Актори фільмаВогнем і мечем (1999)
 | Михайло Жебровський Michał Żebrowski | ... | Jan Skrzetuski | 1. |
 | Олександр Домогаров | ... | Jurko Bohun | 2. |
 | Ізабелла Скорупко Izabella Scorupco | ... | Helena Kurcewiczówna | 3. |
 | Кшиштоф Ковалевский Krzysztof Kowalewski | ... | Jan Onufry Zagloba | 4. |
 | Богдан Ступка | ... | Bohdan Chmielnicki | 5. |
 | Анджей Северін Andrzej Seweryn | ... | Jeremi Wisniowecki | 6. |
 | Збігнев Замаховськй Zbigniew Zamachowski | ... | Michal Wolodyjowski | 7. |
 | Виктор Зборовский Wiktor Zborowski | ... | Longinus Podbipieta | 8. |
 | Войчех Малайкат Wojciech Malajkat | ... | Rzedzian | 9. |
 | Эва Вишневская Ewa Wisniewska | ... | Kurcewiczowa | 10. |
 | Руслана Писанка | ... | Horpyna | 11. |
 | Даніель Ольбрихський Daniel Olbrychski | ... | Tuhaj-Bej | 12. |
 | Марек Кондрат Marek Kondrat | ... | King Jan II Kazimierz | 13. |
 | Густав Холоубек | ... | Kisiel | 14. |
 | Анджей Копичиньский Andrzej Kopiczynski | ... | Zacwilichowski | 15. |
 | Мачей Козловский Maciej Kozlowski | ... | Krzywonos | 16. |
 | Адам Ференцы Adam Ferency | ... | Khan | 17. |
 | Густав Люткевич Gustaw Lutkiewicz | ... | Barabasz | 18. |
 | Дмитрий Миргородский | ... | Ataman Koszowy | 19. |
 | Ежи Бончак Jerzy Bończak | ... | Czaplinski | 20. |
 | Влодзимеж Бродецкий Wlodzimierz Brodecki | ... | Writer | 21. |
 | Іоанна Бродзік Joanna Brodzik | ... | Bride | 22. |
 | Марек Цихуцкий Marek Cichucki | ... | Wierszull | 23. |
 | Рафал Цешински Rafal Cieszynski | ... | Subagazi | 24. |
 | Ежи Цнота Jerzy Cnota | ... | Ferryman | 25. |
 | Масек Чапски Maciej Czapski | ... | Cossack | 26. |
 | Лех Дыблик Lech Dyblik | ... | Tatarczuk | 27. |
 | Марек Фраковяк Marek Frackowiak | ... | Sergeant | 28. |
 | Тадеуш Глосковский Tadeusz Gloskowski | ... | Jeremi's Officer | 29. |
 | Кшиштоф Гоштыла Krzysztof Gosztyla | ... | Ossolinski | 30. |
 | Анджей Гронзевич Andrzej Grąziewicz | ... | Czarnota | 31. |
 | Єжи Карашкевич Jerzy Karaszkiewicz | ... | Radziejowski | 32. |
 | Павел Клешч Pawel Kleszcz | ... | Molojec | 33. |
 | Шимон Кобылинский Szymon Kobylinski | ... | Ostroróg | 34. |
 | Кшиштоф Колбасюк Krzysztof Kolbasiuk | ... | Cossack Deputy | 35. |
 | Бернард Ладыш Bernard Ladysz | ... | Did Lirnik | 36. |
 | Анна Майхер Anna Majcher | ... | ведущая | 37. |
 | Анджей Печіньскій Andrzej Pieczynski | ... | Czeremis | 38. |
 | Эугениуш Привезенцев Eugeniusz Priwieziencew | ... | Maksym | 39. |
 | Стефан Шмидт Stefan Szmidt | ... | Skrzetuski's Sergeant | 40. |
 | Пшемыслав Тейковский Przemyslaw Tejkowski | ... | Tyzenhauz | 41. |
 | Лешек Телешиньский Leszek Teleszynski | ... | Priest Muchowiecki | 42. |
 | Александр Высоцки Aleksander Wysocki | ... | Suchoruka | 43. |
 | Януш Зербст Janusz Zerbst | ... | Esaul | 44. |
 | Анджей Жулкевский Andrzej Zólkiewski | ... | Jeremi's Officer | 45. |
 | Марек Марсинковский Marek Marcinkowski | ... | Ataman | 46. |
 | Александр Посиеж Aleksander Pociej | ... | Andrzej Kurcewicz | 47. |
 | Томаш Конечны Tomasz Konieczny | ... | Jur Kurcewicz | 48. |
 | Януш Сиенявский Janusz Sieniawski | ... | Mikolaj Kurcewicz | 49. |
 | Михал Чоросинский Michal Chorosinski | ... | Symeon Kurcewicz | 50. |
 | Збигнев Запасевич Zbigniew Zapasiewicz | ... | рассказчик | 51. |
 | Томаш Абрамский Tomasz Abramski У титрах T. Abramski | ... | 52. | |
 | Петр Бала Piotr Bala У титрах P. Bala | ... | 53. | |
 | Владислав Барански Wladyslaw Baranski У титрах W. Baranski | ... | Puljan | 54. |
 | Т. Бэт T. Bat | ... | 55. | |
 | Влодзимеж Беднарский Wlodzimierz Bednarski У титрах W. Bednarski | ... | Cossack | 56. |
 | Влодзимеж Борисяк Wlodzimierz Borysiak У титрах W. Borysiak | ... | 57. | |
 | Ежи Брашка Jerzy Braszka У титрах J. Braszka | ... | 58. | |
 | Т. Чечерский T. Ciecierski | ... | 59. | |
 | Ежи Дукай Jerzy Dukay У титрах J. Dukay | ... | Hladki | 60. |
 | Кристина Фельдман Krystyna Feldman У титрах K. Feldman | ... | Old Woman (scenes deleted) | 61. |
 | Михал Фрыч Michal Frycz У титрах M. Frycz | ... | Michal Korybut Wisniowiecki (scenes deleted) | 62. |
 | Ежи Фриковски Jerzy Frykowski У титрах J. K. Frykowski | ... | 63. | |
 | Кристина Гиерловская Krystyna Gierlowska У титрах K. Gierlowska | ... | 64. | |
 | Дариуш Гнатовский Dariusz Gnatowski У титрах D. Gnatowski | ... | Young Barabasz | 65. |
 | Л. Гурпиенко L. Gurpienko | ... | 66. | |
 | Анджей Грабовски Andrzej Grabowski У титрах A. Grabowski | ... | Drunk Nobleman | 67. |
 | Томаш Грохочинский Tomasz Grochoczynski У титрах T. Grochoczynski | ... | Bychowiec | 68. |
 | Анджей Галински Andrzej Halinski У титрах A. Halinski | ... | Jewish Innkeeper | 69. |
 | К.А. Янчар Krzysztof Artur Janczar У титрах K. A. Janczar | ... | Groom | 70. |
 | Рышард Яблонски Ryszard Jablonski У титрах R. Jablonski | ... | Peasant | 71. |
 | Рышард Жаньяк Ryszard Janiak У титрах R. Janiak | ... | Senator | 72. |
 | Мечислав Яновский Mieczyslaw Janowski | ... | 73. | |
 | Юзеф Ярош Józef Jarosz У титрах J. Jarosz | ... | 74. | |
 | Ян Юревич Jan Jurewicz У титрах J. Jurewicz | ... | Groomsman | 75. |
 | Пшемыслав Капса Przemyslaw Kapsa У титрах P. Kapsa | ... | 76. | |
 | А. Карацевски Adam Karaszewski У титрах A. Karaszewski | ... | 77. | |
 | Марек Карпович Marek Karpowicz У титрах M. Karpowicz | ... | Cossack | 78. |
 | Петр Коморовский Piotr Komorowski У титрах P. Komorowski | ... | Cossack Commander | 79. |
 | Михал Конарски Michal Konarski У титрах M. Konarski | ... | Kozak | 80. |
 | Агнешка Круковна Agnieszka Krukówna У титрах A. Krukówna | ... | Young Ukrainian Girl (scenes deleted) | 81. |
 | Казимеж Кржачковский Kazimierz Krzaczkowski У титрах K. Krzaczkowski | ... | 82. | |
 | Чеслав Лясота Czeslaw Lasota | ... | Dopulo | 83. |
 | Каролина Лукашевич Karolina Lukaszewicz У титрах K. Lukaszewicz | ... | 84. | |
 | К. Лукша K. Luksza | ... | 85. | |
 | Тадеуш Миелух Tadeusz Mieluch У титрах T. Mieluch | ... | 86. | |
 | Т. Мир T. Mir | ... | 87. | |
 | Ежи Мониак Jerzy Moniak У титрах J. Moniak | ... | 88. | |
 | А. Новак A. Nowak | ... | 89. | |
 | Бартош Обухович Bartosz Obuchowicz У титрах B. Obuchowicz | ... | Boy | 90. |
 | Яцек Радзинский Jacek Radzinski У титрах J. Radzinski | ... | 91. | |
 | Радослав Росински Radoslaw Rosinski У титрах R. Rosinski | ... | 92. | |
 | Пшемыслав Шаевский Przemyslaw Szajewski У титрах P. Szajewski | ... | 93. | |
 | Томаш Шаевский Tomasz Szajewski У титрах T. Szajewski | ... | 94. | |
 | В. Шчесинский W. Szczecinski | ... | 95. | |
 | Анджей Шчитко Andrzej Szczytko У титрах A. Szczytko | ... | 96. | |
 | Здзислав Шимборски Zdzislaw Szymborski У титрах Z. Szymborski | ... | Courtier | 97. |
 | Будсурен Тумен-Улзий Budsuren Tumen-Ulzyj У титрах B. Tumen-Ulzyj | ... | Tatar | 98. |
 | Адам Вархоль Adam Warchol У титрах A. Warchol | ... | Cossack | 99. |
 | Юлиуш Кжиштоф Варунек Juliusz Krzysztof Warunek У титрах J. K. Warunek | ... | 100. | |
 | Магдалена Важеха Magdalena Warzecha У титрах M. Warzecha | ... | (scenes deleted) | 101. |
 | Роберт Венцкевич Robert Wieckiewicz У титрах R. Wieckiewicz | ... | Cossack | 102. |
 | П. Збиерский P. Zbierski | ... | 103. | |
 | Яцек Розенек Jacek Rozenek | ... | Jurko Bohun | 104. |
 | Томаш Беднарек Tomasz Bednarek | ... | немає в титрах | 105. |
 | Войцех Якубовски Wojciech Jakubowski | ... | Thane, немає в титрах | 106. |
 | Ольга Милашевская Olga Milaszewska | ... | Woman, немає в титрах | 107. |
 | Бен Талар Ben Talar | ... | Boy, немає в титрах | 108. |
