson | ... | Glypto Boy Billy / Beaver Girl | 11. |
 | Коннор Андерсон Connor Anderson | ... | Rhino Boy / Beaver Boy | 12. |
 | Джозеф Болонья Joseph Bologna | ... | Mr. Start | 13. |
 | Джек Крокикчия Jack Crocicchia | ... | Elk Boy | 14. |
 | Питер ДеСеве Peter DeSève | ... | Condor Chick | 15. |
 | Николь ДеФеличе Nicole DeFelice | ... | Start Girl | 16. |
 | Дебі Дерріберрі Debi Derryberry | ... | Diatryma Mom | 17. |
 | Маршалл Ефрон Marshall Efron | ... | Start Dad | 18. |
 | Том Чарльз Tom Fahn | ... | Stu / Male Ox | 19. |
 | Джейсон Фриккионе Jason Fricchione | ... | Molehog Grandpa / Shovelmouth Male | 20. |
 | Джеймс Эдмунд Годвин James Godwin | ... | Traffic Vulture | 21. |
 | Джордж Джейкобс George Jacobs | ... | Beaver Dad | 22. |
 | Клеа Льюис Clea Lewis | ... | Female Mini Sloth / Dung Beetle Mom | 23. |
 | Брайан МакФедден Brian Scott McFadden У титрах Brian McFadden | ... | Glyptodon | 24. |
 | Дженсен Панеттьєр Jansen Panettiere | ... | Shovelmouth Boy | 25. |
 | Грегори Романо Gregory Romano | ... | Start Boy 1 | 26. |
 | Мэттью Романо Matt Romano У титрах Matthew Romano | ... | Start Boy 2 | 27. |
 | Стівен Рут Stephen Root | ... | Aardvark Dad | 28. |
 | Карлос Салдана Carlos Saldanha | ... | Dodo | 29. |
 | Маноела Скарпа Салдана Manoela Scarpa Saldanha | ... | Molehog Kid 1 | 30. |
 | София Скарпа Салдана Sofia Scarpa Saldanha | ... | Molehog Kid 2 | 31. |
 | Рейна Шаскан Reyna Shaskan | ... | Diego's Bird Girl | 32. |
 | Джеймс Сі James Sie | ... | Freaky Male | 33. |
 | Синди Слэттери Cindy Slattery | ... | Aardvark Mom | 34. |
 | Мелінда Стерлінг Mindy Sterling | ... | Female Ox | 35. |
 | Алекс Салливан Alex Sullivan | ... | James | 36. |
 | Ніколас Альтмайєр Renée Taylor | ... | Mrs. Start | 37. |
 | Алан Т'юдік Alan Tudyk | ... | Cholly | 38. |
 | Эмили Андерсон Emily Anderson | ... | 39. | |
 | Джек Ейнджел Jack Angel | ... | 40. | |
 | Шейн Баумель Shane Baumel | ... | 41. | |
 | Боб Берген Bob Bergen | ... | 42. | |
 | Клаудія Бессо Claudia Besso | ... | 43. | |
 | Кайл Дж. Богерт Kyle J. Bogert | ... | 44. | |
 | Роджер Бампасс Rodger Bumpass | ... | 45. | |
 | Пол Батчер Paul Butcher | ... | 46. | |
 | Бланка Камачо Blanca Camacho | ... | 47. | |
 | Джон Сайган John Cygan | ... | 48. | |
 | Дженніфер Дарлінг Jennifer Darling | ... | 49. | |
 | Оливия ДеЛаурентис Olivia DeLaurentis | ... | 50. | |
 | Харрисон Фан Harrison Fahn | ... | 51. | |
 | Білл Фармер Bill Farmer | ... | 52. | |
 | Кріспін Фріман Crispin Freeman | ... | дополнительные голоса | 53. |
 | Спенсер Лейсі Ганус Spencer Lacey Ganus | ... | 54. | |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | 55. | |
 | Тим Киркпатрик Tim Kirkpatrick | ... | 56. | |
 | Дэвид Х. Крамер David H. Kramer | ... | 57. | |
 | Шеррі Лінн Sherry Lynn | ... | 58. | |
 | Денні Манн Danny Mann | ... | 59. | |
 | Лаура Марано Laura Marano | ... | 60. | |
 | Мадлен Мартін Madeleine Martin | ... | 61. | |
 | Мэттью П. МакКарти Matt McCarthy У титрах Matthew P. McCarthy | ... | 62. | |
 | Микки Макгоун Mickie McGowan | ... | 63. | |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | 64. | |
 | Жан Рэбсон Jan Rabson | ... | 65. | |
 | Зак Шеда Zack Shada | ... | 66. | |
 | Томас Шарки Thomas Sharkey | ... | 67. | |
 | Росс Симантерис Ross Simanteris | ... | 68. | |
 | Рэйчел Диаз-Стэнд Rachel Diaz-Stand У титрах Rachel Stand | ... | 69. | |
 | Еріель Вінтер Ariel Winter | ... | 70. |
