Актори міні-серіалаПовернення в Брайдсхед (1981)
 | Джеремі Айронс Jeremy Irons | ... | Charles Ryder | 1. |
 | Ентоні Ендрюс Anthony Andrews | ... | Sebastian Flyte | 2. |
 | Дайана Куік Diana Quick | ... | Julia Flyte | 3. |
 | Клер Блум Claire Bloom | ... | Lady Marchmain | 4. |
 | Чарльз Кітінг Charles Keating | ... | Rex Mottram | 5. |
 | Фібі Ніколлс Phoebe Nicholls | ... | Cordelia Flyte | 6. |
 | Лоуренс Олів'є Laurence Olivier | ... | Lord Marchmain | 7. |
 | Стефан Одран Stéphane Audran | ... | Cara | 8. |
 | Джон Гілгуд John Gielgud | ... | Edward Ryder | 9. |
 | Джейн Эшер Jane Asher | ... | Celia Ryder | 10. |
 | Роджер Милнер Roger Milner | ... | Wilcox | 11. |
 | Саймон Джонс Simon Jones | ... | Lord Brideshead «Bridey» | 12. |
 | Джереми Синден Jeremy Sinden | ... | Boy Mulcaster | 13. |
 | Мона Уошборн Mona Washbourne | ... | Nanny Hawkins | 14. |
 | Джон Грілло John Grillo | ... | Mr. Samgrass | 15. |
 | Ніколас Грейс Nickolas Grace | ... | Anthony Blanche | 16. |
 | Майкл Билтон Michael Bilton | ... | Hayter | 17. |
 | Майкл Хофи Michael Haughey | ... | Bar Steward | 18. |
 | Рональд Фрэйзер Ronald Fraser | ... | Red-Haired Man | 19. |
 | Брайан Хейс Brian Hayes | ... | Porter | 20. |
 | Ральф Носсек Ralph Nossek | ... | Plender | 21. |
 | Джон Неттлтон John Nettleton | ... | Commanding Officer | 22. |
 | Дженні Ранейкр Jenny Runacre | ... | Brenda Champion | 23. |
 | Дэвид МакАллистер | ... | Second-in-Command | 24. |
 | Ричард Хоуп Richard Hope | ... | Lieutenant Hooper | 25. |
 | Дэвид Хоуи David Howey | ... | Assistant Purser | 26. |
 | Колин Хиггинс Colin Higgins | ... | Partridge | 27. |
 | Найджел Ле Веллен Nigel Le Vaillant | ... | Etonian | 28. |
 | Робін Сакс Robin Sachs | ... | Etonian | 29. |
 | Пол Хатингс Paul Hastings | ... | Etonian | 30. |
 | Мартин Чемберлен Martin Chamberlain | ... | Etonian | 31. |
 | Al Gillyon | ... | Ticket Collector | 32. |
 | Кеннет Кренем Kenneth Cranham | ... | Sergeant Block | 33. |
 | Сьюзэн Филд Susan Field | ... | Concierge | 34. |
 | Рэймонд Мэйсон Raymond Mason | ... | Organiser | 35. |
 | Винсент Марцелло Vincent Marzello | ... | Desk Clerk | 36. |
 | Марго Мэйхью Margot Mayhew | ... | Deportment Instructress | 37. |
 | Пітер Гордон Peter Gordon | ... | Gaston | 38. |
 | Уэйн Паоло Wayne Paulo | ... | Adjutant | 39. |
 | Барбара Эткинсон Barbara Atkinson | ... | Lady Reporter | 40. |
 | Робин Хупер Robin Hooper | ... | Captain Dodds | 41. |
 | Джозеф Брэйди Joseph Brady | ... | Chief Purser | 42. |
 | Лоуренс Эванс Lawrence Evans | ... | Footman | 43. |
 | Энтони Хиггинсон Anthony Higginson | ... | Duke of Clarence | 44. |
 | Альфредо Микеланьоли Alfredo Michelagnoli | ... | Under-Butler | 45. |
 | Кэти Эдна Смит Kathy Edna Smith | ... | Julia's Maid | 46. |
 | Гари Уолдхорн Gary Waldhorn | ... | Major Wilson | 47. |
 | Энди Фенн-Роджерс Andy Fenn-Rodgers | ... | Footman | 48. |
 | Роберт Галлахер Robert Gallagher | ... | Photographer | 49. |
 | Томасин Хейнер Thomasine Heiner | ... | 1st Female Guest | 50. |
 | Сесил Хэмпфри Cecil Humphreys | ... | Captain Downs | 51. |
 | Мария Скарпа Maria Scarpa | ... | Maria | 52. |
 | Саймон Чендлер Simon Chandler | ... | Lieutenant James | 53. |
 | Джон Ле Мезюрьє John Le Mesurier | ... | Father Mowbray | 54. |
 | Дорис Нолан Doris Nolan | ... | Mrs. Stuyvesant-Oglander | 55. |
 | Брайан Аултон Brian Oulton | ... | Man from the Tate | 56. |
 | Энди Рэшли Andy Rashleigh | ... | Policeman | 57. |
 | Ніал Тойбін Niall Toibin | ... | Father Mackay | 58. |
 | Мартин Ван де Столпе Martin Van de Stolpe | ... | Father Superior | 59. |
 | Вэнс Даллас Vance Dallas | ... | Corporal | 60. |
 | Мері МакЛауд Mary MacLeod | ... | Nurse | 61. |
 | Дерек Стори Derek Storey | ... | Bulldog | 62. |
 | Виктор Баринг Victor Baring | ... | Count Guzzolli | 63. |
 | Tony Leebra | ... | Bulldog | 64. |
 | Питер Ньютон Peter Newton | ... | Gregson | 65. |
 | Ганна Куейл Anna Quayle | ... | Nancy Tallboys | 66. |
 | Малкольм Реберн Malcolm Raeburn | ... | Cyril | 67. |
 | Гордон Тэннер Gordon Tanner | ... | Mr. Kramm | 68. |
 | Гленна Форстер-Джонс Glenna Forster-Jones | ... | Blackbird Singer | 69. |
 | Дерек Хокридж Derek Hockridge | ... | Jameson | 70. |
 | Кэмпбелл О’Брайэн Campbell O'Brien | ... | Proprietor | 71. |
 | Билл Оуэн Bill Owen | ... | Lunt | 72. |
 | Мэгги Стид Maggie Steed | ... | Diplomat's Wife | 73. |
 | Джон Байрон John Byron | ... | Green-Faced Man | 74. |
 | Ena Cabayo | ... | Blackbird Singer | 75. |
 | Пол Клэйтон Paul Clayton | ... | Tom | 76. |
 | Валери Колган Valerie Colgan | ... | 3rd Female Guest | 77. |
 | Майкл Гоф Michael Gough | ... | Doctor Grant | 78. |
 | Стивен Мур Stephen Moore | ... | Jasper | 79. |
 | Эдвин Браун Edwin Brown | ... | Commissionaire | 80. |
 | Честер Хэрриот Chester Harriott | ... | Pianist | 81. |
 | Норман Миллс Norman Mills | ... | Guard on Train | 82. |
 | Рамсей Уильямс Ramsay Williams | ... | Bishop | 83. |
 | Тревор Батлер Trevor Butler | ... | Blackbird | 84. |
 | Питер Карлайл Peter Carlisle | ... | Senator Stuyvesant-Oglander | 85. |
 | Мария Чарльз Maria Charles | ... | Ma Mayfield | 86. |
 | Кристофер Гуд Christopher Good | ... | Collins | 87. |
 | Кит Лэдд Keith Ladd | ... | Steward | 88. |
 | Solita Byron | ... | Blackbird | 89. |
 | Стивен Маллатратт Stephen Mallatratt | ... | Medical Officer | 90. |
 | Джон Мур John Moore | ... | Waiter | 91. |
 | Стэйси Хьюз Stacy Hughes | ... | Blackbird | 92. |
 | Рой Макреди Roy Macready | ... | Cabin Steward | 93. |
 | Майк МакКензи Mike McKenzie | ... | Pianist | 94. |
 | Джун Пейдж June Page | ... | Sickly Child | 95. |
 | Роберт Еркарт Robert Urquhart | ... | Quartering Commandant | 96. |
 | Джон Уэлш John Welsh | ... | Barber | 97. |
 | Полин Джеффресон Pauline Jefferson | ... | Stewardess | 98. |
 | Сью Джонс-Дэвис Sue Jones-Davies | ... | Death's Head | 99. |
 | Patricia Kendall-John | ... | Blackbird | 100. |
 | Марк Элвис Mark Elwes | ... | Henry Grant Talbot | 101. |
 | Элрой Джозефс Elroy Josephs | ... | Blackbird | 102. |
 | Маргарет Нолан Margaret Nolan | ... | Effie | 103. |
 | John Shuckburgh | ... | Undergraduate | 104. |
 | Marjorie Sudell | ... | Housemaid | 105. |
 | Тони Гудолл Tony Goodall | ... | Policeman | 106. |
 | Мартин Мэтьюз Martin Matthews | ... | Ronnie Nash | 107. |
 | Винсент Осборн Vincent Osborne | ... | Blackbird | 108. |
 | Кеннет Мидвуд Kenneth Midwood | ... | Max Stone | 109. |
 | Abraham Osuagwe | ... | Blackbird | 110. |
 | Майкл Стейнтон Michael Stainton | ... | Police Sergeant | 111. |
 | Энтони Доуз Anthony Dawes | ... | Selwyn | 112. |
 | Пол Гринхалг Paul Greenhalgh | ... | Stritch | 113. |
 | David Rhule | ... | Blackbird | 114. |
 | Сэлли Базели Sally Bazely | ... | Grizel | 115. |
 | Дональд Экклс Donald Eccles | ... | Mr. Grigg | 116. |
 | Джеффри Чэтер Geoffrey Chater | ... | Consul | 117. |
 | Аластер Ллевелин Alastair Llewellyn | ... | Old Etonian | 118. |
 | Марелла Оппенхайм Marella Oppenheim | ... | Rakish Girl | 119. |
 | Гай Грегори Guy Gregory | ... | Porter | 120. |
 | Роберт Ваулз Robert Vowles | ... | Old Etonian | 121. |
 | Джонатан Кой Jonathan Coy | ... | Kurt | 122. |
 | Джон Кидд John Kidd | ... | History Don | 123. |
 | Терри Фицджералд Terry Fitzgerald | ... | Priest | 124. |
 | Ніколя Ле Прево Nicholas Le Prevost | ... | Doctor | 125. |
 | Патрік Монктон Patrick Monckton | ... | Brother | 126. |
 | Грэхэм Сид Graham Seed | ... | Jorkins | 127. |
 | Винишия Максвелл Venetia Maxwell | ... | Miss Orme Herrick | 128. |
 | Bill Hepper | ... | Accompanist | 129. |
 | Пол Баттерворф Paul Butterworth | ... | Porter | 130. |
 | Эндрю Крэйг Andrew Craig | ... | Undergraduate, немає в титрах | 131. |
 | Кен Томпсон Ken Thompson | ... | Man carrying table, немає в титрах | 132. |
 | Джон Уайтхолл John Whitehall | ... | немає в титрах | 133. |
