Актори фільмаБоржники (1997)
 | Джон Гудман John Goodman | ... | Ocious P. Potter | 1. |
 | Марк Уільямс Mark Williams | ... | Exterminator Jeff | 2. |
 | Джим Бродбент Jim Broadbent | ... | Pod Clock | 3. |
 | Селія Імрі Celia Imrie | ... | Homily Clock | 4. |
 | Флора Ньюбіджин Flora Newbigin | ... | Arrietty «Ett» Clock | 5. |
 | Том Фелтон Tom Felton | ... | Peagreen Clock | 6. |
 | Реймонд Піккард Raymond Pickard | ... | Spud Spiller | 7. |
 | Бредлі Пірс Bradley Pierce | ... | Pete Lender | 8. |
 | Аден Джиллетт Aden Gillett | ... | Joe Lender | 9. |
 | Дун Макічен Doon Mackichan | ... | Victoria Lender | 10. |
 | Хью Лорі Hugh Laurie | ... | Police Officer Steady | 11. |
 | Рубі Уекс Ruby Wax | ... | Town Hall Clerk | 12. |
 | Эндрю Данфорд Andrew Dunford | ... | Dustbunny Binn | 13. |
 | Боб Гуди Bob Goody | ... | Minty Branch | 14. |
 | Патрік Монктон Patrick Monckton У титрах Patrick Monkton | ... | Swag | 15. |
 | Дик Уорд Dick Ward | ... | Milkman | 16. |
 | Джордж Ясумі George Yiasoumi У титрах George Yiassoumi | ... | Wrigley, the Chauffeur | 17. |
 | Алекс Уінтер Alex Winter | ... | TV Gangster | 18. |
 | Майкл Хьюит Michael Hewitt | ... | TV Sergeant | 19. |
 | Саймон Хьюит Simon Hewitt | ... | TV Constable | 20. |
 | Дэвид Фриман David Freeman | ... | TV Constable | 21. |
 | Фриц Аардварк Брегпусс Fritz Aardvark Bragpuss | ... | Borrower, немає в титрах | 22. |
 | Кэролин Аллен Carolyn Allen | ... | Borrower, немає в титрах | 23. |
 | Ben Goodman | ... | Borrower, немає в титрах | 24. |
 | Джейн Джозеф Jane Joseph | ... | Borrower, немає в титрах | 25. |
 | Эллин Кемпторн Allin Kempthorne | ... | Borrower, немає в титрах | 26. |
 | Jerry Lunn | ... | Cyclist, немає в титрах | 27. |
 | Lisa Michalski | ... | Borrower, немає в титрах | 28. |
