Далеко на Півночі є маленький острів, на якому розташувався містечко під назвою Сміренсбург. Потрапити туди можна тільки на поромі в компанії веселого поромника, який напевно здивується, що ви туди їдете. Оскільки Сміренсбург – найсумніше містечко на нашій земній кулі. Його населяють дві ворогуючі сім'ї, які постійно роблять одне одному капості, хоча вже й не пам'ятають, через що почалася їхня ворожнеча. Але незабаром все зміниться, оскільки в Сміренсбург прибуває новий листоноша Джеспер. І він твердо має намір змусити ці сімейства почати писати листи...