Цікаві факти про фільмКохання з перешкодами (2012)

1. На роль еврейской бабушки героя Гада Эльмалеха режиссёр Джеймс Ют привлёк свою собственную 94-летнюю двоюродную бабушку. Первоначальные его поиски пожилой актрисы с подходящим акцентом не дали результатов.
2. Снявший до этого четыре полнометражных игровых фильма режиссёр Джеймс Ют ранее никогда не работал с актёрами-детьми. По его словам, именно неготовность к этому останавливала его некоторое время от начала работы над проектом.
3. Апартаменты Саши и Шарлотты на самом деле были построены в студии. Режиссер Джеймс Ют сказал, что это было сделано для того, чтобы придать фильму некое очарование, и сделать так, чтобы он выглядел как американская комедия пятидесятых, будучи вдохновленным такими режиссерами как Били Уайлдер, Фрэнк Капра и Джордж Кьюкор.
4. Сцены в Нью-Йорке по сценарию были изначально запланированы для съемок в Монреале, Канада. Все изменилось по настоянию продюсера Ришара Гранпьера, который так же решил, что во время первой сцены должен идти дождь.
5. Руки во вступительных титрах принадлежат пианисту по имени Пьер Ив Плат, а не Гаду Эльмалеху.
6. На протяжении фильма есть несколько ссылок на мультфильм «Коты-аристократы» (1970). Соавтор сценария и режиссер Джеймс Ют считает, что некоторые могут увидеть в этом фильме ремейк классического мультфильма компании Disney.
7. Соня Шиллито (жена и соавтор Джеймса Юта) предложила дать роль Саши Гаду Эльмалеху.
8. Фильм дебютировал на втором месте французского бокс-офиса, после фильма «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» (2012).