Ритмічно наспівуючи (2013)Lilting

Раптова смерть молодого жителя Лондона на ім'я Кай принесла горе для його свавільної матері китайсько-камбоджійського походження Джун і для його молодої людини Річарда. І кожен з них по-своєму глибоко переживає втрату. Відчуваючи себе відповідальним перед єдиним членом сім'ї Кая, Річард виходить на зв'язок з Джун, яка доживає віку в будинку для престарілих. Однак Джун практично не говорить по-англійськи і не розуміє що від неї хоче неприємний молодий чоловік, тому вона зустрічає його холодною відмовою. Так як для них не існує спільної мови, Річард наймає перекладачку, щоб налагодити спілкування. І цим двом несподіваним родичам доведеться налагодити контакт через прірву нерозуміння за допомогою спогадів про Кая.