Актори фільмаДалека переправа (1977)
 | Шон Коннері Sean Connery | ... | Major General Urquhart | 1. |
 | Ентоні Гопкінс Anthony Hopkins | ... | Lieutenant Colonel Frost | 2. |
 | Дірк Богард Dirk Bogarde | ... | Lieutenant General Browning $ 100 000 | 3. |
 | Майкл Кейн Michael Caine | ... | Lieutenant Colonel J.O.E. Vandeleur | 4. |
 | Едвард Фокс Edward Fox | ... | Lieutenant General Horrocks | 5. |
 | Джеймс Каан James Caan | ... | Staff Sergeant Dohun | 6. |
 | Джин Хекмен Gene Hackman | ... | Major General Sosabowski | 7. |
 | Елліотт Гулд Elliott Gould | ... | Colonel Stout | 8. |
 | Лоуренс Олів'є Laurence Olivier | ... | Doctor Spaander $ 200 000 | 9. |
 | Роберт Редфорд Robert Redford | ... | Major Cook $ 2 000 000 | 10. |
 | Райан О`Ніл Ryan O'Neal | ... | Brigadier General Gavin | 11. |
 | Максіміліан Шелл Maximilian Schell | ... | Lieutenant General Bittrich | 12. |
 | Харди Крюгер Hardy Krüger У титрах Hardy Kruger | ... | Major General Ludwig | 13. |
 | Лів Ульман Liv Ullmann | ... | Kate Ter Horst | 14. |
 | Сим Вром Siem Vroom | ... | Underground Leader | 15. |
 | Марлис ван Алькмаэр Marlies van Alcmaer У титрах Marlies Van Alcmaer | ... | Underground Leader's Wife | 16. |
 | Эрик ван 'т Вут Erik van 't Wout У титрах Eric Van't Wout | ... | Underground Leader's Son | 17. |
 | Вольфганг Прайсс Wolfgang Preiss | ... | Field Marshal Von Rundstedt | 18. |
 | Ганс фон Борсоди Hans von Borsody У титрах Hans Von Borsody | ... | General Blumentritt | 19. |
 | Жозефина Пепер Josephine Peeper | ... | Cafe Waitress | 20. |
 | Пол Максвелл Paul Maxwell | ... | Major General Maxwell Taylor | 21. |
 | Вальтер Кохут Walter Kohut | ... | Field Marshal Model | 22. |
 | Петер Фабер Peter Faber | ... | Captain «Harry» Bestebreurtje | 23. |
 | Хартмут Бекер Hartmut Becker | ... | German Sentry | 24. |
 | Фрэнк Граймс Frank Grimes | ... | Major Fuller | 25. |
 | Джеремі Кемп Jeremy Kemp | ... | R.A.F. Briefing Officer | 26. |
 | Дональд Пикеринг Donald Pickering | ... | Lieutenant Colonel Mackenzie | 27. |
 | Дональд Дуглас Donald Douglas | ... | Brigadier Lathbury | 28. |
 | Питер Сеттелен Peter Settelen | ... | Lieutenant Cole | 29. |
 | Стивен Мур Stephen Moore | ... | Major Steele | 30. |
 | Майкл Бірн Michael Byrne | ... | Lieutenant Colonel Giles Vandeleur | 31. |
 | Пол Копли Paul Copley | ... | Private Wicks | 32. |
 | Ніколас Кемпбелл Nicholas Campbell | ... | Captain Glass | 33. |
 | Джералд Сим Gerald Sim | ... | Colonel Sims | 34. |
 | Гаррі Дітсон Harry Ditson | ... | U.S. Private | 35. |
 | Эрик Читти Erik Chitty | ... | Organist | 36. |
 | Брайан Хоуксли Brian Hawksley | ... | Vicar | 37. |
 | Колин Фаррелл Colin Farrell | ... | Corporal Hancock | 38. |
 | Кристофер Гуд Christopher Good | ... | Major Carlyle | 39. |
 | Норман Грегори Norman Gregory | ... | Private Morgan | 40. |
 | Алан Армстронг Alun Armstrong | ... | Corporal Davies | 41. |
 | Ентоні Мілнер Anthony Milner | ... | Private Dodds | 42. |
 | Бэрри МакКарти Barry McCarthy | ... | Private Clark | 43. |
 | Лекс ван Делден Lex van Delden У титрах Lex Van Delden | ... | Sergeant Matthias | 44. |
 | Майкл Вульф Michael Wolf | ... | Field Marshal Model's Aide | 45. |
 | Шон Матіас Sean Mathias | ... | Irish Guards Lieutenant | 46. |
 | Тим Бекман Tim Beekman | ... | German Private | 47. |
 | Edward Seckerson | ... | British Padre | 48. |
 | Том ван Бек Tom van Beek У титрах Tom Van Beek | ... | Jan Ter Horst | 49. |
 | Bertus Botterman | ... | Dutch Villager | 50. |
 | Хенни Алма Henny Alma | ... | Dutch Villager | 51. |
 | Рэй Джюэрс Ray Jewers | ... | U.S. Radio Operator | 52. |
 | Geoffrey Hinsliff | ... | British Wireless Operator | 53. |
 | Кит Дринкел Keith Drinkel | ... | Lieutenant Cornish | 54. |
 | Mary Smithuysen | ... | Old Dutch Lady | 55. |
 | Ганс Кройсет Hans Croiset | ... | Hans, Her Son | 56. |
 | Фред Уільямс Fred Williams | ... | Captain Grabner | 57. |
 | Джон Пил John Peel | ... | German Lieutenant | 58. |
 | Джон Джудд John Judd | ... | Sergeant Clegg | 59. |
 | Бен Кросс Ben Cross | ... | Trooper Binns | 60. |
 | Хилари Минстер Hilary Minster | ... | British Medical Officer | 61. |
 | Дэвид Инглиш David English | ... | Private Andrews | 62. |
 | Бен Ховард Ben Howard | ... | Sergeant Towns | 63. |
 | Майкл Грэм Кокс Michael Graham Cox | ... | Captain Cleminson | 64. |
 | Johan te Slaa У титрах Johan Te Slaa | ... | Elderly Dutch Couple | 65. |
 | Жоржетт Рейевски Georgette Reyevski | ... | Elderly Dutch Couple | 66. |
 | Pieter Groenier | ... | Young Dutch Couple | 67. |
 | Adrienne Kleiweg | ... | Young Dutch Couple | 68. |
 | Денхолм Елліот Denholm Elliott | ... | R.A.F. Met. Officer | 69. |
 | Пітер Гордон Peter Gordon | ... | U.S. Sergeant | 70. |
 | Артур Хилл Arthur Hill | ... | U.S. Medical Colonel | 71. |
 | Гаррік Хегон Garrick Hagon | ... | Lieutenant Rafferty | 72. |
 | Брайан Гваспари Brian Gwaspari | ... | U.S. Engineer | 73. |
 | Стефен Реймент Stephen Rayment | ... | Grenadier Guards Lieutenant | 74. |
 | Тимоти Моранд Timothy Morand У титрах Tim Morand | ... | British Corporal | 75. |
 | James Wardroper | ... | Private Gibbs | 76. |
 | Нил Кеннеди Neil Kennedy | ... | Colonel Barker | 77. |
 | Джон Солтхаус John Salthouse | ... | Private «Ginger» Marsh | 78. |
 | Джонатан Хекетт Jonathan Hackett | ... | Glider Pilot | 79. |
 | Стэнли Лебор Stanley Lebor | ... | Regimental Sergeant Major | 80. |
 | Джек Гелловей Jack Galloway | ... | Private Vincent | 81. |
 | Милтон Кадман Milton Cadman | ... | Private Long | 82. |
 | Девід Окер David Auker | ... | «Taffy» Brace | 83. |
 | Ричард Кейн Richard Kane | ... | Colonel Weaver | 84. |
 | Тобі Селамен Toby Salaman | ... | Private Stephenson | 85. |
 | Майкл Бангертер Michael Bangerter | ... | British Staff Colonel | 86. |
 | Филип Рэймонд Philip Raymond | ... | Grenadier Guards Colonel | 87. |
 | Myles Reithermann | ... | Boat Truck Driver | 88. |
 | Энтони Пуллен Шоу Anthony Pullen Shaw У титрах Anthony Pullen | ... | U.S. Captain | 89. |
 | Джон Мортон John Morton | ... | U.S. Padre | 90. |
 | Джон Ратценбергер John Ratzenberger | ... | U.S. Lieutenant | 91. |
 | Патрік Райкарт Patrick Ryecart | ... | German Lieutenant | 92. |
 | Дік Рієнстра Dick Rienstra | ... | Captain Krafft | 93. |
 | Йен Листон Ian Liston | ... | Sergeant Whitney | 94. |
 | Paul Rattee | ... | Private Gordon | 95. |
 | Марк Шеридан Mark Sheridan | ... | Sergeant Tomblin | 96. |
 | Джордж Іннес George Innes | ... | Sergeant Macdonald | 97. |
 | Джон Страйд John Stride | ... | Grenadier Guards Major | 98. |
 | Ниал Падден Niall Padden | ... | British Medical Orderly | 99. |
 | Майкл Грейвз Michael Graves | ... | British Medical Orderly | 100. |
 | Саймон Чендлер Simon Chandler | ... | Private Simmonds | 101. |
 | Эдвард Калински Edward Kalinski | ... | Private Archer | 102. |
 | Шон Керри Shaun Curry | ... | Corporal Robbins | 103. |
 | Себастьян Абинери Sebastian Abineri | ... | Sergeant Treadwell | 104. |
 | Крис Уильямс Chris Williams У титрах Christopher Williams | ... | Corporal Merrick | 105. |
 | Эндрю Бренч Andrew Branch | ... | Flute Player | 106. |
 | Энтони Гарнер Anthony Garner | ... | British Staff Major | 107. |
 | Феликс Эронс Feliks Arons | ... | Dutch Priest | 108. |
 | Стюарт Блейк Stuart Blake | ... | Soldier | 109. |
 | Рэй Бойд Ray Boyd | ... | Soldier | 110. |
 | Stephen Churchett | ... | Soldier | 111. |
 | Джон Крофт Jon Croft | ... | Soldier | 112. |
 | Патрик Диксон Patrick Dickson | ... | Soldier | 113. |
 | Адриан Гиббс Adrian Gibbs | ... | Soldier | 114. |
 | Джейсон Грегори Jason Gregory | ... | Soldier | 115. |
 | Стюарт Гидотти Stewart Guidotti | ... | Soldier | 116. |
 | Патрик Ханнауэй Patrick Hannaway | ... | Soldier | 117. |
 | Брайан Хофтон Brian Haughton | ... | Soldier | 118. |
 | Энтони Хауден Anthony Howden | ... | Soldier | 119. |
 | Фрэнк Джарвис Frank Jarvis | ... | Colonel Frost's Aide | 120. |
 | Дэвид Киллик David Killick | ... | Soldier | 121. |
 | Дэн Лонг Dan Long | ... | Soldier | 122. |
 | Джералд Мартин Gerald Martin | ... | Soldier | 123. |
 | Эдвард МакДермотт Edward McDermott | ... | Soldier | 124. |
 | Тони МакХэйл Tony McHale | ... | Soldier | 125. |
 | Джек МакКензи Jack McKenzie | ... | Soldier | 126. |
 | Francis Mughan | ... | Soldier | 127. |
 | Richard Ommanney У титрах Richard Ommaney | ... | Soldier | 128. |
 | Питер Куинс Peter Quince | ... | Soldier | 129. |
 | Робин Скоби Robin Scobey | ... | Soldier | 130. |
 | Фаррелл Шеридан Farrell Sheridan | ... | Soldier | 131. |
 | Джеймс Снелл James Snell | ... | Soldier | 132. |
 | Майкл Сток Michael Stock | ... | Soldier | 133. |
 | Дэвид Стоктон David Stockton | ... | Soldier | 134. |
 | Paul Vaughan-Teague | ... | Soldier | 135. |
 | Джейсон Уайт Jason White | ... | Soldier | 136. |
 | Марк Йорк Mark York | ... | Soldier | 137. |
 | Річард Аттенборо Richard Attenborough | ... | Lunatic Wearing Glasses, немає в титрах | 138. |
 | Омар Н. Брэдли Omar N. Bradley | ... | грає себе, Plans for D-Day, немає в титрах | 139. |
 | John Careless | ... | British Paratrooper, немає в титрах | 140. |
 | Шарль де Голль Charles de Gaulle | ... | грає себе, In Car with Churchill, немає в титрах | 141. |
 | Герард Фрэнкен Gerard Franken | ... | Soldier, немає в титрах | 142. |
 | Альфред Йодль Alfred Jodl | ... | грає себе, Beside Hitler, , , слухи, немає в титрах | 143. |
 | Trafford Leigh-Mallory | ... | грає себе, Plans for D-Day, немає в титрах | 144. |
 | Бернард Л. Монтгомери Bernard L. Montgomery | ... | грає себе, Plans for D-Day, немає в титрах | 145. |
 | Джордж С. Паттон George S. Patton | ... | грає себе, Shakes Hands, немає в титрах | 146. |
 | Бертрам Рамсей Bertram Ramsay | ... | грає себе, Plans for D-Day, немає в титрах | 147. |
 | Уолтер Беделл Смит Walter Bedell Smith | ... | грає себе, Plans for D-Day, немає в титрах | 148. |
 | Артур Теддер Arthur Tedder | ... | грає себе, Plans for D-Day, немає в титрах | 149. |
